Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre > Editor

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-29-2018, 12:14 PM   #1
L_art_aux_gants
Junior Member
L_art_aux_gants began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Device: Tablet Android Onda V80
Calibre 3.28 Editor Translation French

Hello,

When using the default user dictionnary to paste a word list, the contextual help (with right click) show in french the first line :

"Copier les livres sélectionnés vers le presse-papier"

In fact it should be :

"Copier les mots sélectionnés vers le presse-papier"

Hope it will help to improve the translation of Calibre.

Sincerely Yours.

Marc
L_art_aux_gants is offline   Reply With Quote
Old 07-29-2018, 12:23 PM   #2
kovidgoyal
creator of calibre
kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kovidgoyal's Avatar
 
Posts: 33,477
Karma: 10205098
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
Translations are open to all, you are welcome to contribute to the translations yourself, see https://calibre-ebook.com/fr/get-involved
kovidgoyal is online now   Reply With Quote
Advert
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
French translation of koreader daniel1591 KOReader 12 05-30-2018 05:26 AM
Editor : wrong translation (french) Bertrand Editor 3 09-11-2015 10:09 AM
French translation file for obok Lynx-lynx Software 1 02-16-2015 03:38 AM
French translation Ptitprince Plugins 18 10-29-2013 10:04 PM
French Translation app Rickbrit Kobo Tablets 0 01-04-2012 03:38 PM


All times are GMT -4. The time now is 10:25 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.