Ebooks in Arbeit

[Spinnenmonat]

Originally Posted by brucewelch

Welcher Band, bitte, Spinni, und in welcher Fassung? der letzten, aus dem Sevenpack? (Auf meinem PB sind alle Cover zu sehen!)

Die Erzählungen aus deinem Sevenpack.

[Spinnenmonat]

Originally Posted by mmat1

Des höhrt sich nach einem guten Plan an für die Ferien; für die WINTERferien....

Engel, du verspottest mich!!

[brucewelch]

Originally Posted by Spinnenmonat

Die Erzählungen aus deinem Sevenpack.

Stimmt, ich habe die Zip-Datei nun selbst noch mal runtergeladen und überprüft; keine Ahnung, was da passiert ist. Wird nochmal nochgeladen.
Danke, Spinnenmonat!

[faltradl]

Hi brucewelch,

Originally Posted by brucewelch

Du kannst sicher sein, dass viele Freude an deinem Upload haben werden. Es ging mir keineswegs darum, dein Werk zu kritisieren; ich habe es im Gegenteil als verdienstvoll gelobt und auch mit Karma nicht gespart. Du brauchst nichts zu rechtfertigen.

Sorry, dann habe ich das missverstanden. Bzw. zu viele Diskussionen in Erinnerung gehabt, wo es um eBook-Ausgaben mit wissenschaftlicher Akribie ging.

An die Google-Books kommt man mit jeder normalen Computer-Ausstattung; und OCR brauchst du nicht, das haben die Googles schon besorgt (in Form von "ePub" oder wenigstens als "Plain text") - in eben sehr unterschiedlicher Quali.

Da ich mir kein Konto dort eingerichtet habe kenne nur den Weg bis zu der stelle, wo Benutzer und Passwort angefragt werden.

Ich hatte befürchtet die Ergebnisse von Google-Books könnten genauso "prickelnd" sein, wie bei archive.org. Die PDF sind OK (für Mensch lesbar), aber die ePub meist Zeichensalat. Jedenfalls die Bücher, die ich bisher probiert habe. Die scheinen die automatisch laufende OCR nicht im Griff zu haben.

Gruß, Faltradl

[mmat1]

Originally Posted by faltradl

Die scheinen die automatisch laufende OCR nicht im Griff zu haben.

Das Problem ist die Frakturschrift, die bei deutscher Literatur des vorvorigen Jahrhunderts die Regel ist.

[mmat1]

Originally Posted by Spinnenmonat

Engel, du verspottest mich!!

Nää, echt 'net. Ich mein nur, mann könnte bei Sonnenschein usw. durchaus auf die Idee kommen, das es noch was anderes gibt ausser staubiche Bücher.

[mmat1]

Originally Posted by faltradl

--Batch-Rename--

Nö, weiß ich nicht. Ich habe mich mit dem 3-Fingergriff statt der etablierten F2-Taste herumgeqält. Bei unter 20 Dateien ging das noch. Und ich habe mir sprechendere Namen ausgedacht.

Probiers mal: markiere mehrere Dateien und klicke Sie mit der rechten Maustaste an. Wähle "umbenennen". Eine Online-Hilfe erscheint, wenn man die Maus über dem Eingabefeld eine Weile ruhig hält.

[mmat1]

Originally Posted by faltradl

Nö, wunderbare Stiche in schwarzweiß. Bei ca. 250 Stück muss das alle paar Seiten einer sein.

Apropos, Maurice Leloir ist der Illustrator. (Holzstiche für den Druck von J. Hyot) Und englische Übersetzung von William Robson. 1928 erschienen bei "D. Appleton & Co." New York und London. - Ich hätte also schreiben müssen: Mit den Bildern von Maurice Leloir.

Also es gibt irgendwo ein Musketier-Buch mit 250 Stichen ? hab ich das jetzt so richtig verstanden ?? gibts dazu auch einen Scan ???

Ich bin ja durchaus auch ein Fan von "Bilderbüchern", vielleicht mach ich mal des Dings mit den 50 Stahlstichen von den Figuren aus Schiller's Dramen fertig. (da hab ich eine Scanvorlage...)

[faltradl]

Das Fraktur für OCR eine Sonderbehandbenötigt, oder es wird nichts, weiß ich.

Originally Posted by mmat1

Also es gibt irgendwo ein Musketier-Buch mit 250 Stichen ? hab ich das jetzt so richtig verstanden ?? gibts dazu auch einen Scan ???

Das hast du richtig verstanden. (Eine englische Ausgabe.) Einen Scan gibt es, aber evtl. nur von den Bildern.

http://www.artagnan.de/gallerie/illustrationen.html

Ob sie nur die Bilder, oder auch die kompletten Bücher gescannt hat, müsstest du bei der Seitenbetreiberin anfragen.

Vorwarnung: Einige Bilder brauchen Textumfließung vom Feinsten. Das dürfte mit eBooks so eher nicht gehen.

[brucewelch]

Originally Posted by faltradl

Ich hatte befürchtet die Ergebnisse von Google-Books könnten genauso "prickelnd" sein, wie bei archive.org. Die PDF sind OK (für Mensch lesbar), aber die ePub meist Zeichensalat. Jedenfalls die Bücher, die ich bisher probiert habe. Die scheinen die automatisch laufende OCR nicht im Griff zu haben.
Gruß, Faltradl

Ein Gutteil von Frodoks und meinen Uploads beruht auf eben solchen "Zeichensalaten"; mit einigen aus Erfahrung gespeisten Suchen-Ersetzen-Routinen kann man ganz gut zu Potte kommen. Ohne Geduld und eine gewisse Akribie geht das eBook-Machen ohnedies nicht.

[brucewelch]

Originally Posted by faltradl

Einige Bilder brauchen Textumfließung vom Feinsten. Das dürfte mit eBooks so eher nicht gehen.

Da geht einiges, wenn auch nicht alles; schau dir z.B. mal die illustrierten "Nobody"-Bände 1-4 von Robert Kraft an, besonders Band 1, an.

[mmat1]

Originally Posted by faltradl

http://www.artagnan.de/gallerie/illustrationen.html

Die Bilder sind wirklich sehr schön. Allerdings hab ich im Moment noch ein paar andere Dinge in der Queue, so das ich mich nicht um einen fremdsprachlichen Dumas kümmern möchte (einige würden das was ich so treibe auch als "Beschäftigung mit Fremdsprachen" bezeichnen ). Hast du schon mal systematisch gesucht ??? Allein in der American Library gibts massig Dumas-Scans.

[faltradl]

Originally Posted by brucewelch

Da geht einiges, wenn auch nicht alles; schau dir z.B. mal die illustrierten "Nobody"-Bände 1-4 von Robert Kraft an, besonders Band 1, an.

Jo mei, da legst di nieder. Und die Readerprogramme leider ebenfalls. Ich nehme mal den Anfang vom ersten Kapitel als Beispiel.

auf Pocketbook
Adobe Viewer:
perfekt

FBReader:
Das Bild, Seitenwechsel, Kapitelüberschrift, W-Initiale, der Text

Cool Reader:
Der gibt ganz auf. D.h. bricht das Laden des Buches ab und verkrümelt sich wenigstens geräuschlos.

auf PC
Calibre / Sigil:
Bild und Textlauf wie es soll, aber die W-Initiale ist wohl anwesend, aber unsichtbar. D.h. die Platzreservierung klappt, aber sie wird nicht angezeigt.

FBReader:
Exakt wie auf dem PocketBook.

Cool Reader:
Ähnlich wie FBReader, aber eine reichlich groß geratene aber unsichtbare W-Initiale.

[faltradl]

Originally Posted by mmat1

Die Bilder sind wirklich sehr schön. Allerdings hab ich im Moment noch ein paar andere Dinge in der Queue, so das ich mich nicht um einen fremdsprachlichen Dumas kümmern möchte (einige würden das was ich so treibe auch als "Beschäftigung mit Fremdsprachen" bezeichnen ).

Na klar, gibt noch mehr Hobbys, die man betreibt. Und die Brötchen verdienen darf man auch nicht vernachlässigen.

Letzte Nacht habe ich auf der Terasse gesessen, drüber die plauschende Nachbarin im Fenster, und dabei in den Sternhimmel geschaut. Schwan und Adler fliegen über die Sommermilchstraße.

Hast du schon mal systematisch gesucht ??? Allein in der American Library gibts massig Dumas-Scans.

Nö habe ich nicht. Die Seite mit den Bildern war ein Zufallsfund.

Ich bin auch nicht auf der großen Dumas-Jagd. Eigentlich ging es mir ganz pofelig nur um die beiden Renner, d.h. die drei Musketiere und den Graf von Monte Christo. Was mir dabei noch so von Vater und Sohn über den Weg lief habe ich mit eingesammelt. Parole, erst mal für einen gut gefüllten Reader sorgen.

Wie das so geht, wenn man mit dem Computer nicht fremdelt, wurde dann auch mal ein wenig Bücher selber machen draus. Erst versuchen total gurkige Exemplare etwas zu richten, oder über zig Seiten ausufernde Lizenzvorspänne zu killen. (Vorne kurz, und hinten der Sermon wäre ja OK.) Jetzt bin ich bei finde HTML und mache ePUB draus.

[brucewelch]

Originally Posted by faltradl

Jo mei, da legst di nieder. Und die Readerprogramme leider ebenfalls. Ich nehme mal den Anfang vom ersten Kapitel als Beispiel.

auf Pocketbook
Adobe Viewer:
perfekt

FBReader:
Das Bild, Seitenwechsel, Kapitelüberschrift, W-Initiale, der Text

Cool Reader:
Der gibt ganz auf. D.h. bricht das Laden des Buches ab und verkrümelt sich wenigstens geräuschlos.

auf PC
Calibre / Sigil:
Bild und Textlauf wie es soll, aber die W-Initiale ist wohl anwesend, aber unsichtbar. D.h. die Platzreservierung klappt, aber sie wird nicht angezeigt.

FBReader:
Exakt wie auf dem PocketBook.

Cool Reader:
Ähnlich wie FBReader, aber eine reichlich groß geratene aber unsichtbare W-Initiale.

Die Darstellungen auf dem PC sind nicht maßgeblich, nicht einmal bei Sigil; am ehesten poppt hier noch Adobe Digital Editions 2.0. Da wirst du auch eine proportional richtige Wiedergabe der Illus erzielen.

Ebenfalls nicht maßgeblich ist der FB auf dem E-Reader, weil er die getreue Abbildung gemäß CSS gar nicht kann und will.
Den Cool-Reader kann man m.E. in der Pfeife rauchen; nicht mal auf meinem Archos 70b bringt er vorzeigbare Ergebnisse. All diese Reader, auch der Moon Reader, einzig Aldiko 2.0 mal - großenteils - ausgenommen, reproduzieren eBooks nicht nach nach der CSS-Programmierung, sondern überschreiben diese bei der Wiedergabe mit eigenen Definitionen.

Insofern ist von all deinen Tests nur der Pocketbook-Versuch relevant.

Und also ist das Ergebnis augenscheinlich: "Perfekt."