MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Kobo Reader > Kobo Developer's Corner
Reload this Page Custom Chinese-English dictionary

Notices

Reply
Page 5 of 5 1234 5
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-13-2020, 04:18 AM   #61
toancv
Connoisseur
toancv began at the beginning.
 
Posts: 69
Karma: 10
Join Date: Nov 2018
Device: Kindle paperwhite, Likebook Mars, Kobo Aura Ed. 2, Kobo Touch
I have just created a Chinese English dictionary. Can someone test if it works?
https://www.dropbox.com/s/nsb9dalxr8...cn-en.zip?dl=0
toancv is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2024, 03:37 AM   #62
kangaroo2
Junior Member
kangaroo2 began at the beginning.
 
Posts: 4
Karma: 10
Join Date: Aug 2024
Device: Kobo clara BW
Any updates for this? Does anyone have a working copy of a Chinese-English dictionary? I tried the one attached to the start of the thread but it doesn't work, even after renaming to the latest convention.
kangaroo2 is offline   Reply With Quote
Advert
Old 08-03-2024, 06:17 PM   #63
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 43,613
Karma: 165170966
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
Not certain if this will be much help but for a friend, I created a Stardict-Kobo conversion a while back from a dictionary called stardict-mdbg-cc-cedict-2.4.2.tar.bz2 using Pyglossary. I recreated it today and copied it to my Kobo in the .kobo/custom-dict directory with the filename of dicthtml-zh-en.zip. It seems to work on a sample Chinese language ePub on my Sage.
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: screen_001.png Views: 218 Size: 150.7 KB ID: 209922  
Attached Files
File Type: zip dicthtml-zh-en.zip (29.99 MB, 621 views)
DNSB is offline   Reply With Quote
Old 01-28-2025, 05:39 PM   #64
euphonica
insomniac extraordinaire
euphonica began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Jan 2025
Device: Kobo Libra 2
Quote:
Originally Posted by DNSB View Post
Not certain if this will be much help but for a friend, I created a Stardict-Kobo conversion a while back from a dictionary called stardict-mdbg-cc-cedict-2.4.2.tar.bz2 using Pyglossary. I recreated it today and copied it to my Kobo in the .kobo/custom-dict directory with the filename of dicthtml-zh-en.zip. It seems to work on a sample Chinese language ePub on my Sage.
Worked for me, thanks so much! Didn't even have to use `dictutil` like I thought I would.

Even with system language set to Chinese, non-Kanji/JP characters don't display for me though, from your screenshot it looks like you patched your system fonts?
euphonica is offline   Reply With Quote
Old 01-28-2025, 05:51 PM   #65
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 43,613
Karma: 165170966
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
Quote:
Originally Posted by euphonica View Post
Even with system language set to Chinese, non-Kanji/JP characters don't display for me though, from your screenshot it looks like you patched your system fonts?
I just selected a font supporting Chinese glyphs to display the book.
DNSB is offline   Reply With Quote
Advert
Reply
Page 5 of 5 1234 5

Tags
chinesem, dictionary, english

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Custom Japanese-English dictionary tshering Kobo Developer's Corner 55 10-13-2018 09:43 AM
Need a good Chinese to English dictionary for Duokan UBerB Kindle Developer's Corner 5 12-30-2013 06:55 AM
Chinese-English Dictionary (highlight to translate) Nible Amazon Kindle 23 02-24-2013 10:55 AM
English-Chinese Dictionary for Kindle nerdtype Amazon Kindle 6 11-03-2011 04:17 AM


All times are GMT -4. The time now is 11:36 AM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.