Sauvegarde des epub avec Calibre

[Infolix]

Bonjour à tous,

J'ai un petit problème avec Calibre lorsque je sauvegarde un epub.

J'utilise le format :

Auteur - Série rang (si elle existe) - Titre
{author_sort} - {series} {series_index:0>2s| | - }{title}

Si le titre ou la série commence par Le, La, Les, Un ou Une, calibre place ce mot à la fin du titre ou de la série après une virgule et un blanc ce que je trouve gênant.

Dwirpo, Leon - fléau de Dieu, Le 02 - A l'ombre du diable.epub
au lieu de
Dwirpo, Leon - Le fléau de Dieu 02 - A l'ombre du diable.epub

Pour le titre, je contourne en forçant le nom que je veux dans le tri par titre des meta données (c'est ça qui semble être pris comme donnée pour écrire le nom de fichier)
Mais pour la série il n'y a pas moyen d'éditer (de forcer) la donnée.
Il doit bien y avoir un paramètre quelque part qui permette de résoudre ce problème.

Si un magicien de Calibre pouvait de filer un tuyau, ça serait bien.
Merci à l'avance

[Petrus30410]

Bonsoir,

Préférences, Avancé, Ajustements,
Dans la colonne de gauche, clique sur : Contrôler le tri des titres et séries dans l'affichage de la bibliothèque.
Rentre : title_series_sorting = u'strictly_alphabetic'
Cliques sur Appliquer les changements de cet ajustement, puis sur Appliquer.
Redémarres Calibre à la demande.

A+