02-14-2017, 03:03 PM | #1531 |
Unicycle Daredevil
Posts: 13,923
Karma: 185041098
Join Date: Jan 2011
Location: Planet of the Pudding Brains
Device: Aura HD (R.I.P. After six years the USB socket died.) tolino shine 3
|
Ich werd mir deine Plugins mal in Ruhe zu Gemüte führen. (Ich hatte sie schon gesehen, als sie neu waren, aber nicht den Kopf frei gehabt, mich da einzuarbeiten.)
Was genau macht dein neues Plugin? Verstehe ich richtig, dass es einfach sucht und eine Trefferliste erstellt? Fände ich sehr interessant... |
02-14-2017, 03:38 PM | #1532 |
Grand Sorcerer
Posts: 5,582
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
|
Es ist ähnlich wie das Dialogfeld "Suchen und Ersetzen" nur das man nichts ersetzen kann und alle Treffer als Links im Validierungsfenster angezeigt. werden.
|
Advert | |
|
02-14-2017, 03:40 PM | #1533 |
Unicycle Daredevil
Posts: 13,923
Karma: 185041098
Join Date: Jan 2011
Location: Planet of the Pudding Brains
Device: Aura HD (R.I.P. After six years the USB socket died.) tolino shine 3
|
Ah ja. So hatte ichs verstanden. Klingt sehr interessant.
|
02-14-2017, 03:54 PM | #1534 |
Enthusiast
Posts: 40
Karma: 103746
Join Date: Apr 2014
Device: kindle paperwhite
|
Wie ich schon sagte, hab ich Probleme mit meinem Word. Ich weiß nur wie es aussehen sollte. Bei den Anführungszeichen soll der Text beim fraglichen Zeichen angehalten werden und dann muss anhand des Textes das andere eingesetzt werden. Dann wird weiter gesucht. Also nicht direkt eine Liste sondern Fehlersuche im Text.
Wie die anderen funktionieren weiß ich nicht An hilfreichen Tools bin ich immer interessiert - nur ist mir eine deutsche Anleitung lieber. Beim englischen muss ich immer den babelfish bemühen, und das klingt oft sehr holprig |
02-15-2017, 12:51 AM | #1535 |
temp. out of service
Posts: 2,786
Karma: 24285242
Join Date: May 2010
Location: Duisburg (DE)
Device: PB 623
|
|
Advert | |
|
02-15-2017, 08:41 AM | #1536 |
Grand Sorcerer
Posts: 5,582
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
|
Ich habe das Regex-Plugin angehängt. Die Installation erfolgt wie üblich über Plugins > Plugins verwalten/Manage Plugins > Plugin hinzufügen/Add Plugin und der Aufruf über Plugins > Überprüfung/Validation > RegexTester.
Hier sind noch ein paar Benutzungshinweise:
Last edited by Doitsu; 10-02-2019 at 03:17 AM. |
02-15-2017, 09:06 AM | #1537 |
Unicycle Daredevil
Posts: 13,923
Karma: 185041098
Join Date: Jan 2011
Location: Planet of the Pudding Brains
Device: Aura HD (R.I.P. After six years the USB socket died.) tolino shine 3
|
Super, danke. Wird getestet.
|
02-18-2017, 05:51 AM | #1538 |
Junior Member
Posts: 9
Karma: 2900
Join Date: Dec 2012
Device: none
|
Möglicherweise kann ich ja auch noch ein paar Hinweise geben ...
Wie vielleicht bekannt ist, lesen wir unsere Texte zweimal Korrektur, wobei es sich im Laufe der Zeit herauskristallisiert hat, daß ich dann in den meisten Fällen die zweite Korrekturlesung übernehme. Abbyy erkennt zwar die typographischen Anführungszeichen am Beginn der Rede, aber nicht am Ende - dort muß man auf das ASCII-Zeichen ausweichen („Text" statt „Text“), ebenso beim Apostroph (ist's statt ist’s). Abhilfe gibt es, wenn man bei Abbyy eine neue Sprache anlegt (z. B. "Kopie von Deutsch") und diese Zeichen über die Zeichentabelle mit aufnimmt, dafür aber die entsprechenden ASCII-Zeichen abwählt. Dann lassen sie sich zukünftig auch "anlernen". Weiterhin passiert es oft, daß Abbyy ein anführendes Gänsezeichen als zwei einzelne Komma interpretiert (ok, ok: Kommata) - optisch schwer zu unterscheiden. Bei der späteren Korrektur sollte man auch beachten, daß es auch die Rede in der Rede gibt. Es können also durchaus auch zwei oder mehrere öffnende Gänsefüßchen (mit jeweils mehr oder weniger oder gar keinem Text dazwischen) auftreten. Natürlich sollte das auch irgendwann mit der richtigen Anzahl schließender Gänsefüßchen wieder abgeschlossen werden. Weiterhin sollte man beachten, daß eine Rede durchaus auch über mehrere Absätze gehen kann. Gilt sinngemäß natürlich auch für Chevrons (» «) und Guillemets (« »). Ebenso teste ich Texte darauf ab, ob mehrere Leerzeichen hintereinander auftreten, ob ein Leerzeichen direkt vor oder direkt nach einem Zeilenumbruch kommt. Das alles ohne zusätzliche Hilfsmittel, also nur über Word mit der internen Suchfunktion. |
02-18-2017, 08:28 AM | #1539 | |
1►2pa®a¤d’♫ce
Posts: 2,613
Karma: 23272026
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Quote:
Will sagen: lest Korrektur, was die Taste hält. Alle Automatisierungen wiegen uns bloß in falsche Sicherheiten. |
|
02-18-2017, 01:51 PM | #1540 |
Unicycle Daredevil
Posts: 13,923
Karma: 185041098
Join Date: Jan 2011
Location: Planet of the Pudding Brains
Device: Aura HD (R.I.P. After six years the USB socket died.) tolino shine 3
|
|
02-28-2017, 05:27 AM | #1541 |
Bibliomane
Posts: 253
Karma: 12690219
Join Date: Nov 2013
Device: PocketBook Touch HD / iriver story hd
|
Vielleicht kann mir jemand helfen: Ich habe gerade von Romain Rolland das Buch "DAS LEBEN TOLSTOIS" (deutsche Übersetzung 1922) bearbeitet. Mein Problem: zum Übersetzer O. R. Sylvester finden sich keine Lebensdaten. In der Heidelberger Unibibliothek datiert das letzte Buch von ihm 1932, alle späteren sind Neuauflagen. Aber sichergehen, dass das Buch gemeinfrei ist, möchte ich doch gern...
|
02-28-2017, 06:44 AM | #1542 | ||
Grand Sorcerer
Posts: 5,582
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
|
Quote:
Quote:
Last edited by Doitsu; 02-28-2017 at 01:50 PM. |
||
02-28-2017, 08:30 AM | #1543 |
why in?
Posts: 1,620
Karma: 28802432
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
|
|
02-28-2017, 01:20 PM | #1545 |
Bibliomane
Posts: 253
Karma: 12690219
Join Date: Nov 2013
Device: PocketBook Touch HD / iriver story hd
|
Danke, Doitsu, dann werde ich das Buch demnächst hochladen!
|
Thread Tools | Search this Thread |
|