URGENT qui peut héberger mr membre igorsk à Paris pour une nuit ce weekend ?

zelda_pinwheel · 04-08-2009, 11:44 AM

notre développeur gourou igorsk vient à Paris ce weekend pour un concert. malheureusement il a attendu un peu trop pour chercher un hôtel, et il n'a pas réussi à trouver une chambre qui ne soit pas hors de prix.

y-aurait-il quelque âme généreuse qui pourrait lui prêter son sofa /futon pour la nuit de samedi à dimanche ? il promet en échange de venir avec sa ménagerie de liseuses

pour faire une démo. je l'aurais fait moi-même, mais je n'ai même pas de sofa.

à savoir, igorsk est membre de mobileread depuis 2006, et pour ceux qui ne le connaissent pas, il a été d'une aide précieuse grâce à ses compétences techniques à (bien) plus d'une occasion.

igorsk · 04-08-2009, 12:06 PM

Merci beaucoup pour le traduction, zelda!

If the potential host is so inclined, I can buy him/her a ticket to the concert (I think there are still some free places). The singer is called Akino Arai, you can listen to some of her music here:
http://www.myspace.com/akinoaraiofficial

zelda_pinwheel · 04-08-2009, 12:10 PM

thanks igorsk for the generous offer !

aussi, pour info, nous prévoyons de nous retrouver pour un petit verre dimanche en début d'après-midi avant qu'il prenne son train de retour. ça sera au café le Sporting, 3 rue des Récollets dans le 10ème (à côté du canal). c'est un peu dernière minute, certes, mais ceux qui voudraient se joindre à nous seront les bienvenues !

YGG- · 04-09-2009, 01:36 AM

Quote:

Originally Posted by zelda_pinwheel

notre développeur gourou igorsk vient à Paris ce weekend pour un concert. malheureusement il a attendu un peu trop pour chercher un hôtel, et il n'a pas réussi à trouver une chambre qui ne soit pas hors de prix.
y-aurait-il quelque âme généreuse qui pourrait lui prêter son sofa /futon pour la nuit de samedi à dimanche ? [...]

Je consulte ma femme et je reviens vers vous dqp. [have to ask me wife

-back to you asap]

YGG- · 04-09-2009, 01:15 PM

@Igorsk: yes for saturday night; a futon + breakfast is Ok for you?

igorsk · 04-09-2009, 02:17 PM

Awesome! Thank you very much!

04-08-2009, 11:44 AM	#1
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	URGENT qui peut héberger mr membre igorsk à Paris pour une nuit ce weekend ? notre développeur gourou igorsk vient à Paris ce weekend pour un concert. malheureusement il a attendu un peu trop pour chercher un hôtel, et il n'a pas réussi à trouver une chambre qui ne soit pas hors de prix. y-aurait-il quelque âme généreuse qui pourrait lui prêter son sofa /futon pour la nuit de samedi à dimanche ? il promet en échange de venir avec sa ménagerie de liseuses pour faire une démo. je l'aurais fait moi-même, mais je n'ai même pas de sofa. à savoir, igorsk est membre de mobileread depuis 2006, et pour ceux qui ne le connaissent pas, il a été d'une aide précieuse grâce à ses compétences techniques à (bien) plus d'une occasion.

04-09-2009, 01:15 PM	#5
YGG- Dry fruit Posts: 1,157 Karma: 1047086 Join Date: Dec 2008 Location: Paris, France Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD	@Igorsk: yes for saturday night; a futon + breakfast is Ok for you? Last edited by YGG-; 04-09-2009 at 01:18 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Ce qui vous a poussé à acheter une liseuse?	ClaudioSerenade	Assistance	12	05-29-2010 09:50 AM
E-Books Une plateforme de distribution unique pour la France	zelda_pinwheel	Forum Français	10	05-17-2010 10:36 AM
Une extension d'OpenOffice pour créer des livres audio	roger64	Software	3	05-01-2010 08:25 AM
Cybook pour une semaine ! et discussions avec Bookeen.	zelda_pinwheel	Cybook	43	01-26-2009 04:12 PM

04-08-2009, 12:06 PM	#2
igorsk Wizard Posts: 3,442 Karma: 300001 Join Date: Sep 2006 Location: Belgium Device: PRS-500/505/700, Kindle, Cybook Gen3, Words Gear	Merci beaucoup pour le traduction, zelda! If the potential host is so inclined, I can buy him/her a ticket to the concert (I think there are still some free places). The singer is called Akino Arai, you can listen to some of her music here: http://www.myspace.com/akinoaraiofficial

04-08-2009, 12:10 PM	#3
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	thanks igorsk for the generous offer ! aussi, pour info, nous prévoyons de nous retrouver pour un petit verre dimanche en début d'après-midi avant qu'il prenne son train de retour. ça sera au café le Sporting, 3 rue des Récollets dans le 10ème (à côté du canal). c'est un peu dernière minute, certes, mais ceux qui voudraient se joindre à nous seront les bienvenues !

04-09-2009, 02:17 PM	#6
igorsk Wizard Posts: 3,442 Karma: 300001 Join Date: Sep 2006 Location: Belgium Device: PRS-500/505/700, Kindle, Cybook Gen3, Words Gear	Awesome! Thank you very much!

Advert

Advert