Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > Upload Help

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-15-2019, 09:01 PM   #1
AlexBell
Wizard
AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AlexBell's Avatar
 
Posts: 3,352
Karma: 10365140
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
Another Public Domain question

I have just started work on Hoffmann's Strange Stories, having taken the text from the Internet Archive. The book was published by Burnham Brothers of Boston in 1855, but the translator is not named.

Would this book be accepted as being in the Public Domain, and eligible to be added to the MR library?
AlexBell is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2019, 03:32 AM   #2
GrannyGrump
Obsessively Dedicated...
GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.GrannyGrump ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
GrannyGrump's Avatar
 
Posts: 1,996
Karma: 18488693
Join Date: May 2011
Location: JAPAN (US expatriate)
Device: Sony PRS-T2, ADE on PC
I would think anyone who was actively translating in 1855 would likely no longer be around by 1948. Even if he was only 5 years old in 1855. But what will HarryT have to say?
GrannyGrump is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2019, 04:20 AM   #3
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 56,219
Karma: 210400000
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Voyage, Yotaphone 2
Quote:
Originally Posted by AlexBell View Post
I have just started work on Hoffmann's Strange Stories, having taken the text from the Internet Archive. The book was published by Burnham Brothers of Boston in 1855, but the translator is not named.

Would this book be accepted as being in the Public Domain, and eligible to be added to the MR library?
I think the minimum age of the translator we could take as 15. So in 1948 they would be 108.

I think we can assume the translator died in or before 1948, and so the work is in the public domain in life+70 countries.

I'll double-check with the other moderators.
pdurrant is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2019, 02:08 PM   #4
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 56,219
Karma: 210400000
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Voyage, Yotaphone 2
Yes, this book would be fine for our library. It would be nice to find the translator's name just for completeness.
pdurrant is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2019, 05:59 PM   #5
Doitsu
Wizard
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 4,417
Karma: 14368669
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by pdurrant View Post
Yes, this book would be fine for our library. It would be nice to find the translator's name just for completeness.
It looks like the translator was Lafayette Burnham (1824-1862).
Doitsu is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2019, 06:46 PM   #6
AlexBell
Wizard
AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AlexBell's Avatar
 
Posts: 3,352
Karma: 10365140
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
Quote:
Originally Posted by Doitsu View Post
It looks like the translator was Lafayette Burnham (1824-1862).
Thank you so much for the name, the dates, the article, and the site.

Last edited by AlexBell; 01-16-2019 at 06:48 PM.
AlexBell is offline   Reply With Quote
Old 01-17-2019, 04:58 AM   #7
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 56,219
Karma: 210400000
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Voyage, Yotaphone 2
I can confirm that the work of that translator is in the public domain in life+70 countries.
pdurrant is offline   Reply With Quote
Old 01-19-2019, 03:42 AM   #8
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,113
Karma: 9648489
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
I'd refer back to the previous thread.
Jellby is offline   Reply With Quote
Old 01-19-2019, 03:51 AM   #9
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 56,219
Karma: 210400000
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Voyage, Yotaphone 2
Thanks, Jellby.
pdurrant is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Public Domain Pizza_Cant_Read Upload Help 0 12-18-2018 09:42 AM
Public Domain in the US? Maybe not... guyanonymous General Discussions 2 01-20-2012 03:45 PM
Question about copyright/public domain banjobama General Discussions 11 07-25-2010 04:52 AM
question about copyright / public domain (Frigyes Karinthy) zelda_pinwheel Reading Recommendations 44 05-21-2009 12:13 PM
Google Public Domain Vauh E-Books 4 04-13-2009 11:32 AM


All times are GMT -4. The time now is 02:07 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.