12-21-2017, 07:11 AM | #3781 |
o saeclum infacetum
Posts: 20,226
Karma: 222235366
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: H2O, Aura One, PW5
|
I did remember what you said about the translations, also, and that the originals were better. But I prefer reading ebooks and when I saw this one at a nice price I decided to go for it, translation be damned. I'm certainly enjoying it as it is, but with your comment in mind I'd already checked out the availability of other books in the series through ILL and now that I'm hooked, I'll give them a try.
|
12-23-2017, 02:45 AM | #3782 |
Wizard
Posts: 3,413
Karma: 13369310
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
|
'Though they were really badly off, they were singularly, I may say, cultivated people.... Their father had been a learned man, an author; he died, of course, in poverty, but he had managed before he died to give his children an excellent education; he left a lot of books too.'
from A Sportsman's Sketches by Ivan Turgenev, translated by Constance Garnett |
Advert | |
|
12-27-2017, 09:55 PM | #3783 |
Wizard
Posts: 1,638
Karma: 28483498
Join Date: Sep 2011
Location: Ottawa Canada
Device: Sony PRS-T3, Galaxy (Aldiko, Kobo app)
|
"The endless cycle of idea and action,
Endless invention, endless experiment, Brings knowledge of motion, but not of stillness; Knowledge of speech, but not of silence;" - T.S.Eliot, Choruses From The Rock |
12-29-2017, 09:34 AM | #3784 |
Bah, humbug!
Posts: 39,073
Karma: 157049943
Join Date: Jun 2009
Location: Chesapeake, VA, USA
Device: Kindle Oasis, iPad Pro, & a Samsung Galaxy S9.
|
"There’s one thing we definitely remember happening in 2017: the 'fidget spinner' fad. This was huge, and for a good reason: It was extremely stupid. In terms of mental stimulation, fidget-spinning makes nose-picking look like three-dimensional chess. You mindlessly spin the thing around and around, accomplishing nothing. It’s an idiotic, brain-cell-destroying waste of time.
So it was the perfect fad for 2017." ~ Dave Barry, "Dave Barry’s 2017 Year in Review: Did that really happen?" |
12-30-2017, 03:08 PM | #3785 | |
Wizard
Posts: 1,638
Karma: 28483498
Join Date: Sep 2011
Location: Ottawa Canada
Device: Sony PRS-T3, Galaxy (Aldiko, Kobo app)
|
Quote:
|
|
Advert | |
|
12-30-2017, 11:03 PM | #3786 |
Bibliophagist
Posts: 35,393
Karma: 145435140
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Forma, Clara HD, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
|
12-31-2017, 09:09 AM | #3787 | |
Professor of Law
Posts: 3,640
Karma: 65925980
Join Date: Sep 2010
Location: Chapel Hill, NC
Device: Kobo Elipsa, Kobo Libra H20, Kobo Aura One, KoboMini
|
Quote:
|
|
01-13-2018, 07:02 PM | #3788 |
Home Guard
Posts: 4,729
Karma: 86721650
Join Date: Jun 2007
Location: Alpha Ralpha Boulevard
Device: Kindle Oasis 3G, iPhone 6
|
Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker...
― Proverbs 17:5, New International Version (NIV) |
01-24-2018, 12:37 AM | #3789 |
Home Guard
Posts: 4,729
Karma: 86721650
Join Date: Jun 2007
Location: Alpha Ralpha Boulevard
Device: Kindle Oasis 3G, iPhone 6
|
The end justifies the means. But what if there never is an end? All we have is means.
Ursula K. Le Guin, The Lathe of Heaven (1971) |
01-24-2018, 09:26 AM | #3790 |
Wizard
Posts: 1,638
Karma: 28483498
Join Date: Sep 2011
Location: Ottawa Canada
Device: Sony PRS-T3, Galaxy (Aldiko, Kobo app)
|
"I think the imagination is the single most useful tool mankind possesses. It beats the opposable thumb. I can imagine living without my thumbs, but not without my imagination."
Ursula K Le Guin, "The Operating Instructions" from Words Are My Matter |
01-29-2018, 01:44 AM | #3791 | |
Bah, humbug!
Posts: 39,073
Karma: 157049943
Join Date: Jun 2009
Location: Chesapeake, VA, USA
Device: Kindle Oasis, iPad Pro, & a Samsung Galaxy S9.
|
Quote:
|
|
01-31-2018, 09:11 AM | #3792 |
Wizard
Posts: 1,638
Karma: 28483498
Join Date: Sep 2011
Location: Ottawa Canada
Device: Sony PRS-T3, Galaxy (Aldiko, Kobo app)
|
"They tended to accommodate any means in pursuit of an uncertain end. They tended to avoid dwelling on just what that end might imply."
- Joan Didion, Where I Was From |
02-03-2018, 12:29 AM | #3793 |
Home Guard
Posts: 4,729
Karma: 86721650
Join Date: Jun 2007
Location: Alpha Ralpha Boulevard
Device: Kindle Oasis 3G, iPhone 6
|
“Those who build walls are their own prisoners.”
― Ursula K Le Guin, The Dispossessed |
02-12-2018, 11:46 PM | #3794 | ||
cacoethes scribendi
Posts: 5,809
Karma: 137770742
Join Date: Nov 2010
Location: Australia
Device: Kobo Aura One & H2Ov2, Sony PRS-650
|
Quote:
Quote:
(Need I mention that I am enjoying this book? ) |
||
02-15-2018, 12:21 AM | #3795 |
Home Guard
Posts: 4,729
Karma: 86721650
Join Date: Jun 2007
Location: Alpha Ralpha Boulevard
Device: Kindle Oasis 3G, iPhone 6
|
“The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.”
― Jane Austen, Northanger Abbey |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Change single quotes to double quotes | Elfwreck | Workshop | 16 | 04-26-2013 10:06 AM |
Single quotes to double quotes? | lunixer | General Discussions | 35 | 10-10-2010 05:47 AM |
convert straight quotes to curly quotes | alansplace | Calibre | 3 | 09-25-2010 03:51 PM |
Is there a thread for excerpts? | joycedb | Writers' Corner | 12 | 05-30-2010 09:44 PM |
Excerpts? | Slite | Calibre | 1 | 12-23-2009 09:57 AM |