Buchmacher-Treff: Small Talk & Diskussionen

[doubleshuffle]

Danke. Naja, Hauptmann muss auch nicht unbedingt sein, aber mal schauen, was sich von Paul Zech so auftreiben lässt.

[beachwanderer]

Originally Posted by pynch

Nein, aber die Avatar-Farbe musste an eine Neuveröffentlichung angeglichen werden.

Wow. Das ist ja toll.

@doubleshuffle
Der literarische Hochstapler Zech war mir neulich in der Liste auch schon aufgefallen. Was von ihm wäre wirklich schick.

@alle:
Gutes Neujahr noch!

[brucewelch]

Hans Bethge würde ich schon in Erwägung ziehen.

[pynch]

In der Gnade meines beschränkten Geschmacks bin ich erst in 10 Jahren wieder dran, wenn Robert Walser gemeinfrei wird. Hoffentlich kriegen sie bis dahin die neue Gesamtausgabe fertig.

[Doitsu]

Originally Posted by pynch

In der Gnade meines beschränkten Geschmacks bin ich erst in 10 Jahren wieder dran, wenn Robert Walser gemeinfrei wird. Hoffentlich kriegen sie bis dahin die neue Gesamtausgabe fertig.

Falls Du zur Abwechslung mal leichtere Kost bearbeiten möchtest: Damon Runyon, der oft mit O. Henry verglichen wurde, ist gerade gemeinfrei geworden.

Als Kostprobe kannst Du Dir ja mal die von John Shea gelesene Selected Shorts-Version von "A Piece of Pie" anhören. (Podcast-Link, die Geschichte startet um 16:00.)

[pynch]

Danke für den Tipp, ich werde mal reinhören.

Derzeit bin ich allerdings mit einer Generalrevision meines Virginia Woolf beschäftigt.

[doubleshuffle]

Es weiß doch bestimmt jemand, wie man das beim eBook macht?

[Doitsu]

Originally Posted by doubleshuffle

Es weiß doch bestimmt jemand, wie man das beim eBook macht?

Nein, aber man kann mit JavaScript bestimmt ähnliche Sachen machen. Zum Beispiel hat Alberto Pettarini vor einiger Zeit ein epub entworfen, das mittels JavaScript-Tricks ein Bild anzeigt, das nicht als Bilddatei im Buch enthalten ist.
(Man sieht den Effekt nur in Sigil und mit epub3-Apps.)

[pynch]

Bibliotheken können einen manchmal wirklich zur Raserei treiben. Ich habe versucht, On Being Ill von Virginia Woolf per Fernleihe aus einer Bibliothek in Großbritannien zu bekommen, und es sieht gerade nicht so aus, als würde das klappen. Ich verstehe, dass sie ein Buch, von dem es nur 250 Exemplare gab, nicht einfach rausrücken, aber sie wollen nicht einmal Kopien machen, weil da, wie sie behaupten, noch Copyright drauf sei. Völliger Blödsinn, da Virginia Woolf seit 1941 tot ist. Aber es gehört wohl zur Praxis von Bibliotheken, anstelle von Todesdaten, die sie ja meist mit in den Katalognachweis aufnehmen und einfach nachsehen könnten, die im europäischen Urheberrecht irrelevanten Veröffentlichungsdaten der Bücher zugrundezulegen und Bücher, die nach einem selbst ausgedachten Jahr erschienen sind, nicht zur Fernleihe rausrücken. Meine Staatsbibliothek verschickt beispielsweise keine nach 1920 erschienenen Bände. Das hat mit den Regeln des Urheberrechts nichts zu tun und birgt zum anderen das Risiko, früher erschienene Bände von noch gar nicht gemeinfreien Autoren zu versenden. Argumentiert wird damit, sich vor möglichen Ansprüchen von Erben schützen zu wollen, aber man wird den Eindruck nicht los, dass sie nur ihre Macht ausspielen und den Zugang begrenzen wollen. Grrr.

[doubleshuffle]

Sehr ärgerlich. Ich habe gerade deinen Hilferuf im "Books we're working on"-Thread gesehen. Vielleicht solltest du noch einen eigenen Thread aufmachen; das erhöht vielleicht die Chancen, dass es jemand liest, der helfen kann.

[pynch]

Originally Posted by doubleshuffle

Sehr ärgerlich. Ich habe gerade deinen Hilferuf im "Books we're working on"-Thread gesehen. Vielleicht solltest du noch einen eigenen Thread aufmachen; das erhöht vielleicht die Chancen, dass es jemand liest, der helfen kann.

Gute Idee, danke. Hier ist er.

[pynch]

Es sieht aus, als sei es doch noch gutgegangen. Sie hatten zugesagt, es nochmal bei den englischen Bibliotheken zu versuchen, und jetzt wurde ich benachrichtigt, dass die Kopien zur Abholung bereitliegen. Falls sie wie abgesprochen wirklich vollständig geliefert wurden, war das mit 15 Euro für 15 Kopien ein echtes Schnäppchen!

[brucewelch]

Glückwunsch!

(Ich hoffe, dass dieser enthusiastische Einsatz wenigstens ein wenig vergolten wird.)

[pynch]

Was sagte ich im anderen Thread über »volle Kontrolle«: Mrs. Woolf hat den Text selbst gesetzt – weshalb wie so oft am Ende einer Beifügung ein Komma fehlt und “compions” statt “companions” im Text steht.

Kann jemand entziffern, was sie im Bild anstelle der Nummer geschrieben hat?



Danke für den frommen Wunsch, Bruce, aber wir wissen beide, dass solche Hoffnungen oft enttäuscht werden, oder? Macht aber nichts, ich bin mit meiner generalüberholten Woolf-Ausgabe, die bald online geht, sehr glücklich.

[brucewelch]

Originally Posted by pynch

Danke für den frommen Wunsch, Bruce, aber wir wissen beide, dass solche Hoffnungen oft enttäuscht werden, oder? Macht aber nichts, ich bin mit meiner generalüberholten Woolf-Ausgabe, die bald online geht, sehr glücklich.

»Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate!« sollte man denn wohl jedem zurufen, der sich dieser Section von MR naht ... —

Hm, die beiden mittleren Buchstaben des dritten Wortes scheinen in Keilschrift geschrieben zu sein.