09-25-2016, 12:29 PM
|
#1 |
|
Zealot
  
Posts: 148
Karma: 1126
Join Date: Jan 2010
Location: Hamburg, http://osm.org/go/0HoMJR_kW--?layers=B000FFF
Device: Handera 330, bookeen gen 3(broken), PocketBook 360°, 360° Plus
|
Hilfe bei Sütterlin Briefen
Hallo,
soeben rief mich meine Mutter an, die mir sagte, das sie einen Karton von Briefen meines Vaters entdeckt hat. Es handelt sich um die Korrespondenz als er in französischer Kriegsgefangenschaft war. Mein Vater starb schon 1983. Welch ein Schatz! Leider sind etliche Briefe in Sütterlin geschrieben, die keiner von uns lesen kann. Kann mir jemand helfen diese sehr persönlichen und für mich wichtigen Briefe zu übersetzen? Schöne Grüße Jacques |
|
|
|
09-26-2016, 01:02 AM
|
#2 | ||
|
Grand Sorcerer
Posts: 5,582
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
|
Quote:
Quote:
Ich würde Dir vorschlagen, dass Du entweder Sütterlin lernst oder die Briefe von einem professionellen Sütterlin-Transkriptionist "übersetzen" lässt. Wenn Du die Briefe selbst transkribierst, kannst Du Bilder von schwer lesbaren Stellen als Bild hier anhängen und wirst sicher außer von mir noch von vielen anderen MR-Mitgliedern Hilfe bekommen. |
||
|
|
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sütterlin-Hilfe bitte | Hokuspokus | Deutsches Forum | 14 | 11-27-2015 01:11 PM |
| Bitte um Hilfe bei Notizenfunktion 623 | iku | PocketBook | 5 | 01-14-2014 08:42 AM |
| Hilfe bei meinem Aluratek Reader! | Elle77 | Erste Hilfe | 1 | 01-01-2011 08:46 AM |
| Hilfe bei meinem eBook | Faelasa | Erste Hilfe | 2 | 12-22-2010 04:54 AM |
| Hilfe bei der Reader-Auswahl | norbert78 | Erste Hilfe | 8 | 06-12-2010 03:13 PM |
All times are GMT -4. The time now is 09:42 AM.