Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-15-2013, 06:23 AM   #1
brucewelch
1►2pa®a¤d’♫ce
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
brucewelch's Avatar
 
Posts: 2,173
Karma: 19128155
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
Xenophon: Die Kyropädie. V2 [German] 10.10.2019

In diesem Text beschreibt Xenophon die Erziehung des persischen Großkönigs Kyros II., um ihn als idealen Herrscher darzustellen. Eine gute Einführung in diese politisch-pädagogische Schrift findet man hier.
Die Übersetzung stammt von dem Altphilologen Christian Walz und erschien erstmals 1827, hier in der Neubearbeitung von 1854. Ein instruktives Vorwort über Xenophon ist dem Werk vorangestellt.

Die Seitenzahlen sind versteckt im html-Code enthalten (ggf. PN oder eMail).
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	xenophon-kyropaedie-cover.jpg
Views:	161
Size:	95.3 KB
ID:	174106  
Attached Files
File Type: epub Xenophon - Die Kyropädie.epub (327.9 KB, 247 views)

Last edited by brucewelch; 10-10-2019 at 06:28 AM. Reason: Überarbeitete Version V2.
brucewelch is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2013, 12:45 PM   #2
slowfax
Connoisseur
slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.slowfax is the One.
 
Posts: 80
Karma: 101670
Join Date: Dec 2010
Device: some
Nur zur Vergewisserung: Ist dieses Werk tatsächlich als "Kyropädie" erschienen? Ich kannte es bislang nur als "Kyroupädie" oder "Kyrupädie". (Κυρου, Gen. v. Κυροσ, Kyros).
slowfax is offline   Reply With Quote
Advert
Old 12-15-2013, 03:48 PM   #3
mmat1
Berti
mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mmat1's Avatar
 
Posts: 1,190
Karma: 4623570
Join Date: Jan 2012
Location: Zischebattem
Device: Acer Lumiread
Quote:
Originally Posted by slowfax View Post
Nur zur Vergewisserung: Ist dieses Werk tatsächlich als "Kyropädie" erschienen? Ich kannte es bislang nur als "Kyroupädie" oder "Kyrupädie". (Κυρου, Gen. v. Κυροσ, Kyros).
Warum nicht?
Ich hab auch schon die Schreibweisen Cyropädie und Cyropaedia gefunden.

Transliteration ist nicht einfach ...
mmat1 is offline   Reply With Quote
Old 12-16-2013, 11:42 AM   #4
brucewelch
1►2pa®a¤d’♫ce
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
brucewelch's Avatar
 
Posts: 2,173
Karma: 19128155
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
Quote:
Originally Posted by slowfax View Post
Nur zur Vergewisserung: Ist dieses Werk tatsächlich als "Kyropädie" erschienen? Ich kannte es bislang nur als "Kyroupädie" oder "Kyrupädie". (Κυρου, Gen. v. Κυροσ, Kyros).
Deine grammatische Ableitung ist vollkommen korrekt; aber du kannst sicher sein, dass Kommentatoren wie Breitenbach oder der Übersetzer dieser Ausgabe, Christian Walz, des Griechischen ebenso mächtig waren wie du und sich dennoch im Deutschen für die Form "Kyropädie" entschieden.
brucewelch is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Other Fiction Diderot, Denis: Die Nonne (German) V1. 10 Nov 2013 Rainer Zenz Kindle Books 0 11-10-2013 01:01 PM
Other Fiction Diderot, Denis: Die Nonne (German) V1. 10 Nov 2013 Rainer Zenz ePub Books 0 11-10-2013 12:55 PM
Other Fiction Hamerling, Robert: Die Waldsängerin. V2 [German]12.10.2019 brucewelch ePub Books 0 11-06-2013 02:39 PM
Science Fiction Daiber, Albert: Die Weltensegler. 1910. V1. [German] 13.1.2013 brucewelch ePub Books 0 01-13-2013 05:58 AM
Other Fiction Tschechow, Anton: Die Möwe (German). v2. 21 Aug 2013 Mironsch ePub Books 0 07-30-2010 02:57 PM


All times are GMT -4. The time now is 01:50 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.