History Herodot: Geschichten V1.2 [German] 11.2.2022

[brucewelch]

"Des Herodotos von Halikarnassos Geschichten", so lautet der vollständige Titel dieser Übersetzung des berühmten Geschichtswerkes. Sie stammt von Adolf Schöll, der sie in jungen Jahren 1828 bis 1832 veröffentlichte. Die vorliegende Version ist eine Neuausgabe aus dem Jahre 1940 (2 Bde, 444 & 434 Seiten)
Deren überaus nützliche, seinerzeit auf den neuesten Stand gebrachte 526 Anmerkungen sind für dieses eBook-Edition pro Band duchgezählt und so organisiert, dass jeweils am Kapitelende auf die für das Kapitel vorgesehenen Erläuterungen verwiesen wird; die Kapitelziffer wird dort zu Beginn wiederholt. Innerhalb der Anmerkungen, aber auch zu den Kapiteln hin existiert ein reiches Verweisungssystem, das ebenso sorgfältig verlinkt ist wie die Anmerkungen selbst.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[Thalassa]

Hallo brucewelch,

vielen Dank fürs Hochladen, bin gespannt auf die Lektüre!

Mit den Anmerkungen haperts hier aber leider:

Klicke ich im ersten Band und ersten Buch (Klio) am Ende des ersten Abschnitts auf die Anmerkungsziffer 1, führt sie mich zur Anmerkung 1, allerdings für den zweiten Band, sechstes Buch. Auch die folgenden Anmerkungsziffern führen nicht zum richtigen Ziel. (Mit zwei Reader-Tools getestet)

Könntest du das bitte mal überprüfen?

[brucewelch]

Thalassa,

für diesen freundlichen Rüffel; schließlich hatte ich mit "sorgfältig verlinkt" () den Mund entschieden zu voll genommen.
Ich bettel euer "Pardon"!

Die fehlerhafte textseitige Adressierung der Anmerkungen in Bezug auf Band 1 ist nun repariert.

[Thalassa]

Besten Dank, brucewelch, für die prompte Reaktion!
Jetzt klappt die Verlinkung einwandfrei - "chapeau" für die viele Arbeit, die dahinter steckt!

[brucewelch]

Abermals Dank, Thalassa; aber es war immer noch ein Wurm drin. ( )

Per eMail wurde ich von dritter Seite darauf aufmerksam gemacht (Danke dafür an den Ungenannten auch von dieser Stelle), dass innerhalb der Anmerkungen noch drei Abbildungen von Stammbäumen versteckt sind, die nunmehr ebenfalls eingestaltet sind.

Weil ich das Auseinanderreißen des Textes durch Bilder bei relativer Darstellung, wie das im ePub-Format gegeben ist, inzwischen nicht mehr leiden kann, verweist ein Link aus dem jeweiligen Anmerkungstext auf einen Abbildungs-file, was zudem den Vortheil hat, dass man die gesamte Fläche sorgenfrei nutzen kann. Mit Klick auf die Anmerkungsadresse im Untertitel kommt man wieder zurück.

Darum:

V1.2

Version 1: 71 Downloads

Version 1.1 : 47 Downloads

[Thalassa]

Bewundernswertes Herausgeber-Ethos, brucewelch!