Other Fiction Hawthorne, Nathaniel: Huset med de syv gavle [Danish] v1. 28 May 2023

[elibrarian]

Nathaniel Hawthorne (4. juli 1804 i Salem, Massachusetts, USA – 19. maj 1864 i Plymouth, New Hampshire, USA) var en amerikansk forfatter af romaner og noveller, samt nogle samlinger med genfortællinger af græske sagn for børn. Hans mest berømte roman er uden sammenligning Det røde bogstav (The Scarlet Letter) fra 1850, der som mange af hans andre værker beskæftiger sig med moralbegreber i en historisk ramme – og ofte med en dyster gotisk undertone. Det røde bogstav er oversat til dansk i utallige versioner, både i bogform og som føljetoner i dagblade o.a., mens hans øvrige værker indtil for nylig næsten kun var at finde skjult i aviser og blade – det forlængst hedengangne Illustreret Tidende rummer fx. flere af hans noveller.

Nathaniel Hawthorne var fader til bl.a. Julian Hawthorne, som i dag nok kun huskes for en serie kriminalromaner – og for en bog, hans fader skrev om og til ham: Tyve dage med Julian og Lille Kanin af Far.

Om bogen
Den fattige tømrer Matthew Maules hus ligger på en grund, som den rige oberst Pyncheon har udset sig til at bygge sit hus på – et solidt hus, der skal huse mange kommende generationer af Pyncheon'er. Han anklager derfor Maule for trolddom, og får ham dømt til døden. På skafottet forbander Maule obersten med ordene "Gud skal give dig blod at drikke!" Og forbandelsen går i opfyldelse: den dag, "Huset med de syv gavle" står færdigt, finder man oberst Pyncheon død, kvalt i sit eget blod.

150 år senere bor der stadig repræsentanter for familien Pyncheon i Huset med de syv gavle – den fattige gammeljomfru Hepzibah, kusine Phoebe fra landet, og fætter Clifford, der efter 20 års fængsel for et mord, han ikke har begået, nærmest går i barndom. Det er gået tilbage for familien, de rige landområder, som oberst Pyncheon i sin tid sagdes at eje, har familien aldrig kunnet bevise sin adkomst til, men den ondskabsfulde Jaffrey Pyncheon – som ikke er en del af husstanden i det gamle hus – leder stadig.

Maules forbandelse har mellem år og dag ramt flere af oberstens efterkommere, og når en Pyncheon blot rømmer sig offentligt, hvisker man: "Gud vil give ham blod at drikke!"

Der er ikke mange Pynchon'er tilbage. Er skæbnen endelig ved at indhente familien?

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.