Ebooks in simplified Mandarin

James_Wilde · 01-11-2011, 05:29 PM

I'd like to test my Iriver with an ebook (epub) in simplified Chinese (Mandarin) and I wonder if one of the MR readers can suggest one, preferably free, as I can't yet read Mandarin - just planning ahead! - or maybe even send me one. Anything will do, even a children's book.

At this stage I'm just checking to see whether the Iriver will handle the characters.

TIA for any help.

James_Wilde · 01-14-2011, 08:21 AM

Blimey! 88 people have looked at this post and none of them could help. That's a surprise in a cosmopolitan site like this one!

HansTWN · 01-14-2011, 08:36 AM

I have Chinese (Traditional and Simplified) ebooks in PDF format only because I didn't want the hassle of embedding fonts, but let me check and get back to you.

And don't get too upset, most Chinese speakers use Chinese websites, so there won't be too many takers here, though I know a few members like me who can read Chinese.

James_Wilde · 01-14-2011, 08:53 AM

Thanks Hans.

I just googled and guess where I ended up: here in my own post! MR is in google.

I've found a number of books, but all are in pdf, and pdf can be a pain to read on an ereader. Still, I suppose I could push it through Calibre and see what came out.

HansTWN · 01-14-2011, 09:29 AM

Quote:

Originally Posted by James_Wilde

Thanks Hans.

I just googled and guess where I ended up: here in my own post! MR is in google.

I've found a number of books, but all are in pdf, and pdf can be a pain to read on an ereader. Still, I suppose I could push it through Calibre and see what came out.

Forget PDF to epub conversion with Calibre. It seems nothing can make a good automated conversion from PDF to other (text reflow) formats. No matter how bad using the PDF is on your reader, you will love it compared to the results you get from a Calibre PDF to Epub conversion. Calibre is a great program, but PDF conversion really doesn't work properly.

You have a better shot resizing the PDF from its original size to your reader's screen size and eliminating borders. On the Irex's 8.1" screen PDF's actually work quite well and you can zoom in. The extra screen real estate and the zoom make all the difference in the world compared to the 6" Sony without zoom. You can also try the original PDF in landscape 1/2 page mode.

The great advantage with PDF is that you can display any character set.

01-11-2011, 05:29 PM	#1
James_Wilde Guru Posts: 802 Karma: 4727110 Join Date: Aug 2010 Location: Sweden Device: Iriver Story	Ebooks in simplified Mandarin I'd like to test my Iriver with an ebook (epub) in simplified Chinese (Mandarin) and I wonder if one of the MR readers can suggest one, preferably free, as I can't yet read Mandarin - just planning ahead! - or maybe even send me one. Anything will do, even a children's book. At this stage I'm just checking to see whether the Iriver will handle the characters. TIA for any help.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
A Simplified Chinese + English font that actually looks good	macroexp	Sony Reader Dev Corner	5	12-24-2010 11:08 PM
iLiad Enable Simplified Chinese handwriting	ericshliao	iRex Developer's Corner	2	04-15-2010 01:58 AM
Looking for Contemporary Simplified Chinese Books for PRS 505	eldon	Sony Reader	2	08-25-2008 05:22 AM

01-14-2011, 08:21 AM	#2
James_Wilde Guru Posts: 802 Karma: 4727110 Join Date: Aug 2010 Location: Sweden Device: Iriver Story	Blimey! 88 people have looked at this post and none of them could help. That's a surprise in a cosmopolitan site like this one!

01-14-2011, 08:36 AM	#3
HansTWN Wizard Posts: 4,538 Karma: 264065402 Join Date: Jun 2009 Location: Taiwan Device: HP Touchpad, Sony Duo 13, Lumia 920, Kobo Aura HD	I have Chinese (Traditional and Simplified) ebooks in PDF format only because I didn't want the hassle of embedding fonts, but let me check and get back to you. And don't get too upset, most Chinese speakers use Chinese websites, so there won't be too many takers here, though I know a few members like me who can read Chinese.

01-14-2011, 08:53 AM	#4
James_Wilde Guru Posts: 802 Karma: 4727110 Join Date: Aug 2010 Location: Sweden Device: Iriver Story	Thanks Hans. I just googled and guess where I ended up: here in my own post! MR is in google. I've found a number of books, but all are in pdf, and pdf can be a pain to read on an ereader. Still, I suppose I could push it through Calibre and see what came out.

Advert

Advert