Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-09-2013, 11:34 AM   #1
GeorgeH
Addict
GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
GeorgeH's Avatar
 
Posts: 373
Karma: 1138320
Join Date: May 2012
Location: Ontario, Canada
Device: Kindle 3, Nexus 7
Eliot, Charles W. (editor): Harvard Classics Volume 16 V1.0 9 Dec 2013

The Harvard Classics Volume 16 (Anon) Published 1909

Edited by Charles W Eliot LL D. (March 20, 1834 - August 22, 1926)

Stories from The Thousand and One Nights

One Thousand and One Nights is a collection of West and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English language edition (1706), which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment.

The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, South Asia and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazar Afsan which in turn relied partly on Indian elements.

What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryar and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves. The stories proceed from this original tale; some are framed within other tales, while others begin and end of their own accord. Some editions contain only a few hundred nights, while others include 1,001 or more. The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used to express heightened emotion, and for songs and riddles. Most of the poems are single couplets or quatrains, although some are longer.

Some of the stories of The Nights, particularly "Aladdin's Wonderful Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves" and "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor", while almost certainly genuine Middle Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were added into the collection by Antoine Galland and other European translators.

[Extracts from Wiki]
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Harvard Classics Volume 16 - Anon.epub (720.4 KB, 639 views)
GeorgeH is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2014, 04:55 PM   #2
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,185
Karma: 10999743
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
The title page says the translation is by "Edward Blake lane". Apart from the missing capital, I think the translator's name is "Edward William Lane".
Jellby is offline   Reply With Quote
Advert
Old 03-16-2014, 06:36 PM   #3
GeorgeH
Addict
GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeorgeH ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
GeorgeH's Avatar
 
Posts: 373
Karma: 1138320
Join Date: May 2012
Location: Ontario, Canada
Device: Kindle 3, Nexus 7
Quote:
Originally Posted by Jellby View Post
The title page says the translation is by "Edward Blake lane". Apart from the missing capital, I think the translator's name is "Edward William Lane".
You're correct, it is. I'll be posting a new version for all the volumes over the next month or so and I'll be sure and fix that error. Thanks!
GeorgeH is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Other Fiction Eliot, Charles W. (editor): Harvard Classics Volume 14 V1.0 7 Apr 2014 GeorgeH ePub Books 1 04-07-2014 02:49 PM
Biography Eliot, Charles W. (editor): Harvard Classics Volume 12 V2.0 3 Apr 2014 GeorgeH ePub Books 1 04-03-2014 06:25 PM
Reference Eliot, Charles W. (editor): Harvard Classics Volume 11 V2.0 1 Apr 2014 GeorgeH ePub Books 1 04-01-2014 08:23 PM
History Eliot, Charles W. (editor): Harvard Classics Volume 9 V2.0 31 Mar 2014 GeorgeH ePub Books 1 03-31-2014 09:25 AM
Spiritual Eliot, Charles W. (editor): Harvard Classics Volume 15 V1.0 8 Dec 2013 GeorgeH ePub Books 0 12-08-2013 08:58 PM


All times are GMT -4. The time now is 12:34 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.