09-10-2009, 07:23 PM | #1 |
Connoisseur
Posts: 60
Karma: 266
Join Date: Sep 2009
Location: Montreal
Device: Kobo Aura HD
|
Millenium
Quelqu'un sait si Millenium est disponible en ebook français quelque part ?
|
09-11-2009, 08:52 AM | #2 |
Wizard
Posts: 2,615
Karma: 96491
Join Date: May 2009
Location: Montreal, Qc
Device: xxx
|
Salut Éric! Contente de voir un autre québécois ici!
De ce que j'en sais, non, Millenium ne se trouve pas en e-book français, et en fait, j'avais comme dans l'idée que la série n'avait pas été traduite...mais bon, j'me trompe peut-être. |
Advert | |
|
09-11-2009, 08:59 AM | #3 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
salut éric, tu poses un peu la question à mille balles (ar ar ar). en fait, la série a été traduite en français même *avant* d'être dispo en anglais (on trouve les trois tomes en papier ici depuis un certain temps déjà) mais, hélas, la vf n'est pas disponible légalement en numérique. va comprendre pourquoi quand même, vu son succès ça paraît quand même vraiment idiot.
les lecteurs anglophones sont un peu mieux lotis car la série est en partie disponible déjà (en numérique, même) mais si mon souvenir est bon ils attendent encore la sortie du troisième tome. |
09-11-2009, 09:42 AM | #4 |
Connoisseur
Posts: 60
Karma: 266
Join Date: Sep 2009
Location: Montreal
Device: Kobo Aura HD
|
J'avoue que j'ai de la difficulté à comprendre pourquoi les livres ne sont pas disponibles en ebook. On n'est plus à l'époque de Gutenberg avec les imprimeries lettre par lettre, tous les auteurs et traducteurs utilisent les ordinateurs de nos jours, les livres et leurs traduction "naissent" en numérique. Ça parait totalement ridicule qu'ils ne soient pas disponibles.
|
09-11-2009, 09:42 AM | #5 | |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
Quote:
|
|
Advert | |
|
09-11-2009, 01:54 PM | #6 |
Wizard
Posts: 3,470
Karma: 48036360
Join Date: Aug 2009
Location: where the sun lives, or so they say
Device: Pocketbook Era, Pocketbook Inkpad 4, Kobo Libra 2, Kindle Scribe
|
Excellente série, j'approuve. Tu peux trouver les 2 premiers en anglais en ebook, ou les 3 en allemands en ebook (mais bon, ça a priori ça va pas t'arranger trop). Je ne comprends pas pourquoi pas en français. Mystère....
|
09-11-2009, 08:07 PM | #7 |
Which book will be next ?
Posts: 661
Karma: 2172
Join Date: Jan 2009
Location: France
Device: Cybook Gen3 1.5, Sony PRS 600 RC, Samsung Omnia...
|
Parce que nous français sommes des buses, effrayés par les nouvelles technologies ?
|
09-12-2009, 01:12 AM | #8 |
Wizard
Posts: 3,470
Karma: 48036360
Join Date: Aug 2009
Location: where the sun lives, or so they say
Device: Pocketbook Era, Pocketbook Inkpad 4, Kobo Libra 2, Kindle Scribe
|
Mais en fait pas du tout, ce qui rend tout cela extremement surprenant . Les français sont beaucoup plus new tech que les allemands par exemple au quotidien (je ne parle pas de l'industrie automobile, il y a là une différence nationale certaine mais explicable, mais je ne vais pas faire de thread hijacking ici).
En ce qui concerne Stieg Larsson, je ne sais vraiment pas, parce que son succès en France est arrivé bien avant son succès en Allemagne. En revanche, quand ils l'ont découvert ici, ça a été de la folie pure. Mais ils sont aussi grands fans de Henning Mankell, donc terrain propice peut être... Le Marché français du livre est quand meme bien dominé par la fnac, en Allemagne c'est totalement différent puisqu'on a plein de groupes de librairies régionales (on est pas centralisé du tout ici, et souvent ça aide) assez puissantes. Et une culture de la VPC très ancrée avec Quelle (ou ce qu'il en reste) et Otto, et pour les livres Weltbild, qui se sont mis aux ebooks bcp plus vite que la fnac. Bon, faut que j'arrete, je vais vous saouler là , mais j'ai du mal à me débarasser de mes vieilles habitudes professionelles |
09-13-2009, 10:18 AM | #9 |
Zealot
Posts: 139
Karma: 636
Join Date: May 2008
Device: Cybook Gen 3 de Bookeen
|
...... Je me suis trompé de topic......
Last edited by Thierry709; 09-13-2009 at 01:29 PM. |
10-09-2009, 10:07 AM | #10 |
Member
Posts: 19
Karma: 10
Join Date: May 2009
Device: none
|
|
10-09-2009, 06:22 PM | #11 |
Connoisseur
Posts: 60
Karma: 266
Join Date: Sep 2009
Location: Montreal
Device: Kobo Aura HD
|
Ben c'est disponible en version pirate mais pas légalement malheureusement.
|
01-26-2010, 12:00 PM | #12 |
Junior Member
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: Kindle 2
|
Tu peux les trouvez sur xxxxxxxxx.
Bonne lecture ! Mio kindleenfrancais.wordpress.com Last edited by zelda_pinwheel; 01-27-2010 at 03:20 PM. Reason: enlever lien vers site de partage |
01-27-2010, 03:21 PM | #13 | |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
Quote:
merci de ne pas poster des liens vers des sites de partage illicites sur mobileread. Nous ne pouvons pas les permettre, pour des raisons légales. Merci ! (modérateur) |
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Science Fiction Pierce, Jim: Third Millenium Ice Skating Event v1 6 JUN 2010 | Joebill | ePub Books | 0 | 06-06-2010 10:16 AM |