Horror Verschiedene: Gespensterbuch. (german) V1. 1 Nov 2016

[Frodok]

Unter dem Titel "Gespensterbuch" haben August Apel und Friedrich Laun (d. i. Friedrich August Schulze) von 1811 bis 1813 zunächst 4 Bände einer Gruselgeschichten-Anthologie herausgegeben.
Die Bände 5 bis 7 erschienen erst von 1815 bis 1817. Band 5 und 6 trugen dabei zunächst noch den Titel "Gespensterbuch", später wurden sie auch bei Göschen selbst als "Wunderbuch"( Band 1 und 2) nachgedruckt. Nachdem Apel im August 1816 überraschend verstorben war, wurde der 7. Band von Laun und Friedrich de la Motte Fouqué unter dem Titel "Wunderbuch" (Bd. 3) herausgegeben. Neben Laun und Fouqué war bei diesem Band auch Karl Borromäus von Miltitz als Autor vertreten.

Acht Erzählungen aus den ersten beiden Bänden bildeten den Großteil einer 1812 unter dem Titel Fantasmagoriana, ou Recueil d'Histoires d'Apparitions de Spectres, Revenans, Fantomes, etc.; traduit de l'allemand, par un Amateur erschienenen französischen Anthologie deutscher Gruselgeschichten, übersetzt von Jean-Baptiste Benoît Eyriès.

Fünf der Geschichten aus den "Fantasmagoriana" erschienen 1813 in einer englischen Übersetzung von Sarah Elizabeth Utterson (zusammen mit einer Erzählung der Übersetzerin) unter dem Titel "Tales of the Dead".

Die Ausgabe der "Fantasmagoriana" war eine der Inspirationen als im Sommer 1816 in der Villa Diodati in Cologny am Genfersee Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley und Dr. William Polidori sich mit dem Schreiben von Gruselgeschichten die Zeit vertrieben. So entstanden zwei der prägendsten Werke der fantastischen Literatur, Shelleys "Frankenstein" und Polidoris "Der Vampyr. (nach Wikipedia)

Gespensterbuch. 7 Bände, bei Göschen in Leipzig, 1811-17.

Alle Texte stammen aus der GoogleBooks-Korrekturlesestube! Drei in der "Fantasmagoriana" zusätzlich enthaltenen Erzählungen – "Stumme Liebe" (Johann Karl August Musäus); "Die Bilder der Ahnen" (August Apel) und "Die graue Stube" (H. Clauren) – wurden bei der vorliegenden Epub-Ausgabe als Anhang übernommen.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.