MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > KOReader
Reload this Page Translating KOReader

Notices

Reply
Page 5 of 8 1234 5 678
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-04-2021, 08:18 AM   #61
pazos
cosiñeiro
pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,271
Karma: 2200049
Join Date: Apr 2014
Device: BQ Cervantes 4
Quote:
Originally Posted by ichnilatis View Post
I misunderstood. Of course there is an option for the time untill the start of the sleep mode.
But, I can't understand what "time window" is. After all, what do the phrases "Min input idle seconds" and "Max input idle seconds" mean?
When the plugin is active the sleep behaviour of the cpu cores is adaptative.

There's a minimum delay between the last input event and the moment your cpu cores go to sleep. On top of that there's the "time window", which is summed to minimum delay, to get the time before standby if no input event happens.

Min input idle seconds: the amount of seconds required to suspend when the device is idle.

Time window: time added to "min input". That gives you the actual ammount of seconds before standby if no events happen.

Max input idle seconds: used by the adaptative algo: each time an input event happens the "awake state" grows a bit until you reach this value.
pazos is offline   Reply With Quote
Old 09-05-2021, 08:40 AM   #62
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
Quote:
Originally Posted by hius07 View Post
I still can't find the word "underscore", "lighten" and "invert" for the phrase "Default highlight style changed to '%1'".
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Advert
Old 09-05-2021, 09:03 AM   #63
hius07
Wizard
hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,058
Karma: 3581267
Join Date: Sep 2014
Location: Ukraine
Device: Kindle PW2, PW3, PW4, Voyage
If you have the latest nightly build
http://build.koreader.rocks/download...a9_2021-09-04/
that message would use the same strings as in menu:
https://github.com/hius07/koreader/b...light.lua#L278
Last edited by hius07; 09-05-2021 at 09:06 AM.
hius07 is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2021, 04:52 AM   #64
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
I mean I can't find them in the Hosted Weblate, so that I can translate them.
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2021, 05:19 AM   #65
hius07
Wizard
hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,058
Karma: 3581267
Join Date: Sep 2014
Location: Ukraine
Device: Kindle PW2, PW3, PW4, Voyage
Are the styles translated in the main menu Highlighting?
The message uses those strings.
Last edited by hius07; 09-06-2021 at 05:22 AM.
hius07 is offline   Reply With Quote
Advert
Old 09-06-2021, 05:30 AM   #66
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
Quote:
Originally Posted by hius07 View Post
Are the styles translated in the main menu Highlighting?
The message uses those strings.
There is the word "Underline", not "underscore". After all, these words (Lighten, Invert, Underline) in the main menu Highlighting start with uppercase letters, while they start with lowercase letters in the phrase "Default highlight style changed to '%1'.".
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2021, 05:38 AM   #67
hius07
Wizard
hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,058
Karma: 3581267
Join Date: Sep 2014
Location: Ukraine
Device: Kindle PW2, PW3, PW4, Voyage
No, after the fix they start with uppercase letters (the message shows not the same wordings, but the very same strings as menu uses).
hius07 is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2021, 05:41 AM   #68
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
Well, I will install the latest nightly build and see.
Thank you!
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 09-08-2021, 05:06 AM   #69
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
I can't find also in the Hosted Weblate the words for the variable in the phrase "Duration format (%1)", i.e. "classic" and "modern".
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 09-08-2021, 05:43 AM   #70
hius07
Wizard
hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,058
Karma: 3581267
Join Date: Sep 2014
Location: Ukraine
Device: Kindle PW2, PW3, PW4, Voyage
Quote:
Originally Posted by ichnilatis View Post
I can't find also in the Hosted Weblate the words for the variable in the phrase "Duration format (%1)", i.e. "classic" and "modern".
Yep, not translated.
https://github.com/koreader/koreader..._table.lua#L89
hius07 is offline   Reply With Quote
Old 09-08-2021, 06:45 AM   #71
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,615
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Quote:
Originally Posted by hius07 View Post
What's not translated?

https://hosted.weblate.org/translate...ity%2Cposition

Edit: oh, you're saying I let a programmer's natural instinct sneak through, never mind.
Last edited by Frenzie; 09-08-2021 at 06:47 AM.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Old 09-14-2021, 10:47 AM   #72
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
I can't find in the Hosted Weblate the text of the help window that emerges after long-press on "Regular expression (long-press for help)"
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 09-14-2021, 11:49 AM   #73
hius07
Wizard
hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.hius07 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,058
Karma: 3581267
Join Date: Sep 2014
Location: Ukraine
Device: Kindle PW2, PW3, PW4, Voyage
Yes, not translated.
https://github.com/koreader/koreader...search.lua#L39
hius07 is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2021, 05:23 AM   #74
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
What exactly does "page flipping" mean and what does "Toggle page flipping" do?
Thanks!
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2021, 05:30 AM   #75
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,615
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
See https://github.com/koreader/koreader...ips-and-Tricks

It's a quick way to see the whole page if you're zoomed in to part of it.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Reply
Page 5 of 8 1234 5 678

« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translating Sigil user_none Sigil 230 08-29-2023 12:57 AM
Footnotes not translating HowardBrazee Calibre 7 08-14-2015 08:43 AM
Translating indie authors Kumabjorn General Discussions 19 06-22-2012 04:58 AM
Translating my plugin? silentguy Plugins 4 01-19-2011 11:00 AM
Translating MR stories Verencat Lounge 11 05-31-2009 12:00 PM


All times are GMT -4. The time now is 01:02 PM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.