History Sienkiewicz, Henryk: Die Kreuzritter illustr. V1 [German] 29.10.2016

[Hokuspokus]

Die Kreuzritter vom Literaturnobelpreisträger Henryk Sienkiewicz ist eine epische Heldengeschichte aus dem 15ten Jahrhundert.

Hier in der Übersetzung von Emma (1849-1906) und Rudolfine Ettlinger und mit Illustrationen von Felix Schwormstädt (1870-1938) von 1901.

Wikipedia:

Der junge polnische Adlige Zbyszko von Bogdaniec zieht Ende des 14. Jahrhunderts als Begleiter seines Onkels Maćko nach Krakau an den Hof Königs Władysław Jagiełło. Auf der Reise lernt er Danusia, eine Zofe der Herzogin Anna von Masowien und Tochter des Ritters Jurand von Spychów kennen. Nahe der Abtei Tyniec trifft der Reisezug auf den Gesandten des Deutschen Ordens, Kuno von Lichtenstein. Der heißblütige Zbyszko greift den Ordensritter prompt an, welcher daraufhin Klage gegen ihn beim König führt. Aufgrund dieser schwerwiegenden Verletzung der königlichen Autorität, ein Gesandter steht unter dem Schutz des Monarchen, soll der junge Zbyszko hingerichtet werden. Danusia rettet ihn, indem sie ihm die Ehe verspricht.

Indessen suchen einige Ordensritter der Komturei Ortelsburg um Hugo von Danfeld und Siegfried von Löwe eine Möglichkeit, wie man der ständigen Bedrohung des Ordenslandes durch Jurand aus Spychów begegnen könne. Jurand sucht für den Tod seiner Gattin, der Mutter Danusias, Rache an den Ordensrittern. Man beschließt, dessen Tochter zu entführen, um deren Vater zur Aufgabe zu zwingen. Inzwischen haben Danusia und Zbyszko heimlich geheiratet.

Danusia wird mit List vom Hof des Herzogs Janusz von Masowien entführt ...

Die Ritter vom Deutschen Orden sind die "bösen" im Roman. Der Held Zbyszko ist von unglaublicher Naivität, aber glaubhaft geschildert und irgendwie erfrischend. Bestechend auch die Schilderung des quasi-katholischen Schamanismus der Zeit.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.