Historical Fiction Scott, Walter: Die Presbyterianer. V2 [German] 2.1.2018

[brucewelch]

Walter Scotts Roman "Old Mortality" (1816) in der Übersetzung von Benno Tschischwitz (1876), die mit so vielen Illustrationen geziert ist, dass das Gesamtgewicht unter 9 MB nicht zu drücken war. - Aber es lohnt sich: die Übersetzung ist gut, und die Illus sind sehr schön und sorgfältig verarbeitet.
Das Coverbild ist dem ersten Teil einer Übersetzung entnommen, die 1828 unter dem Titel "Die Schwärmer" erschien. Hier schien mir das Puritanische gut zum Ausdruck zu kommen, obwohl der Darstellungsstil von den Illustrationen der knapp 50 Jahre späteren Übersetzung stark abweicht.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.