Buchclub - Oktober 2014: Niemalsland (Neverwhere) von Neil Gaiman

[hamlok]

Willkommen zur Diskussion im Buchclub!

Thema für den Oktober ist: Alternative Geschichte / Welten; Parallelwelten

Das von uns gewählte Buch:




Niemalsland (Neverwhere) von Neil Gaiman

Der gutmütige Richard kommt einem Mädchen zu Hilfe und verliert dadurch seine Identität - niemand kennt ihn mehr. Als naiver Held wider Willen steigt er hinab nach Unter-London, eine Parallelwelt in U-Bahnhöfen und Kellern, und muss dort die haarsträubendsten Abenteuer bestehen.

heyne

Der unter dem Titel Neverwhere 1996 erschienene Urban-Fantasy-Roman beruht auf den Drehbüchern zu einer bei der BBC wenig erfolgreichen Fantasyserie, die ebenfalls von Gaiman geschrieben wurden. Der Roman war in der Folge aber dann ungleich erfolgreicher.

Bezugsquellen:

amazon amazon (engl.) ebook.de

[hamlok]

Ich habe gerade entdeckt, dass das Buch auch schon mal im internationalen Book Club von mobileread 2012 diskutiert wurde. hier

[Marrella]

Interessant. Ich wusste nicht, dass das Buch erst nach der Serie erschienen ist, die ich auch sehr gut finde. Gibt es aber wohl nicht auf deutsch.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Interessant. Ich wusste nicht, dass das Buch erst nach der Serie erschienen ist, die ich auch sehr gut finde. Gibt es aber wohl nicht auf deutsch.

Ich hatte von der Serie noch nie etwas gehört, bevor ich gestern das Thema erstellt habe.

Auf Youtube gibt es aber wohl ein paar Sachen.

Die prominent besetzte Hörspieladaption finde ich aber auch nicht uninteressant.

[Marrella]

Die Serie habe ich vor ein paar Jahren im BBC-Shop von Amazon.uk entdeckt und gleich gekauft, da ich das Buch schon kannte.

Von dem BBC-Hörspiel habe ich bisher nur die erste Folge gehört (die gab's mal kostenlos als Podcast). Ist nicht schlecht, hat mich aber nicht so überzeugt, dass ich es gekauft habe.

[hamlok]

Bei mir dauert es noch etwas, möchte noch ein anderes Buch vorher beenden.

[Gudy]

Originally Posted by hamlok

Bei mir dauert es noch etwas, möchte noch ein anderes Buch vorher beenden.

Geht mir genauso, aber es kommt ja ein langes Wochenende auf uns zu. Danach sollte ich bereit für Herrn Gaiman sein. :-)

[troll05]

Dito...

[Marrella]

Hier ebenfalls. Bin dieses Wochenende bei Freunden.

[troll05]

Bin ich tatsächlich der erste der anfängt

Na gut...
Ich habe die ersten fünf Kapitel der deutschen Ausgabe durch und es gafällt mir bisher sehr gut.
Vor einigen Jahren hatte ich schonmal "Lycidas" von C. Marzi gelesen, dasixt mir zwar nicht mehr so ganz präsent (ähnlich wie bei Hamlok auch) aber das gesamte Setup kommt mir sehr bekannt vor, die Geschichte verläuft scheinbar teilweise parallel.
Was ich aber wesentlich sympathischer finde ist das bei Gaiman immer wieder mal ein bisschen Humor durchblitzt, und wenn es nur eine schräge Bemerkung oder Anwort hier und dort ist. Das nimmt der düsteren Grundstimmung etwas die Spitze.

So, muss weiterlesen

[Gudy]

Originally Posted by troll05

Bin ich tatsächlich der erste der anfängt

Bist Du.

Ich habe aber am Sonntag auch schon den Prolog und die ersten beiden Kapitel der englischen Ausgabe gelesen. Und ja, so furchtbar einzigartig kommt mir das Ganze in seinem Handlungsaufbau nicht vor, auch wenn ich jetzt auf kein anderes Buch konkret verweisen könnte, an das es mich erinnert.

ETA: Die Szenerie erinnert mich ganz stark an The Long Dark Tea Time Of The Soul des unvergessenen Douglas Adams, auch wenn Tonfall und Details eine deutlich dunklere Grundstimmung erzeugen.

Nun bin ich aufgrund, zugegebenermaßen eingeschränkter, früherer Erfahrungen kein unbegrenzter Freund des Gaimanschen Erzählstils, erkenne aber neidlos an, dass der Mann - in traurigem Gegensatz zu einer großen Zahl anderer Vertreter der zeitgenössischen Schreibzunft - mit Sprache umzugehen weiß. Und damit meine ich jetzt nicht nur, dass er fehlerfreie Sätze auf's Papier zu bringen im Stande wäre - eine zunehmende Rarität, wie mir scheint - nein, er weiß, was man mit Sprache so alles anstellen kann, und wann man es tun und lassen sein sollte. Und so macht mir die Lektüre bisher richtig Spaß. Dass, wie von troll05 bereits angemerkt, in all der düsteren Handlung immer wieder ein wenig Humor und Wortwitz durchblitzt, schadet da überhaupt nicht. :-)

Originally Posted by troll05

So, muss weiterlesen

Ich auch. So eine kurze Mittagspause will gut genutzt sein!

[troll05]

Habe jetzt etwas über die Hälfte (ist ja leider nicht sonderlich dick) und es gefällt mir nach wie vor sehr gut. Die Handlung bleibt grob ähnlich zu Marzi (oder umgekehrt) aber sehr gut geschrieben.
Ich finde im Umgang mit Sprache merkt man bei Gaiman sehr stark das er aus der Comic/Illustratoren Ecke kommt, seine Umschreibungen der Szenerie sind sehr bildhaft und detailliert, das gesprochene Wort dafür dann knapp und auf der Beschreibung aufbauend.
Dadurch müssen grosse Bilder im Kopf entstehen ohne die man leicht die Orientierung in der Szene verlieren kann. Noch stärker ist mir das bei "American Gods" als Hörbuch aufgefallen, aber hier merkt man es auch schon deutlich.

Mal sehen ob ich heute noch viel schaffe, bin gerade unterwegs...

[Marrella]

Ich stecke gerade im 5. Kapitel (habe auf der Bahnfahrt am Wochenende ein bisschen gelesen). Ich kenne das Buch ja bereits, habe die gedruckte Fassung allerdings seit mehreren Jahren nicht in der Hand gehabt.

Ich mag Gaimans Stil. Es liest sich einfach gut. Ich fürchte allerdings, mein "Kopfkino" wird sicher einiges der BBC-Serie zu verdanken haben, die mir auch sehr gut gefällt.

[hamlok]

Mein anderes Buch habe ich durch, nun kann ich auch starten.

[Gudy]

Originally Posted by troll05

(ist ja leider nicht sonderlich dick)

In der Tat. Ich habe überrascht feststellen müssen, dass ich schon durch bin und dass ich gern noch mehr davon hätte.

Die große Wendung in der Haupthandlung fand ich interessant, auch wenn ich nicht so recht begriffen habe, wie Door/Tür(?) auf die richtige Idee gekommen ist. Dafür war das Ende des Buches wiederum vorhersehbar, was ich nun aber auch nicht als sooo schlimm empfand - bei Gaiman ist ja nach meinem Empfinden ohnehin eher der Weg einschließlich seiner Windungen das Ziel.

Wenn ich etwas an der Geschichte auszusetzen habe, dann, dass ich hier, wie bisher eigentlich immer bei Geschichten von Herrn Gaiman, als Leser immer ein wenig Dunkeln gelassen werde über die Regeln, nach denen seine Welten funktionieren. Das ist einerseits natürlich sinnvoll, da so die Identifizierung mit Protagonisten wie Richard leichter fällt. Andererseits ist für mich einer der großen Anziehungspunkte bei S/F, dass sich der Autor eine Welt ausdenkt, die nach bestimmten Regeln funktioniert, und dann die Leser auf eine Reise durch diese Welt schickt, auf welcher diese die Regeln verstehen und anschließend/parallel selbst weiterdenken können. Gaiman bleibt mir in diesem Punkt immer ein wenig zu beliebig. So macht dann zwar die Reise selbst großen Spaß, aber am Ende bleibt immer ein vages Gefühl der Unzufriedenheit in mir zurück.

Nichts desto trotz ist Neverwhere für mich ein wunderbares Märchen für Erwachsene und Gaiman einer der großen Meister dieser Erzählkunst.