Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > E-Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-28-2014, 06:36 AM   #256
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Retour du pays des morts

Je l'ai découvert tout à fait fortuitement. Henrik Just, le développeur de write2latex et surtout (pour ce fil) de writer2xhtml vient de reprendre du service après un blackout total de - deux ans et demi!!

Après avoir mis à jour le logiciel en septembre pour le rendre compatible avec LibreOffice4, il vient de publier une version 1.4 beta. Le logiciel me semble bien plus rapide et le gros manuel de l'utilisateur (en anglais) a été mis à jour.

http://sourceforge.net/projects/writer2latex/

Il a prévu de supporter l'EPUB3 pour la version 1.6 et les tags vidéo et audio ensuite.

(À suivre)

Last edited by roger64; 10-28-2014 at 08:04 AM.
roger64 is offline   Reply With Quote
Advert
Old 11-13-2014, 04:15 AM   #257
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

Le développement de writer2xhtml se poursuit activement.

Le 10 novembre a été publié un "development snapshot"' numéroté 1.5.1 que l'on peut installer. Il ajoute une barre de quatre icônes sur OO/LO, à savoir: export html 5, export EPUB, modification des méta-données, accès aux autres options de writer2xhtml.
http://writer2latex.sourceforge.net/index1.html#news

L'important sera bien sûr la version 1.6 avec la fonction export EPUB 3...
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2014, 06:49 AM   #258
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

Lettrines

À la demande d’un lecteur, voici une vidéo expliquant une méthode possible pour mettre en place des lettrines dans un EPUB. Elle peut être visionnée notamment avec VLC. Veuillez excuser les imperfections techniques dues à mon manque d'expérience.

La vidéo est ici: https://mega.co.nz/#!dBEBEJhI!huBRn3...ZRtIL7kuyQ1mj0
lettrines.avi (9', 21 mégas)

Outre la vidéo au format.avi, vous trouverez l’EPUB test et le fichier source odt, ainsi que la regex (format .json) qui sera à importer dans l’éditeur de Calibre.
Dans l’EPUB, vous trouverez la feuille de style embarquée qu’il conviendra de rajouter dans les options permanentes de writer2xhtml et dans l’odt, le modèle de page avec les styles persos (dont les styles let et smcp).

Nota: j'utilise ici la version 1.5.1. alpha de writer2xhtml. Les polices utilisées appartiennent toutes à la famille Linux Libertine, tant les otf que les ttf. La démonstration se limite à la mise en place des lettrines, il aurait naturellement été nécessaire de faire ensuite différentes finitions mais cela l'aurait prolongée au-delà de son objet.
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 12-20-2014, 08:15 AM   #259
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

Livres illustrés. L'emploi des styles de cadre (ou d'images).

Ceci peut servir pour la confection de livres illustrés avec LibreOffice.
Vous avez à préparer un livre contenant des dizaines d'images. La très grande majorité d'entre elles appartient probablement aux quatre catégories suivantes:
1- images pleine page (sans marges autres que celles que détermine la forme de l'image)
2- image centrée (avec de petites marges verticales pour la séparer du texte)
3- image flottante gauche (avec une petite marge droite pour la séparer du texte)
4- image flottante droite (avec une petite marge gauche pour la séparer du texte)
L'emploi de styles de cadre vous permet de définir les valeurs de marge et d'alignement communes à chacun des ces quatre groupes.

AVANT

Il convient de définir au préalable les "styles de cadre" souhaités (des styles d'images si vous préférez) pour chacun des quatre cas de figure cités ci-dessus (ex: ):
1. -plein
2. -centre
3. -gauche
4. -droite
Cette opération n'est à faire qu'une seule fois en éditant votre modèle de page (format .ott) à l'aide de la fenêtre F11 (styles et formatage). En créant ces styles, il conviendra d'ancrer l'image au paragraphe (et non au caractère) pour pouvoir choisir entre les alignements centre, gauche ou droite.

PENDANT

Lors de l'insertion d'une image sur l'odt avec LibreOffice, appliquez la procédure suivante en deux temps:
- sélectionnez le style de cadre qui lui convient (pour marges et alignement)
- ouvrez le menu Images avec un clic droit (voir copie d'écran ci-dessous), cliquez 4 fois (!) et terminez en fixant la largeur d'écran que votre image doit occuper.

http://hpics.li/943b612

APRÈS

si vous avez utilisé writer2xhtml pour exporter vers le format EPUB:
- le code xhtml de chaque balise img indiquera son style de cadre avec ce sélecteur (ex: ): class="frame-gauche".
- le code xhtml de chaque balise img comprendra la propriété suivante (ex: ): style="width:50%;", la valeur du pourcentage étant propre à chaque image.
- les quatre styles de cadre seront inscrits dans la feuille de style, et permettent la modification groupée des marges de vos images.
- les marges et l'alignement spécifiés dans les styles de cadre sont pris en compte et affichés à l'écran.
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2015, 10:20 PM   #260
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

TEST IMAGES + TUTO + VIDÉO

J'ai préparé un test images partir d'un fichier odt. Il peut intéresser toute personne ayant à manipuler des images sur LibreOffice en vue d'une conversion vers l'EPUB. Il est accompagné d'une vidéo de quelques minutes au format avi, d'un tuto explicatif au format odt et de deux EPUB produits après conversion.

Vous trouverez sur ce lien les fichiers suivants (18.5 Mo):
https://mega.co.nz/#!9dth3ZRJ!doGaeV...G7US-nFcAOq58I

- le fichier "affichage des images.odt" servant de tuto (10 pages environ)
- un test images nommé "TESTIMAGE.odt" à réaliser avec writer2xhtml ou avec tout autre convertisseur
- la vidéo testimages.avi montrant la conversion du fichier "TESTIMAGE.odt" avec writer2xhtml et l'éditeur de Calibre (6 minutes environ)
- Testimage.epub produit sans retouche avec writer2xhtml v. 1.5.1.alpha (voir vidéo)
- Testimage2.epub le même après quelques améliorations apportées par l'éditeur de Calibre (voir vidéo)
- des images d'illustration

Si vous estimez qu'il serait utile d'ajouter un certain type d'image, n'hésitez pas à m'en parler. Je souhaite faire un test le plus complet possible.
roger64 is offline   Reply With Quote
Advert
Old 04-27-2015, 02:59 AM   #261
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

L'an 330 de la République de Maurice Spronck

en version EPUB
https://www.mobileread.com/forums/sho...95#post3090895
et PDF 9×12
https://www.mobileread.com/forums/sho...97#post3090897
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2015, 03:30 AM   #262
AZOR777
Junior Member
AZOR777 began at the beginning.
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: May 2015
Device: EPUB
Ma démarche pour la réalisation d'un EPUB

Bonjour,

J'ai survolé les échanges intéressants de cette discussion. Ma démarche pour la réalisation d'un EPUB :
Jusqu'à présent j'utilisais dans l'ordre omnipage qui me délivrait un fichier RTF, une première correction sous word où j'enlevais notamment les numéros de pages etc, puis un copié collé dans LibreOffice avec constitution de la TDM et des notes de fin. A partir de là j''utilisais writer2epub, je verifiai ensuite avec calibre puis Sigil. Dans Sigil je rajoutais la photo de couverture et les illustrations. Ayant été déçu par writer2epub qui ne conservait pas les grands formats des titres et auteur, j'utilise depuis la semaine dernière writer2xhtml. J'en suis assez satisfait bien que ne comprenant pas toutes les subtilités de celui-ci.
AZOR777 is offline   Reply With Quote
Old 05-06-2015, 05:03 AM   #263
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

Une bonne nouvelle. La version 1.5.2. de writer2xhtml va sortir dans les jours qui viennent (au pire ce mois-ci). Elle peut d'ores et déjà produire un EPUB3 qui est validé comme tel par Epubcheck. Cependant, il faudra attendre la version 1.6. pour disposer des nouveautés de ce format. Pour information, l'EPUB3 est exclusivement utf-8 et n'utilise plus d'entités du genre   qui nous ont gentiment occupées par le passé...

Cela commence comme ça:
Code:
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <!-- This file was converted to xhtml by Writer2xhtml ver. 1.5.2. See http://writer2latex.sourceforge.net for more info. -->
  <head>
    <title>Titre</title>
    <meta charset="UTF-8" />
    <link href="styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  </head>
Elle dispose d'une nouvelle option qui permet de démarrer automatiquement le logiciel de son choix après la production de l'EPUB3.
Si l'utilisateur le souhaite, il peut choisir de continuer à exporter au format EPUB2.

@AZOR777

Il faut persévérer, Paris ne s'est pas fait en un jour. Commencez de préférence avec des livres simples. Bien lire les options de writer2xhtml dans LibreOffice - ou OpenOffice. Je préfère l'option "Ignore hard formatting" mais elle impose de préparer son odt avec une certaine rigueur (utilisation des styles). Plutôt que le format rtf, il me semble beaucoup plus souple de demander une sortie en html.

Last edited by roger64; 05-06-2015 at 05:10 AM.
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 05-06-2015, 02:14 PM   #264
AZOR777
Junior Member
AZOR777 began at the beginning.
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: May 2015
Device: EPUB
Pour le moment, au niveau style je n'utilise que les titres 1 et les insertions de notes dans LibreOffice. Après je passe à SIGIL pour l'insertion des images. Auriez-vous un tuto en francais du programme writer2xhtml ?
Les liseuses pourront elles lire le format EPUB 3 ?
Les EPUB, que je réalise, sont pour remplacer les livres de ma bibliothèque qui se délitent, donc non distribuables, quoique si dans 70 à 90 ans (:-)))
Ce que je trouve d'anormal dans cette loi, c'est qu'il n'y a aucune obligation pour l'éditeur de rééditer un livre qui n'est plus disponible. Mais bon, je suis hors sujet !
Merci pour vos explications
AZOR777 is offline   Reply With Quote
Old 05-06-2015, 03:04 PM   #265
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
J'avais publié il y a près de quatre ans (juillet 2011) la v2 d'un manuel L'EPUB en pantoufles qui présentait l'utilisation de writer2xhtml. Je viens de réactualiser le lien de téléchargement qui pointait précédemment sur UbuntuOne, un service désormais disparu. Le texte n'est pas si ancien que ça car le développement de ce logiciel a été suspendu pendant deux ans et demi...

https://www.mobileread.com/forums/sho...31#post1663231

En ce qui concerne l'EPUB3, tous les moteurs de rendu, liseuses et autres le mettent en œuvre, à leur rythme, en ordre dispersé. Les traits essentiels se retrouvent cependant partout, et dans la mesure où vous ne faites pas appel à des propriétés - encore - trop exotiques, il ne devrait y avoir aucun problème.
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 05-11-2015, 05:20 AM   #266
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

L'importance du menu "custom" de writer2xhtml

writer2xhtml offre un choix fondamental en matière de conversion qui est parfois mal compris:

1.- Si vous n'avez pas confiance dans la qualité de votre odt, choisissez "original formatting" qui préservera et convertira toutes les petites modifications que vous avez pu faire au cours de l'élaboration de votre texte. Vous obtiendrez une traduction fidèle, au prix bien sûr d'un alourdissement du code.

2. - Si vous avez confiance dans la qualité de votre odt (vous n'avez utilisé que des styles, comme dans le manuel), choisissez sans hésitation l'option "custom". (ci-joint le panneau de conversion de la version 1.5.2.)



Cela veut dire que writer2xhtml appliquera toutes les options que vous avez choisies sur LibreOffice, menu Outils/Options/Writer2xhtml :
- dans "Content", si vous avez choisi de mettre un en-tête pour vos notes, il le mettra.
- dans "Formatting", si vous avez choisi "ignore hard formatting", il se limitera à la seule conversion des styles.
- dans "Other styles", si vous avez mappé des attributs (genre i pour italique ou b pour bold), il les utilisera.
- dans "Master styles", si vous avez mappé des styles (genre p pour corps de texte) il les utilisera.
- dans "Style sheets", si vous avez choisi d'ajouter une feuille de style annexe (grande ou petite), il l'insèrera.
- dans "Style sheets" (style resources) si vous avez choisi d'incorporer des polices, il les incorporera.

Last edited by roger64; 05-11-2015 at 02:19 PM. Reason: options
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 05-12-2015, 07:33 AM   #267
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

La version writer2latext152alpha (2,1 meg) vient d'être publiée. Comme indiqué précédemment, cette version inclut writer2xhtml.oxt v.1.5.2. qui peut exporter au format EPUB3 (sans intégrer toutefois les nouveautés du format EPUB3).
http://sourceforge.net/projects/writ...r2LaTeX%201.5/
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2015, 08:38 AM   #268
AZOR777
Junior Member
AZOR777 began at the beginning.
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: May 2015
Device: EPUB
Bonjour,

Je n'ai pas bien compris ce que c'était writer2latex par rapport à writer2xhtml ?
AZOR777 is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2015, 02:30 AM   #269
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,166
Karma: 2204557
Join Date: Jan 2009
Device: Kindle PW3 (wifi)
Bonjour

http://writer2latex.sourceforge.net/

Il faut retenir que writer2xhtml.oxt est une extension d'OpenOffice, LibreOffice fonctionnant avec Java et offrant un filtre d'export du format OpenDocument vers d'autres formats notamment le format EPUB. Elle est autonome.
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 05-22-2015, 04:18 PM   #270
AZOR777
Junior Member
AZOR777 began at the beginning.
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: May 2015
Device: EPUB
Merci
AZOR777 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Créer des epub à partir d'une syntaxe wiki (chaîne d'édition vers PDF (LaTeX), xHTML farvardin Software 1 04-03-2011 01:49 PM
Problème avec conversion de *.pdf avec calibre panzer Assistance 2 08-24-2010 04:49 AM
Comment créer un tableau centré dans un Ebook avec sigil ? agronomia Software 7 05-06-2010 07:26 AM
Créer des documents ePub Thomas_ Software 3 04-17-2010 08:36 AM
Comment créer une recette avec calibre ? KLAO Software 1 02-04-2010 10:17 AM


All times are GMT -4. The time now is 06:34 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.