Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book General > General Discussions

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-27-2023, 03:35 PM   #1081
Renate
Wizard
Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.Renate ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,466
Karma: 5555555
Join Date: Feb 2012
Device: Nook NST, Glow2, 3, 4, '21, Kobo Aura2, Poke3
Quote:
Originally Posted by issybird View Post
I think it's well worth spending money on a modern translation of 19th century and earlier books...
That's an interesting point. Sometimes I think the reverse.
I read "The Adventures of Mr. Quixote" in the translation from Tobias G. Smollett.
I would never read an English book in a second language, but I often read a book in a third language translated into my second language in preferrence to my first.
Mmm, this is beginning to sound like Abbott and Costello.

Last edited by Renate; 03-27-2023 at 03:38 PM.
Renate is offline   Reply With Quote
Old 03-27-2023, 03:42 PM   #1082
Asawi
Gadgetoholic
Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Asawi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Asawi's Avatar
 
Posts: 1,435
Karma: 2150588
Join Date: Feb 2011
Location: Sweden
Device: Kobo Libra2, Tolino Vision 6
Quote:
Originally Posted by ownedbycats View Post
I have a PDF strategy guide published by a German game developer. They forgot to translate a few paragraphs from German. The PDF file security doesn't let me copy the text so I can put it into a translator.
Actually the paragraph you highlighted IS translated! They just didn't remove the German version! (It's the next English paragraph). Maybe that's true for the other German paragraphs as well?
Asawi is online now   Reply With Quote
Old 03-27-2023, 09:56 PM   #1083
ZodWallop
Gentleman and scholar
ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.ZodWallop ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ZodWallop's Avatar
 
Posts: 9,749
Karma: 91237793
Join Date: Jun 2015
Location: Space City, Texas
Device: Clara HD; Nook ST w/Glowlight, (2015) Glowlight Plus, Glowlight 3
Quote:
Originally Posted by issybird View Post
This happens all the time with Amazon: I'm looking for a book with public domain translations, which I don't want. I think it's well worth spending money on a modern translation of 19th century and earlier books; overall the translation reads more smoothly and there are helpful annotations.

But even if I pull up the paper copy of the edition I want (just now it was a Penguin), clicking on the related Kindle link takes me to one of those public domain translations that someone is charging $1.99 for. Why can't Amazon get this right? In fact, I bet they have the Penguin Kindle book, but I can't be bothered to put more effort into finding it.
Add the translator to your search.

Yeah, you shouldn't *have* to.
ZodWallop is offline   Reply With Quote
Old Yesterday, 11:24 AM   #1084
Skydog
Wizard
Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.Skydog ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Skydog's Avatar
 
Posts: 2,171
Karma: 7400001
Join Date: Mar 2009
Location: Circling Earth @ Mach .83
Device: Elipsa, Sage, Forma, Libra 2, Clara 2E, Oasis3, Voyage
Quote:
Originally Posted by ownedbycats View Post
Why did the Barnes & Noble website make me put in credit card information when trying to buy a free book?
Did you already have an account? I recently downloaded a freebie from B&N with no info required but I did have an (inactive) account from ages ago. If there was a CC attached to it I can guarantee it's no longer valid.

Sent from my SM-S918U1 using Tapatalk
Skydog is offline   Reply With Quote
Old Yesterday, 07:50 PM   #1085
ownedbycats
Grand Sorcerer
ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.ownedbycats ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ownedbycats's Avatar
 
Posts: 6,127
Karma: 41863367
Join Date: Oct 2018
Location: Canada
Device: Kobo Libra H2O, formerly Aura HD
Quote:
Originally Posted by Skydog View Post
Did you already have an account? I recently downloaded a freebie from B&N with no info required but I did have an (inactive) account from ages ago. If there was a CC attached to it I can guarantee it's no longer valid.

Sent from my SM-S918U1 using Tapatalk
I created my account just a week ago.
ownedbycats is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Vent and Rant Thread TadW Lounge 35959 Today 01:46 AM
The Technology Vent and Rant Thread pdurrant Lounge 1415 03-13-2023 04:44 PM
Query about moderation in the Vent & Rant Thread. Hitch Feedback 14 07-16-2016 05:05 PM
Seriously thoughtful why did the vent and rant thread get moved? kindlekitten Lounge 10 04-05-2011 04:47 PM


All times are GMT -4. The time now is 02:38 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.