![]() |
#1081 | |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1,995
Karma: 8298341
Join Date: Feb 2012
Device: Nook NST, Glow2, 3, 4, '21, Kobo Aura2, Poke3, Poke5
|
Quote:
I read "The Adventures of Mr. Quixote" in the translation from Tobias G. Smollett. I would never read an English book in a second language, but I often read a book in a third language translated into my second language in preferrence to my first. Mmm, this is beginning to sound like Abbott and Costello. Last edited by Renate; 03-27-2023 at 04:38 PM. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1082 |
Gadgetoholic
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1,462
Karma: 2731820
Join Date: Feb 2011
Location: Sweden
Device: Kobo Libra2, Tolino Vision 6
|
Actually the paragraph you highlighted IS translated! They just didn't remove the German version! (It's the next English paragraph). Maybe that's true for the other German paragraphs as well?
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#1083 | |
Gentleman and scholar
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 10,723
Karma: 103015891
Join Date: Jun 2015
Location: Space City, Texas
Device: Clara HD; Nook ST w/Glowlight, (2015) Glowlight Plus, Paperwhite 3
|
Quote:
Yeah, you shouldn't *have* to. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1084 | |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 2,239
Karma: 7400001
Join Date: Mar 2009
Location: Circling Earth @ Mach .83
Device: Elipsa 2E, Sage, Forma, Libra 2, Clara 2E, Kindle Oasis3, Voyage
|
Quote:
Sent from my SM-S918U1 using Tapatalk |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1085 |
Custom User Title
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 7,925
Karma: 55947249
Join Date: Oct 2018
Location: Canada
Device: Kobo Libra H2O, formerly Aura HD
|
I created my account just a week ago.
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#1086 | |
Diligent dilettante
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 3,230
Karma: 43436206
Join Date: Sep 2019
Location: in my mind
Device: Kobo Sage; Kobo Libra H2O
|
This might not actually be a rant, since it could be doing me a favour, but it does highlight a bête noir of mine - historical romances that don't bother trying to be historical. For that reason, this blurb in a debut work offered at Koobo might have exactly the opposite effect to that intended
Quote:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1087 |
Custom User Title
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 7,925
Karma: 55947249
Join Date: Oct 2018
Location: Canada
Device: Kobo Libra H2O, formerly Aura HD
|
That awkward moment when an Overdrive loan becomes finally available and you have no memory of putting it on hold to begin with
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1088 |
Gentleman and scholar
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 10,723
Karma: 103015891
Join Date: Jun 2015
Location: Space City, Texas
Device: Clara HD; Nook ST w/Glowlight, (2015) Glowlight Plus, Paperwhite 3
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1089 | |
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 6,877
Karma: 61357911
Join Date: Feb 2009
Device: Kobo Glo HD
|
Quote:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1090 | |
Custom User Title
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 7,925
Karma: 55947249
Join Date: Oct 2018
Location: Canada
Device: Kobo Libra H2O, formerly Aura HD
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1091 |
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 6,877
Karma: 61357911
Join Date: Feb 2009
Device: Kobo Glo HD
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1092 |
Custom User Title
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 7,925
Karma: 55947249
Join Date: Oct 2018
Location: Canada
Device: Kobo Libra H2O, formerly Aura HD
|
When the plot seems to be resolved yet you're only 80% of the way through a book.
Maybe around 10% of the time this is some super-long chapter preview of another book. The other 90% it's because one of the characters decided to be an idiot and drag out the plot even more. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1093 | |
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 8,979
Karma: 219221490
Join Date: Jan 2014
Location: Estonia
Device: Kobo Sage & Libra 2
|
Quote:
![]() I've had books where there were 6-8 preview chapters from several different books. No idea what the author/publisher was thinking. Were they that desperate to sell more books??? That's one of the reasons no book will get on my ereader without editing. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1094 |
the rook, bossing Never.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 9,519
Karma: 79379793
Join Date: Jun 2017
Location: Ireland
Device: Both Kinds: epub based makes and Kindle
|
Previews were worth while nearly 20 years ago before sample downloads, look inside etc. Maybe still some value on paper, but I decided pointless now on ebooks. Just a blurb, link and QR code to site with samples is enough?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1095 |
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 8,979
Karma: 219221490
Join Date: Jan 2014
Location: Estonia
Device: Kobo Sage & Libra 2
|
I delete all ads, blurbs and links to other books. If I like the author, I'm perfectly capable of finding their other books myself, and if I don't, no ad will make me buy more.
|
![]() |
![]() |
![]() |
Thread Tools | Search this Thread |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
The Vent and Rant Thread | TadW | Lounge | 36789 | 11-25-2023 06:18 PM |
The Technology Vent and Rant Thread | pdurrant | Lounge | 1756 | 11-17-2023 10:09 PM |
Query about moderation in the Vent & Rant Thread. | Hitch | Feedback | 14 | 07-16-2016 06:05 PM |
Seriously thoughtful why did the vent and rant thread get moved? | kindlekitten | Lounge | 10 | 04-05-2011 05:47 PM |