MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > KOReader
Reload this Page can Koreader translate cbz files

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-18-2025, 06:05 PM   #1
cloudconductor
Junior Member
cloudconductor began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Feb 2025
Device: Kobo Libra 2
can Koreader translate cbz files
Looking to sideload some manga in japanese and hoping koreader will allow me to use my custom dictionary with cbz files, will this work by default or will I need to do something extra?
cloudconductor is offline   Reply With Quote
Old 02-18-2025, 06:32 PM   #2
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 43,345
Karma: 165170674
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
Since manga is image files, using a dictionary is going to be a tough task. OCR the panel and then feel that to the dictionary type of task.
DNSB is offline   Reply With Quote
Advert
Old 02-18-2025, 09:36 PM   #3
mergen3107
Wizard
mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mergen3107's Avatar
 
Posts: 1,442
Karma: 4753224
Join Date: Feb 2012
Location: Cape Canaveral
Device: Kindle Scribe
It has built-in OCR, but actual success depends a lot on the quality of the image.
Make sure to get correct tesseract data (see KOReader User Guide online) to put into koreader/data/tesssata folder.
mergen3107 is offline   Reply With Quote
Old 02-19-2025, 05:05 AM   #4
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,726
Karma: 730679
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Quality is only part of the equation. I assume it'll be hand-lettered in a way OCR optimized for print will have difficulty with. But it can't hurt to try.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Old 02-19-2025, 06:14 AM   #5
cloudconductor
Junior Member
cloudconductor began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Feb 2025
Device: Kobo Libra 2
Thanks for all the quality info, was also wondering if there is a reputable jp-en and jp-jp dictionary for koreader?

Just found out dictionaries made for kobo don't work with koreader.
cloudconductor is offline   Reply With Quote
Advert
Old 02-19-2025, 10:49 AM   #6
mergen3107
Wizard
mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mergen3107 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mergen3107's Avatar
 
Posts: 1,442
Karma: 4753224
Join Date: Feb 2012
Location: Cape Canaveral
Device: Kindle Scribe
Look for stardict dictionaries, KOReader understands them
mergen3107 is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PocketBook-KOReader: a document reader for PDF, DJVU, EPUB, FB2, CBZ, ... (AGPLv3) chrox KOReader 578 03-11-2025 08:56 PM
CBZ Metadata in KOReader miza001 KOReader 5 12-06-2022 06:44 PM
Does using Google Translate built-in KOReader share your IP with Google? MentorousMushroo KOReader 1 05-15-2022 04:58 AM
Koreader fails to display images in a cbz file correctly. Linusrg KOReader 5 06-08-2021 01:10 PM
How to use Google translate with koreader snoozy KOReader 8 05-23-2020 05:53 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:04 AM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.