Was macht ihr gerade?

[hamlok]

Originally Posted by Gudy

Was auch hilft: die Schliemann-Methode, oder eine Abwandlung davon. Will sagen, englische Bücher lesen, die man bereits vorher auf deutsch gelesen hatte. Man weiß in etwa, worum es geht, muss daher zum Verständnis nicht so viel nachschlagen, und kommt so viel flüssiger durch.

Ich habe es gestern umgekehrt gemacht, den Tipp von ravenne Enders game hatte ich mir auf Englisch angeschafft, hatte aber schnell gemerkt, dass ich nicht so richtig reinkomme. Ich habe mir dann noch die deutsche Ausgabe zugelegt und nochmal nachgelesen. Es lag nur an wenigen Wörtern, die ich falsch verstanden habe. Danach konnte ich besser weiterlesen, da ich jetzt das Grundthema kenne. Ich habe dann erstmal so weitergemacht, zuerst das Kapitel in Englisch dann in Deutsch, hoffe aber es wird so nicht mehr nötig sein.

[aceflor]

Thema lernen : Ich bin jetzt soweit mit meinem Spanisch, dass ich eine ganz normale spanische Historia (Geschicht ?) Klasse (für Spanier, nicht für Ausländer) mitmachen kann. Bisher war mein Spanisch nicht gut genug, jetzt klappt es. Diese Klasse ist eine Mischung aus eine Stunde Vorlesung gefolgt von einer Stunde Diskussion, und ist daher relativ anstrengend.

Ich möchte gern die Jura Klasse auch mitmachen, da bringe ich mit ein Basiswissen aus Frankreich (beide Rechtslagen basieren aus dem Code Napoleon, daher sind viele Gesetze sehr ähnlich), aber erst mache ich die Geschichte durch.

Für mich war Radio hören auf Spanisch ausschlaggebend. Im Auto natürlich, aber auch im internet Radio zu Hause, und ich habe nicht die Musik Sender gehört sondern zuerst die Nachrichten Sender, und dann die Kultur Sender. Die BBC bietet sehr ähnliche Sender für diejenigen hier, die Englisch lernen oder verbessern wollen, und die Radio Programme der BBC sind wirklich von sehr hohen Qualität.

[ravenne]

Sehr gute Tipps hier! Das mit dem Radio hören werde ich auf jeden Fall versuchen. Gudy's Schliemann-Abwandlung wird auch angewendet, falls der gute Ender mir auf Englisch zu happig wird. Ich bin noch nicht über die ersten paar Seiten gekommen.

Originally Posted by hamlok

Ich habe es gestern umgekehrt gemacht, den Tipp von ravenne Enders game hatte ich mir auf Englisch angeschafft, hatte aber schnell gemerkt, dass ich nicht so richtig reinkomme. Ich habe mir dann noch die deutsche Ausgabe zugelegt und nochmal nachgelesen. Es lag nur an wenigen Wörtern, die ich falsch verstanden habe. Danach konnte ich besser weiterlesen, da ich jetzt das Grundthema kenne. Ich habe dann erstmal so weitergemacht, zuerst das Kapitel in Englisch dann in Deutsch, hoffe aber es wird so nicht mehr nötig sein.

Was ich gerade mache: über einen Buchclub grübeln Die Tatsache, dass derzeit offenbar schon zwei Leute Ender's Game lesen, bringt mich wieder mal zu einem Gedanken, den ich schon mindestens 100mal hatte, aber immer wieder verworfen habe: einen Buchclub im deutschsprachigen Bereich. Analog englischsprachigem Forum könnten wir jeden Monat ein Buch eines bestimmten Genres lesen. Zum Beispiel Science Fiction im April, im Mai Fantasy, Juni Thriller usw. Dazu könnte man jeweils Buchvorschläge sammeln und dann abstimmen, welches Buch gelesen wird. Im Anschluss kann in einem eigenen Thread über das Buch diskurtiert werden. Ich hatte bisher immer vermutet, dass wir hier zu wenige sind, um das jeden Monat hinzubekommen, aber vielleicht liege ich da völlig falsch. Was meint ihr denn so dazu? Vielleicht muss man auch einfach die Seitenzahl des Buches limitieren oder den Zeitraum von einem auf zwei Monate setzen, damit es nicht in Lese-Stress ausartet, der Mitmach-Freudige abschrecken könnte....

[hamlok]

Originally Posted by ravenne

Was ich gerade mache: über einen Buchclub grübeln Die Tatsache, dass derzeit offenbar schon zwei Leute Ender's Game lesen, bringt mich wieder mal zu einem Gedanken, den ich schon mindestens 100mal hatte, aber immer wieder verworfen habe: einen Buchclub im deutschsprachigen Bereich. Analog englischsprachigem Forum könnten wir jeden Monat ein Buch eines bestimmten Genres lesen. Zum Beispiel Science Fiction im April, im Mai Fantasy, Juni Thriller usw. Dazu könnte man jeweils Buchvorschläge sammeln und dann abstimmen, welches Buch gelesen wird. Im Anschluss kann in einem eigenen Thread über das Buch diskurtiert werden. Ich hatte bisher immer vermutet, dass wir hier zu wenige sind, um das jeden Monat hinzubekommen, aber vielleicht liege ich da völlig falsch. Was meint ihr denn so dazu? Vielleicht muss man auch einfach die Seitenzahl des Buches limitieren oder den Zeitraum von einem auf zwei Monate setzen, damit es nicht in Lese-Stress ausartet, der Mitmach-Freudige abschrecken könnte....

Das hört sich von der Idee her immer ganz toll an, aber ich weiß immer nicht so richtig, ob dabei etwas sinnvolles rauskommt. Ich habe das eine zeit lang bei Lovelybooks mitverfolgt und bin etwas skeptisch. An einem Versuch würde ich mich aber trotzdem gerne beteiligen.

Man könnte immer einen Abschnitt des Buches zu einem bestimmten Datum als Diskussionsgrundlage machen. Aber was wäre da interessant genug, um es zu besprechen? Da derzeit einige ihr Englisch verbessern wollen, vielleicht ein englisches Buch, wir haben aber kaum das gleiche Niveau. Das müsste dann auch irgendwie moderiert werden oder unter einer bestimmten Fragestellung stehen. Schwierig!

Das entscheidende Problem sehe ich aber auch in der Zahl der aktiven Mitglieder. Wenn ich ein neues Thema erstelle, sehr ich zwar, dass recht viele das innerhalb einer Woche anklicken, aber Antworten kommen dann meist nur von den üblichen Verdächtigen, wenn überhaupt.

Lesestress sehe ich insofern weniger, dass man sich ja nicht an jedem Buch beteiligen muss oder eben auch das Pensum klein wählt.

[Billi]

Zum Sprachenlernen: Wenn man trotz all der hilfreichen Tips hier nicht ums Vokabeln pauken herumkommt, dann habe ich mit einem Programm wie Phase 6 sehr gute Erfahrungen gemacht. Das ist im Prinzip der Lernkasten im Computer. Man gibt Vokabeln ein und wird alle 1, 3, 10, 30 und 90 Tage abgefragt, wenn man was nicht weiß, geht's wieder von vorn los. Ich war überrascht, wie wirksam die Methode ist, und nutze das Programm auch für Definitionen und andere Sachen.

Zum Buchklub: finde ich eine gute Idee (deshalb lese ich auch im englischen mit), teile aber auch die Meinung von Frank, dass es vielleicht ein sehr übersichtlicher Kreis werden würde.

[hamlok]

Heute habe ich die Terrasse mit dem Hochdruckreiniger bearbeitet, die Stühle und Tische aus dem Keller geholt und gereinigt. Die Blumenkästen stehen schon parat, nächste Woche kommen die ersten mutigen Pflänzchen. Halb Hamburg wühlt schon in den Beeten...

Die Freiluftsaison kann beginnen!!!

Allerdings regnet es gerade, daran müssen wir noch arbeiten!

[aceflor]

Hier hat auch die Strandsaison angefangen. Baden im Meer möchte ich noch nicht, werde aber am Sonntag im Pool es versuchen.

Sonst versuche ich für die letzten 12 Wochen vor den Sommerferien alle Aktivitäten der Familie auf einem Planner zu zeichnen, weil ich Angst habe, etwas zu vergessen. Wir haben auch ab Anfang Mai viele Besucher hier, u.a. werde ich endlich meine Neffen, beide 5 Wochen alt, kennen lernen

[ravenne]

Originally Posted by Billi

Zum Buchklub: finde ich eine gute Idee (deshalb lese ich auch im englischen mit), teile aber auch die Meinung von Frank, dass es vielleicht ein sehr übersichtlicher Kreis werden würde.

Dann wären wir schon drei; es wird ja!

Originally Posted by hamlok

Heute habe ich die Terrasse mit dem Hochdruckreiniger bearbeitet, die Stühle und Tische aus dem Keller geholt und gereinigt. Die Blumenkästen stehen schon parat, nächste Woche kommen die ersten mutigen Pflänzchen. Halb Hamburg wühlt schon in den Beeten...

Die Freiluftsaison kann beginnen!!!

Allerdings regnet es gerade, daran müssen wir noch arbeiten!

Ich dachte auch, heute wird ein toller Terrassentag. Statt Sonne satt gab es dann dichte Wolken und einen Wind, der einem fast das erste Steckerl-Eis des Jahres aus der Hand geweht hätte. Also so toll war das heute noch nicht! Ich hoffe auf morgen...

Originally Posted by aceflor

Hier hat auch die Strandsaison angefangen. Baden im Meer möchte ich noch nicht, werde aber am Sonntag im Pool es versuchen.

Neid!!!! Ich gehe bei den unmöglichsten Temperaturen ins Meer, weil ich so ein Meer-Schwimm-Fan bin. Damit ich das länger als ein paar Minuten aushalte, habe ich mir extra einen Neoprenanzug gekauft. Die Leute denken immer, ich spinne, weil ich aussehe wie ein Taucher, der seine Flasche vergessen hat

[Marc_liest]

Originally Posted by ravenne

Die Leute denken immer, ich spinne, weil ich aussehe wie ein Taucher, der seine Flasche vergessen hat

Dann habe ich hier die Lösung:

*Ich werde heute etwas herum laufen und Ingress spielen.

[medard]

Man könnte eine Lektürevereinigung zu Beginn auch nur mit vier oder sechs Büchern im Jahr starten.

Ich denke am meisten Spass erzeugt das mehrstufige Auswahlverfahren.

[aceflor]

Ich bestätige... der Sommer ist da. Hier zumindest . Wir waren gestern im Wasser, und heute sieht es nach einer Wiederholung aus.

[hamlok]

Originally Posted by aceflor

Ich bestätige... der Sommer ist da. Hier zumindest . Wir waren gestern im Wasser, und heute sieht es nach einer Wiederholung aus.

Das finde ich jetzt etwas frech, uns das hier mitzuteilen. Wir kämpfen noch um den verspäteten Frühling.

Ich habe mir die Wettervorhersage angeschaut, genau über Hamburg hängt da eine Regenwolke. Wer ist dafür zuständig?

Es regnet zwar noch nicht, sieht aber danach aus.

Zum Thema Leserunde:

Ich bin erstmal für ein neues Thema, wo wir nochmal klären, wer Interesse hat mitzumachen. Hier geht das vielleicht zwischen den Wetterdebatten etwas unter.

@medard

Ich denke am meisten Spass erzeugt das mehrstufige Auswahlverfahren.

Und das bedeutet?

[medard]

Das bedeutet das zunächst beschlossen werden muss zu welchen Thema das Buch zu sein hat. Das ist die erste Runde. Dann werden Vorschläge zum Thema gesammelt: Zweite Runde. Und erst in der dritten Runde wird über das Buch abgestimmt. Dann kommt ein vierter Thread, in dem die Lektüreerlebnisse zum Buch ausgetauscht werden. So funktioniert das im englischsprachigen Bereich. Das Verfahren ist dort bereits stark ritualisiert, bereitet den Beteiligten aber sichtbar viel Vergnügen.

[hamlok]

Originally Posted by medard

Das bedeutet das zunächst beschlossen werden muss zu welchen Thema das Buch zu sein hat. Das ist die erste Runde. Dann werden Vorschläge zum Thema gesammelt: Zweite Runde. Und erst in der dritten Runde wird über das Buch abgestimmt. Dann kommt ein vierter Thread, in dem die Lektüreerlebnisse zum Buch ausgetauscht werden. So funktioniert das im englischsprachigen Bereich. Das Verfahren ist dort bereits stark ritualisiert, bereitet den Beteiligten aber sichtbar viel Vergnügen.

Ok, hört sich gut an.

Ich schaue mir das mal im internationalen Bereich an.

[Doitsu]

Originally Posted by Billi

Zum Sprachenlernen: Wenn man trotz all der hilfreichen Tips hier nicht ums Vokabeln pauken herumkommt, dann habe ich mit einem Programm wie Phase 6 sehr gute Erfahrungen gemacht.

Außer Phase 6 gibt es auch 2 gute kostenlose Vokabellernprogramme: Mnemosyne und Anki, die einen ähnlichen Algorithmus verwenden. Insbesondere »Hardcore-Sprachlerner« schwören auf Anki. Ich habe beide Programme ausprobiert und fand Mnemosyne irgendwie einfacher zu bedienen. Allerdings gibt es für Anki jede Menge fertiger kostenloser Vokabeldateien (meist mit Englisch als Zielsprache).

Mittlerweile bin ich aber wieder zu handgeschriebenen Listen zurückgekehrt, weil ich finde, dass mir das Aufschreiben der Wörter irgendwie beim Auswendiglernen hilft.

Wer sich für romanische Sprachen interessiert, sollte sich den kostenlosen EuroComRom-Basiskurs ansehen, der auf einfache Weise strukturelle Ähnlichkeiten zwischen romanischen Sprachen veranschaulicht.