Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Amazon Kindle

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-05-2012, 02:39 AM   #1
Clau
Enthusiast
Clau began at the beginning.
 
Posts: 30
Karma: 10
Join Date: Mar 2012
Device: Kindle Touch
ISO Diccionario de sinónimos (Spanish)

Hi. I'm trying to find a decent Spanish thesaurus (sinónimos) for my Kindle. I tried to find it but there are a lot of false positives due to SEO key words. Anyone?
Clau is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2012, 03:50 AM   #2
twowheels
Wizard
twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twowheels's Avatar
 
Posts: 1,412
Karma: 10028496
Join Date: Nov 2010
Device: Kindle PaperWhite 1st Gen, iPad Pro 10", iPhone 7
I'm not sure I've ever seen a thesaurus. What were you hoping to accomplish with a thesaurus that a dictionary wouldn't? Shorter "definitions"?
twowheels is offline   Reply With Quote
Advert
Old 06-05-2012, 04:41 AM   #3
Doitsu
Wizard
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 4,698
Karma: 15356663
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Have you already downloaded the free monolingual Spanish Kindle dictionary?
Most definitions in "Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición" contain some synonyms.
Doitsu is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2012, 05:10 AM   #4
Clau
Enthusiast
Clau began at the beginning.
 
Posts: 30
Karma: 10
Join Date: Mar 2012
Device: Kindle Touch
I'm a translator so I work a lot with thesauri; they can be more useful than a monolingual dictionary. I did try the dictionary mentioned above but it's not the same.
Clau is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2012, 06:08 AM   #5
Doitsu
Wizard
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 4,698
Karma: 15356663
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
You can download the Spanish Thesaurus text file that the Spanish OpenOffice.org Thesaurus is based on from OpenThesaurus-es. (You'll need 7Zip to unzip the archive.)
Depending on your technical skills, you could either convert the text file to an ebook with Calibre or first convert the text file to a tab-delimited text file and then convert it to a Kindle dictionary following the instructions on this web site.

Last edited by Doitsu; 06-10-2012 at 04:52 AM.
Doitsu is offline   Reply With Quote
Advert
Old 06-05-2012, 01:38 PM   #6
twowheels
Wizard
twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.twowheels ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twowheels's Avatar
 
Posts: 1,412
Karma: 10028496
Join Date: Nov 2010
Device: Kindle PaperWhite 1st Gen, iPad Pro 10", iPhone 7
This isn't what you asked for, but might also be helpful for your purpose.

http://myfavoritebug.blogspot.de/201...onary-for.html
twowheels is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2012, 08:18 PM   #7
Clau
Enthusiast
Clau began at the beginning.
 
Posts: 30
Karma: 10
Join Date: Mar 2012
Device: Kindle Touch
Thank you all, particularly to Doitsu.
Clau is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PDF is now an ISO Standard Bob Russell News 2 12-06-2007 02:00 PM


All times are GMT -4. The time now is 11:47 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.