Bulgarian-English dictionary

pocket_ · 09-18-2017, 07:07 AM

Hello.
I have PocketBook Touch Lux 2. I'm looking for a way to use Bulgarian-English dictionary. I think the only available digital dictionary is this. There must be a way to convert this to a Pocketbook-friendly format. Could someone help me?
Thanks.

mobama · 09-18-2017, 10:49 AM

There's a "dictionaries converter" on this page http://www.pocketbook-int.com/bg/sup...book-touch-lux

Maybe it does the work?

pocket_ · 09-18-2017, 12:13 PM

Not really sure how to use this. There is no English manual. Also, it's not for my model.
I've found something else - there is one more digital dictionary available and it contains .dic file. However, my PB won't recognize this dictionary.

sl.slavov · 12-31-2018, 10:58 AM

English-Bulgarian Dictionary for all models of PocketBook is available for download here:
https://sites.google.com/view/en-bg-...ry-pocketbook/

Nicolay77 · 09-19-2022, 05:39 AM

I need the same, Bulgarian-English dictionary. This is to read books in Bulgarian and study Bulgarian language.

The link provided, with an English-Bulgarian dictionary, is to read English books. The opposite translation.

nhedgehog · 09-19-2022, 06:10 AM

You could follow the links on the aformentioned site and come to this site:
https://sourceforge.net/projects/bgo...ictionary/1.0/
From this it shouldn't be too difficult to create the dictionary you want.

Markismus · 09-19-2022, 01:47 PM

KindleUnpack generates the following message:

Code:

KindleUnpack failed to convert the mobi-file.
KindleUnpack v0.82

My script can't handle the rawml-file generated by KindleUnpack, yet, either.
So the answer to the question of post #1 is: No.

The standard tarballs of Stardict have a Bulgarian-English entry. Why wouldn't that one work?
I've uploaded a file converted to Pocketbook dic-format to pCloud.

However, these files are converted using the Hungarian language files, because I don't have Bulgarian files. If you want to correct that, feel free to look at the thread about dictionary conversion in the Developers corner.

EDIT: @nhedgehog Just realized that the initial post is from 2017....

nhedgehog · 09-24-2022, 01:21 PM

Quote:

Originally Posted by Markismus

EDIT: @nhedgehog Just realized that the initial post is from 2017....

Yeah, I know but ungrateful Nicolay77's post was recently. Thanks for your support anyway.

Markismus · 09-24-2022, 04:14 PM

@nhedgehog How does anybody get 2M karma with 21 posts and 7 visits to his profile, though?

nhedgehog · 09-24-2022, 04:28 PM

@Markismus Never understood the karma thingy, old fashioned thanks that was helpful seems to be out of fashion.

Markismus · 09-25-2022, 10:03 AM

I don't think they're exclusive. I see them more as long term and short term thanks. Even when I checked his github repository for the ePub translate app, there wasn't enough appreciation to warrant 2M.
I was just wondering whether the karma thingy went bust. Some kind of hyper-inflation with high-karma givers is expected, but that doesn't seem to explain it. It's curious! Too bad you can't check how much karma is awarded to a post.

EDIT: Apparently, this phenomenon has been around forever. Someone suggested, that the newbies hang around the lounge. No idea, where that is, though. So that could be it.

12-31-2018, 10:58 AM	#4
sl.slavov Junior Member Posts: 1 Karma: 45776 Join Date: Dec 2018 Device: PocketBook Touch Lux 4	English Bulgarian Dictionary English-Bulgarian Dictionary for all models of PocketBook is available for download here: https://sites.google.com/view/en-bg-...ry-pocketbook/

09-19-2022, 01:47 PM	#7
Markismus Guru Posts: 895 Karma: 149877 Join Date: Jul 2013 Location: Netherlands Device: Cracked HiSenseA5ProCC, Cracked OnyxNotePro, Note5, Kobo Glo, Aura	KindleUnpack generates the following message: Code: KindleUnpack failed to convert the mobi-file. KindleUnpack v0.82 My script can't handle the rawml-file generated by KindleUnpack, yet, either. So the answer to the question of post #1 is: No. The standard tarballs of Stardict have a Bulgarian-English entry. Why wouldn't that one work? I've uploaded a file converted to Pocketbook dic-format to pCloud. However, these files are converted using the Hungarian language files, because I don't have Bulgarian files. If you want to correct that, feel free to look at the thread about dictionary conversion in the Developers corner. EDIT: @nhedgehog Just realized that the initial post is from 2017.... Last edited by Markismus; 09-20-2022 at 02:26 PM.

09-25-2022, 10:03 AM	#11
Markismus Guru Posts: 895 Karma: 149877 Join Date: Jul 2013 Location: Netherlands Device: Cracked HiSenseA5ProCC, Cracked OnyxNotePro, Note5, Kobo Glo, Aura	I don't think they're exclusive. I see them more as long term and short term thanks. Even when I checked his github repository for the ePub translate app, there wasn't enough appreciation to warrant 2M. I was just wondering whether the karma thingy went bust. Some kind of hyper-inflation with high-karma givers is expected, but that doesn't seem to explain it. It's curious! Too bad you can't check how much karma is awarded to a post. EDIT: Apparently, this phenomenon has been around forever. Someone suggested, that the newbies hang around the lounge. No idea, where that is, though. So that could be it. Last edited by Markismus; 09-25-2022 at 10:40 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English-English Dictionary for 301	LevAizik	PocketBook	6	12-03-2013 09:42 PM
Dictionary other than English?	mint121	enTourage eDGe	11	11-08-2011 10:45 AM
How do I get English to spanish dictionary	skydive	PocketBook	6	04-09-2011 02:26 PM
PB302 - How to replace English->Russian dictionary with English only (with defin.)?	guyanonymous	PocketBook	29	08-03-2010 06:05 PM
English Dictionary	Halk	Reading Recommendations	5	04-06-2008 05:48 AM

09-18-2017, 07:07 AM	#1
pocket_ Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Sep 2017 Device: PocketBook Touch Lux 2	Bulgarian-English dictionary Hello. I have PocketBook Touch Lux 2. I'm looking for a way to use Bulgarian-English dictionary. I think the only available digital dictionary is this. There must be a way to convert this to a Pocketbook-friendly format. Could someone help me? Thanks.

09-18-2017, 10:49 AM	#2
mobama Evangelist Posts: 432 Karma: 2303460 Join Date: Aug 2017 Device: Pocketbook Inkpad 3, Onyx T76ML, Kobo H2O Edition 1, Kobo Mini	There's a "dictionaries converter" on this page http://www.pocketbook-int.com/bg/sup...book-touch-lux Maybe it does the work?

09-18-2017, 12:13 PM	#3
pocket_ Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Sep 2017 Device: PocketBook Touch Lux 2	Not really sure how to use this. There is no English manual. Also, it's not for my model. I've found something else - there is one more digital dictionary available and it contains .dic file. However, my PB won't recognize this dictionary.

09-19-2022, 05:39 AM	#5
Nicolay77 Member Posts: 21 Karma: 2139374 Join Date: Mar 2014 Device: Kobo Glo HD, PockeBook Inkpad Color	I need the same, Bulgarian-English dictionary. This is to read books in Bulgarian and study Bulgarian language. The link provided, with an English-Bulgarian dictionary, is to read English books. The opposite translation.

09-19-2022, 06:10 AM	#6
nhedgehog Guru Posts: 743 Karma: 619508 Join Date: Sep 2013 Device: EnergySistemEreaderPro, Nook STG, Pocketbook 622, Bookeen Cybooks ...	You could follow the links on the aformentioned site and come to this site: https://sourceforge.net/projects/bgo...ictionary/1.0/ From this it shouldn't be too difficult to create the dictionary you want.

09-24-2022, 04:14 PM	#9
Markismus Guru Posts: 895 Karma: 149877 Join Date: Jul 2013 Location: Netherlands Device: Cracked HiSenseA5ProCC, Cracked OnyxNotePro, Note5, Kobo Glo, Aura	@nhedgehog How does anybody get 2M karma with 21 posts and 7 visits to his profile, though?

09-24-2022, 04:28 PM	#10
nhedgehog Guru Posts: 743 Karma: 619508 Join Date: Sep 2013 Device: EnergySistemEreaderPro, Nook STG, Pocketbook 622, Bookeen Cybooks ...	@Markismus Never understood the karma thingy, old fashioned thanks that was helpful seems to be out of fashion.

Advert

Advert