Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-21-2020, 04:42 AM   #1
brucewelch
1►2pa®a¤d’♫ce
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
brucewelch's Avatar
 
Posts: 2,305
Karma: 19703458
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
Scott, Walter: Das schöne Mädchen von Perth. V1 [German] 21.8.2020

"St Valentine's Day, or, The Fair Maid of Perth" von Walter Scott erschien 1828 als zweite Abteilung der "Chronicles of the Canongate"; es war der dreiundzwanzigste Band der "Waverly Novels".
Die vorliegende Übersetzung von Theodor Oelckers wurde im Rahmen der Ausgabe der ›Sämmtlichen Werke‹ als deren fünfzehnter Band (600 Seiten) bei der Stuttgarter Hoffmann’schen Verlags-Buchhandlung in vierter Auflage 1867 veröffentlicht (erste Auflage: 1844). Scott-Interessenten wissen, dass unter den zahlreichen Scott-Editionen des 19. Jh. diese Reihe zu den zuverlässigsten gehört; die Übersetzungen sind in aller Regel vollständig und sorgfältig - anders als die berüchtigten Verstümmelungen aus dem Weichert-Verlag um 1900.
Wegen mangelhafter Bildqualität musste bei dieser digitalen Edition auf ein Cover aus der Vorlage leider verzichtet werden; dieses und das Frontispiz wurden von der Ausgabe ausgeborgt, die Benno Tschischwitz 1876 veranstaltet hat (seine ›Übersetzungen‹ stellen - ungenannt! - lediglich Bearbeitungen der Hoffmann’schen Ausgaben dar!) und die opulent illustriert sind (Näheres im "Edit" des eBooks).
"Das schöne Mädchen von Perth" ist ein äußerst munteres Werk, wie schon die zeitgenössische Kritik zu loben nicht anstand; so ist es kein Wunder, dass ein bedeutender Komponist, Georges Bizet ("Carmen"), daraus eine hübsche Oper, "La jolie fille de Perth" (1867), gemacht hat, die auch in unseren Tagen verschiedentlich wieder aufgeführt wird.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	scott-s.m.v.perth-cover.jpg
Views:	115
Size:	100.0 KB
ID:	181490   Click image for larger version

Name:	scott-s.m.v.perth-fronti.jpg
Views:	109
Size:	65.0 KB
ID:	181491  
Attached Files
File Type: epub Scott, Walter - Das schöne Mädchen von Perth.epub (602.8 KB, 278 views)

Last edited by brucewelch; 08-22-2020 at 03:26 AM.
brucewelch is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Historical Fiction Scott, Walter: Graf Robert von Paris. V1 [German] 21.8.2020 brucewelch ePub Books 0 08-21-2020 04:04 AM
Historical Fiction Scott, Walter: Eine Sage von Montrose. V1 [German] 21.8.2020 brucewelch ePub Books 0 08-21-2020 03:14 AM
Other Fiction Balzac, Honoré de: Das Mädchen mit den Goldaugen [German] v 1.0 30.04.2020 hornhj ePub Books 0 05-01-2020 06:35 AM
Historical Fiction Scott, Walter: Redgauntlet. V2 [German] 26.6.2020 brucewelch ePub Books 1 01-27-2013 10:59 AM
Historical Fiction Scott, Walter: Waverley. V3 [German] 27.6.2020 brucewelch ePub Books 0 02-07-2011 09:02 AM


All times are GMT -4. The time now is 04:10 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.