How do I specify the sub-folder for news?

[savoyad]

I am "connecting to folder" and syncing to my nook via dropbox. For my news downloads, Calibre seems to override the save template in device configuration and insists instead on putting downloaded news in a subfolder called "news". (Nb It's perfect for books. They go to the right place).

I'd like to redirect news to a folder called "newspapers" or "magazines" (to get them to appear in the news stand on my nook library.) Is this possible? There are a few threads on here where Kovid Goyal mentions that "calibre treats news differently to books" in this situation, but I can 't find a way to change it.