Un sous-forum dédié à nos lectures?

[Arios]

Il y a un truc qui me trotte dans la tête depuis quelques temps, et j'aimerais savoir si cette idée vous semble pertinente.

Le forum français ressemble parfois à site de dépannage pour mise à jour des lecteurs numériques, et je n'ai aucun problème avec cela!

Aucun!

Mais nous lisons tous je crois lorsque nos machines fonctionnent bien et la littérature de la francophonie, bien que moins largement diffusée que la littérature anglo-saxonne, est tout de même très riche et s'enracine dans des pays divers et intéressants, de la Belgique à l'Afrique en passant bien entendu par la Suisse, la France et le Canada.

Par ailleurs, il y a des membres de mobileread qui vivent dans des pays non-francophones, et ce serait formidable de savoir ce qui se passe là, de connaître les auteur(e)s en vogue, les traductions existantes, les oeuvres marquantes, etc.

Bref mon idée serait de demander la création d'un nouveau sous-forum dans le forum français dédié à nos recommandations de lecture, calqué en quelque sorte sur le forum de la partie anglaise de mobileread (Reading Recommendations).

On pourrait rendre compte (brièvement ou pas) dans ce sous-forum de nos lectures récentes ou encore des livres plus anciens qui nous ont marqués profondément.

J'ai pensé tout d'abord que cela pouvait aller dans le Lounge français, mais cet espace est passablement désordonné, autant mieux y aller avec du neuf!

Qu'en pensez-vous?

[samhy]

Bonne idée

[Arios]

Merci de ton appui samhy

Je vais attendre quelques jours encore, puis faire la demande qui me paraît légitime en tant que telle, mais c'est toujours stimulant de savoir qu'on n'est pas seul dans ce genre d'interaction...

PS J'espère qu'il fait beau chez toi, ici le froid est un peu vif depuis quelques jours, mais le soleil provençal!

[Mike L]

Je suis d'accord. En tant qu'etudiant de la belle langue française, je cherche toujours des livres français qui valent la peine de lire, mais qui en meme temps ne sont pas trop dur pour moi. Je serais content d'avoir l'occasion de connaître les recommandations, et de discuter de celle qu'on propose.

Mike

[Arios]

Merci également Mike de ton appui!

[Arios]

Une petite demande samhy, aceflor, Mike ou qui que ce soit passant par ici: quel nom pourrions-nous donner à ce sous-forum?

J'ai pensé à: Recommandations de lecture (as for the English Forum) ou Livres à lire. L'idée c'est qu'on discute des livres lus (en bien ou mal!) et que le nom du s-froum ne soit pas trop restrictif.

[Rizla]

Moi, je serai content de trouver des bonnes livres en Français. Mais je ne sais pas si on a besoin d'un sous-forum dédié.

[Arios]

Merci de ton avis Rizla,

D'après toi dans quel sous-forums déjà existants pourrions-nous discuter de littérature?

Ma crainte en utilisant le Lounge français ou encore E-Books (je n'en vois pas d'autres), serait de diluer la chose un peu comme si on fusionnait Reading Recommendations avec General Discussions dans le forum anglais si tu vois ce que je veux dire.

[samhy]

Originally Posted by Arios

Ma crainte en utilisant le Lounge français ou encore E-Books (je n'en vois pas d'autres), serait de diluer la chose un peu comme si on fusionnait Reading Recommendations avec General Discussions dans le forum anglais si tu vois ce que je veux dire.

Je serais soit pour un sous-forum, soit pour un sujet épinglé (sticky) dans le lounge.

[aceflor]

Super idée !!! Mais si on colle le fil dans le lounge, il va disparaître illico presto à mon avis, parce que ce n'est pas un fil qui va avoir des réponses quotidiennes, non ?

En tout cas, je suis pour !

[Arios]

Ouf!

Merci de ton avis ace! C'est très précisément ce dont j'ai peur si on y allait avec un truc dans le lounge: que cela disparaisse en moins de deux! Et à ce compte, je pense que cela ne vaut pas la peine de créer ce fil. D'ailleurs ni Rizla ni samhy n'ont précisé pourquoi il ne faudrait pas avoir un sous-forum clairement dédié à la littérature: le processus de création reste le même, mais l'avantage d'un forum dédié est une bien plus grande visibilité.

Toutefois, il reste à savoir quelles sont les lignes directrices de Mobileread à ce propos.

Je vais demander illico la création d'un sous-forum dédié: je pense qu'une fois créé (si cela se réalise), il va attirer des lectrices et des lecteurs francophones qui ne sont pas nécessairement attirés par nos bidules électroniques (tablettes et lecteurs), mais aiment lire. Cela pourrait assurer une meilleure visibilité à Mobileread et aussi au forum français.

Bref, on verra et je vous tiens au courant.

Merci encore ace .

[aceflor]

de rien ! Mais Samhy a raison, un sticky peut marcher aussi.

L'avantage du sous-forum, c'est d'être assez flexible. On pourrait par exemple avoir différents fils par genres. Je m'explique : je ne lis que très rarement des bouquins du genre "fantasy" (bon, j'ai fait l'exception pour la saga de A Game of Thrones), mais pour les afficionados du genre, c'est sympa d'avoir un fil rien que pour ça, vu la tonne de bouquins existants.

Je lis assez rarement en français maintenant, si ce n'est des essais politiques pour rester informée (je lis aussi Voici et Closer quand des potes m'en apportent, et je le revendique ! ), mais j'aimerai bien avoir des tuyaux.

En contrepartie, je peux vous filer mes points de vue sur des bouquins pas encore sortis aux US ou aux UK, destinés à être des Best Sellers (et donc traduits assez rapidement) parce que je reçois maintenant pleins d`ARC (Advanced Reader Copy). Mais il ne s'agira pas de littérature francophone. Enfin, si, peut-être... La traduction en anglais des Rois Maudits de Druon vient d'atterir sur mon desk. Là, pas besoin de le re-lire pour vous le conseiller, en français bien sur. A mon humble avis, une oeuvre magistrale, et sincèrement, A Game of Thrones c'est de la gnognotte en comparaison. Bon, il manque certes des dragons , mais sinon...

[Arios]

Salut ace,

Oui, bien sûr l'idée d'un sticky n'est pas mauvaise, mais si tu veux y aller par genres (même réduits au minimum: littérature classique (Molière, A. Césaire et les autres, science-fiction, etc.) pour éviter le grand fourre-tout, ne serait-on pas obligé de faire des sous-stickies? En ce sens un sous-forum dédié avec des stickies me semblerait moins sinueux, plus facile à gérer, mais je ne détiens pas La vérité, naturellement.

Quoi qu'il en soit ton idée d'y aller par genres est excellente, car elle permettrait de choisir le «lieu de lecture» en fonction de ses intérêts.

Je pense aussi que la présence du genre «analyse critique» (dans les champs politique, historique, épistémologique, etc.) serait aussi tout a fait pertinent.

Je lis le plus souvent possible en français et surtout des récits (romans, nouvelles), et aussi beaucoup de traductions d'auteurs américains, allemands ou espagnols.

Finalement, ce serait formidable de connaître ton point de vue à propos de tes ARC, surtout celles qui pourraient être traduites en français.

Pour les dragons, je peux m'en occuper: le vieux Dragon rouge de T. Harris peut-être ?

J'espère que cela va marcher et inciter les membres de la communauté francophone à discuter de livres.

[aceflor]

Exactement, soit un sticky, sans doute plus convivial mais fourre-tout, soit un sous forum. On risque de n'être que nous 5 ceci dit.. il va nous falloir lire beaucoup pour peupler

[Arios]

«On risque de n'être que nous 5 ceci dit.. il va nous falloir lire beaucoup pour peupler»

En effet ace, mais ce que j'espère, c'est que cela attirera des personnes peu intéressées par le côté technique des livres numériques.

Sinon, un petit effort aura été fait pour dynamiser le forum, et à cinq qui sait, on pourrait bien se bidonner!