Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-29-2022, 07:45 AM   #1
Leonatus
Guru
Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Leonatus's Avatar
 
Posts: 923
Karma: 10422837
Join Date: Mar 2013
Location: Guben, Brandenburg, Germany
Device: Kobo Touch, Tolino Shine 3
Alas, Leopoldo (»Clarín«): Sein einziges Kind [german] V.2 16.09.2022

Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, Pseudonym Clarín, (* 25. April 1852 in Zamora, Spanien; † 13. Juni 1901 in Oviedo, Asturien, Spanien) war ein spanischer Schriftsteller und Journalist (aus Wikipedia). Außerdem war er Jurist und Professor für Römisches Recht.
Er gilt als einer der bedeutendsten spanischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, ist aber in Deutschland relativ unbekannt.
Der Roman »Sein einziges Kind« (Original: »Su único hijo«) erschien 1890 und behandelt neben dem Zerfall der Sitten und auch der Stellung des spanischen Adels das individuelle Schicksal eines unter der tyrannischen Herrschaft seiner Frau leidenden freundlichen, aber lebensuntauglichen Mannes, dessen einziger moralischer Halt sich als Irrtum erweist.
Am Stil des Autors fällt die Mischung aus Sarkasmus und Empathie auf, die stark an Cervantes erinnert und »irgendwie« typisch spanisch wirkt.
In Ermangelung einer gemeinfreien deutschen Version des Romans habe ich die Übersetzung selbst besorgt.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Cover.jpg
Views:	101
Size:	73.5 KB
ID:	194643  
Attached Files
File Type: epub Leopoldo Alas Clarin, Sein einziges Kind.epub (528.0 KB, 101 views)

Last edited by Leonatus; 09-16-2022 at 04:10 AM.
Leonatus is offline   Reply With Quote
Old 09-16-2022, 04:13 AM   #2
Leonatus
Guru
Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Leonatus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Leonatus's Avatar
 
Posts: 923
Karma: 10422837
Join Date: Mar 2013
Location: Guben, Brandenburg, Germany
Device: Kobo Touch, Tolino Shine 3
V.2 war wegen umfangreicher Bereinigung insbes. von Übersetzungsfehlern erforderlich.
Leonatus is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Other Fiction Gerstäcker, Friedrich: Der Deutsche und sein Kind [German] v 1.0 18.07.2020 hornhj ePub Books 0 07-19-2020 06:45 AM
History Conscience, Hendrik: Vom Glück reich zu sein. [German] v 1.0 17.04.2019 hornhj ePub Books 0 04-17-2019 12:31 PM
Other Fiction Roth, Joseph: Zipper und sein Vater german V1 13.01.2010 Insider ePub Books 1 05-27-2013 03:22 PM
Biography Ball, Hugo: Hermann Hesse - Sein Leben und sein Werk [German]. V1. 10-Nov-2011 weatherwax Kindle Books 0 11-10-2010 03:01 PM
Biography Ball, Hugo: Hermann Hesse - Sein Leben und sein Werk [German]. V1. 10-Nov-2011 weatherwax ePub Books 0 11-10-2010 02:57 PM


All times are GMT -4. The time now is 09:02 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.