Calibre "Konvertieren" - weshalb wird Dateiname verändert?

[sb001ns@gmx.de]

Hallo,

wenn ich ein Format in ein anderes umwandeln möchte ändert Calibre den Dateinamen am Ende immer in " - Unbekannt.*

Offenbar ab einer bestimmte Länge des Dateinamens.

Z.B.

Geister Killer - 12 - Rick Masters auf der Hollenfahrt.pdf

in

Geister Killer - 12 - Rick Masters auf der - Unbekannt.epub


Ich möchte diese "- Unbekannt" komplett weglassen.
Oder falls das nicht geht, soll das etwas kürzer sein oder zumindest erst so spät wie möglich den Namen verändern, damit ich möglichst viel vom Original Dateinamen behalte.

Ich kann aber keine entsprechende Einstellung in den Menus von Calibre Version 2.47.0 finden.

Was kann ich wo machen?

Ein Tipp wäre Nett.

Danke

Sebastian

[Sunlite]

Dateien in einer Calibe-Bücherei haben immer den Namen "<Titel> - <Autor>.<Format>".
Daran läßt sich auch nicht ändern.

Ich vermute bei deinem Buch is der Titel "Geister Killer - 12 - Rick Masters auf der Hollenfahrt" und der Autor leer.

Richtig wäre diese Metadaten wahrscheinlich:

Titel: Rick Masters auf der Hollenfahrt
Serie: Geister Killer
Seriennummer: 12
Autor: <richtiger Autor>

Dann wäre der Name der Datei "Rick Masters auf der Hollenfahrt - <Autor>.epub".

Wenn du Calibre die Datei außerhalb seiner Bibliothek speichern lässt, dann kannst du bestimmen mit welchen Dateinamen das geschieht.

Ich habe nur eine Englische Version, darum leider nicht die richtigen Übersetzungen.

Einstellungen -> Auf Festplatte speichern -> 'save template'
Für das Speicher auf der Festplatte.


Zum speichern auf einem Gerät/Connect to Folder:
Einstellungen -> Zu Gerät senden -> 'save template'

[faltradl]

Es wird dir nicht gefallen, aber über die Dateinamen innerhalb der Calibre-Bibliothek hast du gar nichts zu bestimmen. Calibre hat seine eigenen Regeln, die sich nicht ändern lassen. Und auf manuelle Eingriffe reagiert es allergisch. Die beste Methode ist daher gar nicht in die Verzeichnisse hineinzuschauen.

Sunlite hat ganz richtig auf die Exportfunktion hingewiesen. Die ist der Weg um Dateien aus der Bibliothek wieder in die "Freiheit" zu holen. Zusätzlich zu den von Sunlite erwähnten Einstellmöglichkeiten gibt es noch die Metadatenschalttafel. Mit der lassen sich dann noch komplizierte Benennungswünsche beim Export realisieren.

[Sunlite]

Originally Posted by faltradl

Zusätzlich zu den von Sunlite erwähnten Einstellmöglichkeiten gibt es noch die Metadatenschalttafel. Mit der lassen sich dann noch komplizierte Benennungswünsche beim Export realisieren.

Die Matdatenschalttafel (ist das die offiziell Übersetzung für Plug-board?) ändert aber nur die Daten in den Dateien, nicht den Dateinamen. Wenn der in der Bibliothek auf einem Gerät angezeigte Autorenname/Titel anders sein soll als in Calibre, dann ist die Schalttafel der richtige weg.

Zum Beispiel haben viele die Daten für Titel, Serie und Bandnummer in Calibre in den drei Standardfeldern. Auf einem Lesegerät wollen sie aber alle drei Angaben als Titel angezeigt bekommen. Das ist wahrscheinlich die meist genutzte Verwendung der Schalttafel.