Koreader running on Kobos (all of them, hopefully!) - Page 202

ColFormi · 12-16-2018, 12:48 PM

2 questions about translation:
1) Is the "Settings" shown up after one taps Wallabag not included in the source strings? I've switched my language to French, Spanish, Italian and German. In all of them, the Settings remains as the English word settings.
2) I find four Chinese translation groups on transifex. Two of them -- Chinese (zh) and Chinese (Taiwan) (big5) (zh_TW.Big5) are completely empty and redundant. Could they be removed?

Frenzie · 12-17-2018, 12:42 PM

1. Indeed, looks like the author overlooked that. See here. [s]If you have a GH account, could you please submit a PR? If not, please remind me later.

[/s][Edit: done]

2. Done.

The_Immortal · 12-17-2018, 06:56 PM

Hi there!

Guys, could you tell me does pdf reflow function work properly only with CN, EN languages according to options? Is it really so difficult to prevent any text (regardless of its language) from cutting? Take a look at my screenshot please - as you can see the top string was just cutted...

And other thing. How to start SSH server automatically and don't turn on Wi-Fi (I use USBNET only?

Thank you!

cramoisi · 12-18-2018, 12:58 AM

@The _Immortal : I don't have any pdf on my reader now but you could try the "page" option vs the "scroll" option. IIRC words are cut only with scroll enabled.

Frenzie · 12-18-2018, 09:18 AM

@The_Immortal: See https://github.com/koreader/koreader...ment-447171756

It can't be easily done because we reflow only one page at a time to keep response times adequate.

ColFormi · 12-18-2018, 10:20 AM

Frenzie: My group is gone. I hope you have backup.
I am afraid don't have GH account and I don't understand the programming language on that page.

Frenzie · 12-18-2018, 03:10 PM

The language string should already be fixed in today's nightly.

The_Immortal · 12-18-2018, 05:36 PM

cramoisi,

Quote:

Originally Posted by cramoisi

you could try the "page" option vs the "scroll" option. IIRC words are cut only with scroll enabled.

Well, the same situation with scroll mode too and btw with some english pdf also.

Guys:

Quote:

Originally Posted by The_Immortal

How to start SSH server automatically and don't turn on Wi-Fi (I use USBNET only)?

?

ColFormi · 12-18-2018, 09:47 PM

Frenzie: I am on transifex now. It asks me to choose a language to translate as usual. I type Chinese and nothing happens.

Thanks to Frenzie. Problem solved.

pascoa341 · 12-29-2018, 04:49 PM

Apologies beforehand, but I just wanted to doublecheck that KOreader can now also be installed by relative noobs on the Kobo Aura H2o 2? I am on the verge of buying one, but just want to make certain KOreader works.

NiLuJe · 12-29-2018, 05:50 PM

@pascoa341: Yup.

cramoisi · 01-04-2019, 06:29 AM

@pascoa341 I would go with KFMon as a launcher for Koreader, it works like a charm

serdar0020 · 02-05-2019, 03:25 AM

I just made an OCR'd pdf scan of a 450 pp. Engl. language book and compressed it with Abby Fine Reader to 9 MB, removed all the pictures so that my weak kobo aura wouldn't have any trouble. However, I had frequent freezes and crashes with koreader 2019.01.1 (both in landscape mode and re-flowed text mode) - something that hasn't happened before. Any ideas? Has it something to do with the compression?

Frenzie · 02-05-2019, 09:02 AM

Does the crash.log say anything?

serdar0020 · 02-06-2019, 12:04 AM

Quote:

Originally Posted by Frenzie

Does the crash.log say anything?

it just freezes and reboots. Where can I find a crash.log?

12-17-2018, 12:42 PM	#3017
Frenzie Wizard Posts: 1,619 Karma: 724945 Join Date: Oct 2014 Location: Antwerp Device: Kobo Aura H2O	1. Indeed, looks like the author overlooked that. See here. [s]If you have a GH account, could you please submit a PR? If not, please remind me later. [/s][Edit: done] 2. Done. Last edited by Frenzie; 12-17-2018 at 02:40 PM.

12-17-2018, 06:56 PM	#3018
The_Immortal Connoisseur Posts: 52 Karma: 10 Join Date: Jan 2011 Device: Kobo GLO HD, KOBO AURA ONE	Hi there! Guys, could you tell me does pdf reflow function work properly only with CN, EN languages according to options? Is it really so difficult to prevent any text (regardless of its language) from cutting? Take a look at my screenshot please - as you can see the top string was just cutted... And other thing. How to start SSH server automatically and don't turn on Wi-Fi (I use USBNET only? Thank you! Attached Thumbnails Last edited by The_Immortal; 12-17-2018 at 09:32 PM.

12-18-2018, 10:20 AM	#3021
ColFormi Member Posts: 17 Karma: 630 Join Date: Sep 2018 Device: Kobo glo hd	Frenzie: My group is gone. I hope you have backup. I am afraid don't have GH account and I don't understand the programming language on that page. Last edited by ColFormi; 12-18-2018 at 10:28 AM.

12-18-2018, 09:47 PM	#3024
ColFormi Member Posts: 17 Karma: 630 Join Date: Sep 2018 Device: Kobo glo hd	Frenzie: I am on transifex now. It asks me to choose a language to translate as usual. I type Chinese and nothing happens. Thanks to Frenzie. Problem solved. Last edited by ColFormi; 12-20-2018 at 09:51 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
KOReader: a document reader for PDF, DJVU, EPUB, FB2, HTML, ... (GPLv3)	hawhill	Kindle Developer's Corner	1268	02-27-2024 11:49 AM
Touch Using two Kobos	tkavan	Kobo Reader	4	06-23-2017 02:47 AM
2 kobos at once	tsarinaerika	Kobo Reader	14	06-03-2013 04:13 AM
Syncing between two Kobos	fx3000se	Kobo Reader	4	01-24-2013 02:10 PM
2 kobos 1 account	retired05	Kobo Reader	9	05-05-2012 08:25 AM

12-16-2018, 12:48 PM	#3016
ColFormi Member Posts: 17 Karma: 630 Join Date: Sep 2018 Device: Kobo glo hd	2 questions about translation: 1) Is the "Settings" shown up after one taps Wallabag not included in the source strings? I've switched my language to French, Spanish, Italian and German. In all of them, the Settings remains as the English word settings. 2) I find four Chinese translation groups on transifex. Two of them -- Chinese (zh) and Chinese (Taiwan) (big5) (zh_TW.Big5) are completely empty and redundant. Could they be removed?

12-18-2018, 12:58 AM	#3019
cramoisi Librarian Posts: 346 Karma: 72225 Join Date: Apr 2015 Location: Liège - Belgium Device: kobo gloHD - KA1	@The _Immortal : I don't have any pdf on my reader now but you could try the "page" option vs the "scroll" option. IIRC words are cut only with scroll enabled.

12-18-2018, 09:18 AM	#3020
Frenzie Wizard Posts: 1,619 Karma: 724945 Join Date: Oct 2014 Location: Antwerp Device: Kobo Aura H2O	@The_Immortal: See https://github.com/koreader/koreader...ment-447171756 It can't be easily done because we reflow only one page at a time to keep response times adequate.

12-18-2018, 03:10 PM	#3022
Frenzie Wizard Posts: 1,619 Karma: 724945 Join Date: Oct 2014 Location: Antwerp Device: Kobo Aura H2O	The language string should already be fixed in today's nightly.

12-29-2018, 04:49 PM	#3025
pascoa341 Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Dec 2018 Device: kobo h2o	Apologies beforehand, but I just wanted to doublecheck that KOreader can now also be installed by relative noobs on the Kobo Aura H2o 2? I am on the verge of buying one, but just want to make certain KOreader works.

12-29-2018, 05:50 PM	#3026
NiLuJe BLAM! Posts: 13,477 Karma: 26012494 Join Date: Jun 2010 Location: Paris, France Device: Kindle 2i, 3g, 4, 5w, PW, PW2, PW5; Kobo H2O, Forma, Elipsa, Sage, C2E	@pascoa341: Yup.

01-04-2019, 06:29 AM	#3027
cramoisi Librarian Posts: 346 Karma: 72225 Join Date: Apr 2015 Location: Liège - Belgium Device: kobo gloHD - KA1	@pascoa341 I would go with KFMon as a launcher for Koreader, it works like a charm

02-05-2019, 03:25 AM	#3028
serdar0020 Zealot Posts: 113 Karma: 1110 Join Date: Nov 2013 Location: Germany Device: Kobo Aura One limited ed. 2017-32 GB + Kobo Clara 2E 2022	I just made an OCR'd pdf scan of a 450 pp. Engl. language book and compressed it with Abby Fine Reader to 9 MB, removed all the pictures so that my weak kobo aura wouldn't have any trouble. However, I had frequent freezes and crashes with koreader 2019.01.1 (both in landscape mode and re-flowed text mode) - something that hasn't happened before. Any ideas? Has it something to do with the compression?

02-05-2019, 09:02 AM	#3029
Frenzie Wizard Posts: 1,619 Karma: 724945 Join Date: Oct 2014 Location: Antwerp Device: Kobo Aura H2O	Does the crash.log say anything?

Advert

Advert