01-12-2015, 10:23 PM | #31 | |
Guru
Posts: 790
Karma: 6528026
Join Date: Sep 2012
Device: Kobo Elipsa
|
Quote:
|
|
01-12-2015, 10:32 PM | #32 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,834
Karma: 134321338
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
|
|
Advert | |
|
01-12-2015, 10:53 PM | #33 |
Guru
Posts: 790
Karma: 6528026
Join Date: Sep 2012
Device: Kobo Elipsa
|
I do the same. Sometimes I wonder if I am changing the author's intent by removing fonts, changing spacing, fixing typos, etc., but I've decided that if the author's intent can be shoe-horned into a publisher's standardized CSS, then it can also be shoe-horned into MY standardized CSS just as easily.
|
01-12-2015, 11:12 PM | #34 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,834
Karma: 134321338
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
|
|
01-12-2015, 11:23 PM | #35 | |
Grand Sorcerer
Posts: 24,905
Karma: 47303822
Join Date: Jul 2011
Location: Sydney, Australia
Device: Kobo:Touch,Glo, AuraH2O, GloHD,AuraONE, ClaraHD, Libra H2O; tolinoepos
|
Quote:
|
|
Advert | |
|
01-12-2015, 11:37 PM | #36 | |
Guru
Posts: 790
Karma: 6528026
Join Date: Sep 2012
Device: Kobo Elipsa
|
Quote:
|
|
01-13-2015, 02:20 AM | #37 | |
No Comment
Posts: 3,240
Karma: 23878043
Join Date: Jan 2012
Location: Australia
Device: Kobo: Not just an eReader, it's an adventure!
|
Quote:
This way, they are always visible. |
|
01-13-2015, 02:23 AM | #38 | |
No Comment
Posts: 3,240
Karma: 23878043
Join Date: Jan 2012
Location: Australia
Device: Kobo: Not just an eReader, it's an adventure!
|
Quote:
The design of a book is usually done by the publisher, without much input from the author. There are some exceptions to this, such as Peter F Hamilton, who uses fonts and bold for alien language. And frankly, if the author really is concerned about the integrity of the work, he/she can give it away, therefore not soiling the integrity of the work with the gummy soot of commerce. And, in many cases, the publisher is the one not honouring the integrity of the work. Many ebooks I have have scan errors, misspellings, and other bad things. |
|
01-13-2015, 01:35 PM | #39 | |
Bibliophagist
Posts: 39,341
Karma: 153144232
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
Quote:
Last edited by DNSB; 01-13-2015 at 01:39 PM. |
|
01-13-2015, 01:51 PM | #40 | |
Bibliophagist
Posts: 39,341
Karma: 153144232
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
Quote:
The scan/OCR errors in old books that needed to be scanned since there was no electronic edition in those ancient times are not as annoying to me. I do think the publisher should have spent a bit more time on proofreading but at least I now have an ebook. Misspelling and misuse -- how many time have you seen your where you're was meant? -- are more annoying. Where is the blue pencilled Throop when you need him? 'Why does our culture consider supervising good work more deserving of respect and compensation than doing good work?' Kelvin R. Throop III Last edited by DNSB; 01-13-2015 at 01:55 PM. |
|
01-13-2015, 03:55 PM | #41 |
Fanatic
Posts: 599
Karma: 641742
Join Date: Mar 2012
Location: DE
Device: Kobo Glo
|
This topic resurfaces every once in awhile and I must admit it is fun to read. Although fun to read, lets stop justifying the unjustifiable.
The code Kobo adds to its kepubs should
The above settings can be adjusted by the user. Any other unintended side effects (i.e. blank line between paragraphs or ignoring explicitily intented blank lines) is just plain wrong. Not because I don't like it or because I do like it. I repeat, not because I don't like it or because I do like it. No, because it messes (I'm sure, unintended) with the intended layout of the book. Users/readers who do like additional space are able to increase the line height (point 2 in the list above). That gives a similair effect (not 1:1 the same) and improves readability (at least that is what users say who do like the additonal blank line between paragraphs.) Back to where it messes up the intended layout of the book. Epub was originally designed for reflowable content, meaning that an epub reader can optimize text for a particular display device (yes, there is also a fixed layout but I'll skip this as that is a totally different topic/discussion). Most fiction books contain blank lines to make clear that something has ended or something new is about to start. A good example are scenes in a chapter. Every single scene is usually seperated by a blank line: the scene break. This is not different for a printed or an ebook. In both print and ebook, a scene is one continuous flow of text. The problem for the broken code that Kobo inserts in its kepubs is that it breaks intended (deliberate and logical; I used a scene break as an example, but there are many more) book formatting which was carefully designed by the publisher. The 'broken code' added to kepubs inserts an empty line before/after every paragraph, which can not be found in the original epub (Adobe epub) or printed edition of the book (both are designed by the publisher). And if you compare book and Adobe epub they are nearly indentical in the way they 'reflow' text. Not the exactly the same as a screen is slightly different than a sheet of paper. Identical in where (at certain positions) to expect a blank line (and are deliberately added by the publisher; i.e. before/after a scene: the scene break, before/after subheadings, etc.) That's what goes wrong with kepub. There is hardly any distinction between anything as every paragraph is followed by a blank line. And you won't find a double blank line at a scene break. No, the deliberately insert blank line is ignored. About the publishers Are publishers not to blame? Sure they are. As DNSB mentioned in a previous post, in the old days publishers definitely messed things up with tons of easy to spot (and thus easy to fix) OCR errors but nowadays, ebooks aren't full of those errors anymore. No, I'm not saying that ebooks are perfect now, but printed book are also not perfect as they too contain errors: spelling and grammar errors. Hopefully, just a few and hopefully get fixed by the publisher before a new print run. But don't count on it. Today, you can still blame the publisher on how they format their books. Not that a digital editon looks different than the printed editon. They look very much alike. You can blame publishers in the way they format their CSS. Too often you'll find that almost every property contains redundancies like font size, line heights, margins, etc. and creates inflexible ebooks. Last edited by Anak; 01-13-2015 at 04:26 PM. Reason: + text alignment |
01-13-2015, 04:27 PM | #42 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,834
Karma: 134321338
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
We have issues like excessive margins, excessive indents, no indents, paragraph spaces that are too large, text set to start off quite small. offset text that is set to x-small or other just as bad font sizes, large wasted space for charter titles and other section headers/titles, poorly chosen fonts for embedding that do not work well with eInk, not enough space for a section break, some text set for left justify and some for full justify, spaces around em dashes, spaces around ellipse, simulated blockquotes with left/right margins too big and sometimes top/bottom margins too big and sometimes no right margin offset so it looks as bad as Mobi, incorrect encoding, and there are other issues. But to say this mess is carefully designed is doing a disservice to those who do know how to correctly format eBooks. Carefully designed is the exception, not the norm. Last edited by JSWolf; 01-13-2015 at 04:33 PM. |
|
01-13-2015, 05:11 PM | #43 |
Fanatic
Posts: 599
Karma: 641742
Join Date: Mar 2012
Location: DE
Device: Kobo Glo
|
@JSWolf. I read mostly Dutch books. I must say that 98% ebooks mimics the paper editon (as I tried to describe in my previous post) but all publishers use a default CSS that is to rigid and contains to much redundancies.
I used carefully formatted vs poorly formatted books. With carefully I don't meant to imply that that is the formatting I personally like. I also make quite some changes to the CSS to get it right (for me). I also read English books from time to time. Some titles I purchase, others I download first (if I don't know the author). I have noticed that many of these English books contains lots of <div> formatting where I would expect a <p> formatting. I don't know if this is the default formatting that most US/CA/UK publishers use. Or that it is the result of a poor Calibre conversion. I'll never use Calibre to convert a book from one format to another (mobi > epub). But I've seen many downloads containing lost of "calibreXX" sh*t and those books are always poorly formatted. Last edited by Anak; 01-13-2015 at 05:18 PM. |
01-14-2015, 01:25 AM | #44 | |
Bibliophagist
Posts: 39,341
Karma: 153144232
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
Quote:
An example of what I considered poor formatting was having the first paragraph of a chapter followed by a .5em margin while following paragraphs have no bottom margin/padding. Other annoyances are having stray blank spans scattered through the chapter files, having your body declaration in the stylesheet in 4 separate chunks or using multiple blank lines at the end of a chapter often giving you a blank page between chapters. Then there was a set of books my wife purchased. Unformatted cover image tucked into the upper right left corner of the screen followed by a blank page followed by the book title at the top of the page followed by a blank page followed by the book's author (again at the top of the page) followed by a blank page followed by the publisher's name and logo and yet another blank page. Eight pages into the book and you haven't even reached the table of contents. Given that all 5 ebooks had the same formatting, I was forced to conclude that someone thought this was attractive. |
|
01-14-2015, 06:25 AM | #45 |
Fanatic
Posts: 599
Karma: 641742
Join Date: Mar 2012
Location: DE
Device: Kobo Glo
|
@DNSB. I'll understand your fustration.
If it not a Calibre conversion, then it must be something else. Is it possible that US publishers (and Canadian, UK too?) format their books for Kindle and convert that to epub? Without any form of post processing (read: clean up) auto conversions almost always gives very poor results. |
Thread Tools | Search this Thread |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Text file lose its previous format (paragraphs and blank lines) when converting | Haim_gds | Conversion | 5 | 09-26-2013 08:06 AM |
Blank lines between paragraphs? | ascherjim | OpenInkpot | 30 | 12-03-2009 12:19 AM |
Removing blank lines between paragraphs? | corroonb | Workshop | 3 | 08-13-2009 04:23 PM |
Insert Blank Lines Between Paragraphs | Timoleon | Calibre | 14 | 03-22-2009 02:43 PM |
How to eliminate blank lines between paragraphs with Calibre | Mr. Goodbar | Calibre | 8 | 06-02-2008 07:39 AM |