![]() |
#16 | |
Is that a sandwich?
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 8,270
Karma: 101696762
Join Date: Jun 2010
Device: Nook Glowlight Plus
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
o saeclum infacetum
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 21,050
Karma: 232487499
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: H2O, Aura One, PW5
|
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#18 |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1,605
Karma: 16300090
Join Date: Sep 2022
Device: Kobo Libra 2
|
If you like Dostoevsky, I would second 'The Brothers Karamazov'. It's his final work, and I'm one of the people who thinks it probably surpasses 'Crime and Punishment', especially because one of the chapters in TBK is essentially a redux of C&P in a more refined and polished form, since Dostoevsky had had more time to refine his ideas by that point.
I read the Slater translation of C&P and the P&V translation of TBK, FWIW. |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 | |
o saeclum infacetum
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 21,050
Karma: 232487499
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: H2O, Aura One, PW5
|
Quote:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Fool
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 451
Karma: 4103210
Join Date: Feb 2003
Device: Kindle: Voyage,PW1,KOA, Kobo: Clara Colour, Nook GLP, Pocketbook verse
|
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#21 |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1,605
Karma: 16300090
Join Date: Sep 2022
Device: Kobo Libra 2
|
Which translation of 'The Magic Mountain' do you have? I just noticed that the modern John Woods translation appears to have finally been released as an e-book last year.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#22 |
Resident Curmudgeon
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 78,558
Karma: 142993688
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#23 | |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1,361
Karma: 9450202
Join Date: Dec 2009
Device: Ipad Pro/Kindle Oasis 3/iPhone 13 Pro Max
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#24 |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1,361
Karma: 9450202
Join Date: Dec 2009
Device: Ipad Pro/Kindle Oasis 3/iPhone 13 Pro Max
|
The Count of Monte Cristo and the Hunchback of Notre Dame are two doorstops I’d like to conquer.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#25 |
Resident Curmudgeon
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 78,558
Karma: 142993688
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Would someone other then me like to take on In Search of Lost Time by Marcel Proust?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
Professor of Law
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 3,742
Karma: 68428716
Join Date: Sep 2010
Location: Chapel Hill, NC
Device: Kobo Elipsa, Kobo Libra H20, Kobo Aura One, KoboMini
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#27 | ||
o saeclum infacetum
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 21,050
Karma: 232487499
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: H2O, Aura One, PW5
|
Quote:
Quote:
That said, I'll probably dip into both before I commit to one. When I reread Buddenbrooks with the book club here I started out with Woods but decided I preferred Lowe-Porter, which I'd read in college. And in her defense, since it's de rigueur to knock her in favor of Woods, she did work with Mann on the English translations and that has value. In the end, I'll go with what reads more easily to me. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#28 |
o saeclum infacetum
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 21,050
Karma: 232487499
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: H2O, Aura One, PW5
|
Goodness, I hope that's not so as that's my plan for the afterlife.
I've had a couple of false starts with it and I finally pitched my paper copies. I think it's unlikely I'll take another shot at it. |
![]() |
![]() |
![]() |
#29 | |
o saeclum infacetum
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 21,050
Karma: 232487499
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: H2O, Aura One, PW5
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#30 |
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 45,269
Karma: 59447733
Join Date: Jan 2007
Location: Peru
Device: KINDLE: Oasis 3, Scribe (1st), Matcha; KOBO: Libra 2, Libra Colour
|
Some modernist literature, which you may or may not care for, such as the three listed below:
Hermann Broch - The Sleepwalkers https://www.amazon.com/Sleepwalkers-...s%2C222&sr=8-1 Elias Canetti - Auto-da-Fé https://www.amazon.com/Auto-F%C3%A9-...3394513&sr=8-1 Robert Musil - The Man Without Qualities https://www.amazon.com/Man-Without-Q...s%2C215&sr=8-1 NOTE: Avoid the Kindle edition of Musil, as it is an earlier translation and is not complete in its publication, lacking the second half. A complete ebook version is not available in the U.S. (to the best of my knowledge), but it is available in paper (with a new translation and is 'complete'). A Picador version [UK] is an epub version that is as 'complete' as one will find. [He died before finishing the novel.] The UK Picador ebook and the U.S. paper editions are the same. And the link above is only for volume one. Further down the page is the link for volume two. These are paperback editions. Last edited by Dr. Drib; 12-05-2024 at 05:51 AM. |
![]() |
![]() |
![]() |
Thread Tools | Search this Thread |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Thanks for all the recommendation--now for one from me | 915Frannie | Reading Recommendations | 3 | 09-24-2013 04:11 AM |
Troubleshooting Ahh..My Kindle is a doorstop !!!! | Cpl Punishment | Amazon Kindle | 16 | 01-17-2011 03:13 PM |
My Sony Doorstop | Cerridwyn | Sony Reader | 8 | 11-29-2010 10:04 PM |
Recommendation | electro | Introduce Yourself | 7 | 09-30-2010 05:48 PM |
Looking for a recommendation | powerhawk | Which one should I buy? | 20 | 05-22-2009 08:17 PM |