Buchmacher-Treff: Small Talk & Diskussionen

[brucewelch]

Schließe mich diesem Dank an - in Karma-Form bereits an Bayerwald entrichtet!

, Bayerwald!!

[Bayerwald]

Die Aktualisierung der Wiki-Seite stammt von mir. Den Vorgang hatte ich anscheinend nur auf der falschen Forumsseite angekündigt. Der Vorgang ist noch nicht fertig. Ich arbeite gerade die Einträge durch, um fehlerhafte Links zu korrigieren, neue Fassungen nach Datum und Version zu ändern und Einträge ohne eBook zu bereinigen. Als Zeitrahmen habe ich mir einen Abschluss bis zum Herbst vorgenommen.

[Bayerwald]

Nun bin ich früher als erwartet mit der Aktualisierung der Wiki-Tabelle durch. Wen es interessiert, nähere Informationen habe ich in dem entsprechenden Diskussionsstrang eingefügt.

Dort habe ich auch das Excel-Makro samt Tabelle angehängt. Ich habe zwar vor, die Tabelle zumindest monatlich zu aktualisieren, aber wer weiß wie das Leben läuft. Dann soll zumindest die Vorlage da sein.

Völlig fehlerfrei wird die Tabelle sicher nicht sein, aber ich denke, ich habe die meisten gefunden und bereinigt. Und es werden nicht alle Bücher enthalten sein, die jemals hochgeladen wurden. Bei ein paar Büchern bin ich zufällig darüber gestolpert, dass sie noch nicht in der Liste vorhanden sind, die habe ich nachgetragen.


Eine Bitte hätte ich: Wenn von einem Buch eine neue Version hochgeladen wird, das bitte auch im "E-Books in Deutsch"-Thread mitteilen. Da die Versionsnummer nun auch in der Tabelle steht, lässt es sich dann dort ebenfalls aktualisieren.

[Taoki]

Obwohl ich einige Jahre kaum hier im Forum war, habe ich doch immer weiter e-books gelesen, meist gekaufte aktuelle Bücher. Die spontane Anschaffung des neuen Pocketbook InkPad Color hat mich aktuell wieder hierher zurückgebracht. Ich freue mich, dass hier noch Leben ist und ich bin begeistert, dass weiterhin neue Bücher hochgeladen werden. Durch kurzes Stöbern habe ich schon wieder einiges heruntergeladen. Ich danke allen, die hier aktiv sind.

[Doitsu]

Ich arbeite gerade an 2 weiteren Büchern von Karel Čapek, die von Julius Mader übersetzt wurden.

Eines davon wurde von Projekt Gutenberg Deutschland digitalisiert und bereitgestellt und ist daher höchstwahrscheinlich gemeinfrei.

Ich habe allerdings Probleme biografische Daten von diesem Übersetzer zu finden, weil es einen anderen Autor gleichen Namens gibt Julius Mader (1928-2000), der definitiv nicht gemeinfrei ist.

Was ich bis jetzt gefunden habe ist:
Geburtsdatum: 12. 4. 1899
Geburtsort: Zdounek (Zdounky)
Wohnort: Reichenberg (Liberec)

Kennt jemand vielleicht sein Sterbejahr?

[mmat1]

Hallo allerseits,

kann mir jemand bitte den Begriff

"black-letter edition"

erläutern. Das hat irgendwas mit der Bibel zu tun, aber so richtich schlau werd ich daraus nicht ...

vg, MM

[Doitsu]

Originally Posted by mmat1

kann mir jemand bitte den Begriff
"black-letter edition" erläutern.

Black-Letter Edition bezieht sich höchstwahrscheinlich auf traditionelle Bibeln, die nahezu vollständig in Fraktur gesetzt wurden. Hier ist eine Seite aus der King James-Bibel:

[sadowski]

Ja, genau! Blackletter == Fraktur, nicht nur Bibeln!

https://en.wikipedia.org/wiki/Blackletter

[mmat1]

Hallo,

vielen Dank, jetzt wird mir das um einiges klarer.

Es ist im wesentlichen ein typografischer Begriff und steht (für eine Vielzahl) gebrochener Schriften.

[brucewelch]

******************

[helmut25]

Hallo,
habe gerade angefangen, mich in Sigil einzuarbeiten.
Ein kleines Test-epub mit zwei Kapiteln konnte ich schon erstellen,
habe allerdings noch Probleme mit dem Inhaltsverzeichnis.
Auf der Sigil-Oberfläche konnte ich das toc (table of contents) auch erstellen,
die Einträge sind alle im toc.ncx.
Wenn ich die fertige epub-Datei aber mit dem Firefox-ereader-plugin aufmache,
erscheinen das toc gar nicht, mit dem kindle previewer allerdings schon.
Müsste da nicht noch eine xhtml Datei mit dem toc in dem gleichen Ordner
sein wie die übrigen Text-Dateien?
Oder muss man noch irgendeine Aktion ausführen, damit das Ding erscheint?

thanx for your help, Helmut

[Doitsu]

Originally Posted by helmut25

Wenn ich die fertige epub-Datei aber mit dem Firefox-ereader-plugin aufmache,
erscheinen das toc gar nicht, mit dem kindle previewer allerdings schon.

Das Firefox-Epub-Plugin unterstützt anscheinend nicht alle Epub-Funktionen. Zum Testen ist Adobe Digital Editions besser geeignet.

Originally Posted by helmut25

Müsste da nicht noch eine xhtml Datei mit dem toc in dem gleichen Ordner
sein wie die übrigen Text-Dateien?
Oder muss man noch irgendeine Aktion ausführen, damit das Ding erscheint?

Man kann ein HTML-Inhaltsverzeichnis über Werkzeuge > Inhaltsverzeichnis > HTML-Inhaltsverzeichnis erstellen aus der NCX-Datei erstellen.
HTML-Inhaltsverzeichnisse sind aber nur für die Abwärtskompatibilität mit älteren Kindles und Epub-Apps erforderlich.

[fromgdr]

Hallo in die Runde,

Es ist schon ein paar Jährchen her, seit meiner letzten Frage. Das heißt: ich bin mit euren Antworten ausreichend bedient worden.
Dafür nochmal ein herzliches Dankeschön!
Ich versuch meine ePubs immer so einfach wie möglich zu formatieren, aber ein bischen ansprechend sollen sie trotzdem aussehen.
Und das bringt mich zu meiner Frage:
Ich möchte verschiedene Linien (HR) im ePub haben - eine normale und eine dicke (ganze Seitenbreite) um den Titel/Autor oben und unten einzufassen, und eine dünne, halbe Seitenbreite rechts anliegend um das Copyright und Übersetzer vom eigentlichen Text abzuteilen (es handelt sich um eine Anthologie).

Normale Linie ist ok <hr/>
in der CSS hab ich hight und width festgelegt (für hr)

Nun hab ich dort auch
hr1 und hr2 definiert
Beispiel:
hr2{display:block;border:0; background-color:black;color:black;height:1px; margin-left:50%;width:50%;text-align:right;margin-top:1.5em;margin-bottom:.7em}

Im Quelltext funktionierte das als
<div class="hr2"><hr2></hr2>
</div>

In sigil wird es auch korrekt angezeigt. Auch im calibre Anzeiger und Kindle Previewer werden die Linien korrekt angezeigt.
Auch PocketBook auf dem Handy hat keine Probleme mit der Anzeige.

Aber ...wenn ich epubcheck laufen lasse, zeigt er mir das als Fehler an
<hr1></hr1>
Die Meldung dazu:
Col: 25: ERROR(RSC-005): Validierungsfehler: Element "hr1" ist nicht erlaubt. Erwartet wird das Element-Ende-Tag, Text oder Element "a", "abbr", "acronym", "address", "applet", "b", "bdo", "big", "blockquote", "br", "cite", "code", "del", "dfn", "div", "dl", "em", "h1", "h2", "h3", "h4", "h5", "h6", "hr", "i", "iframe", "img", "ins", "kbd", "map", "noscript", "ns:svg", "object", "ol", "p", "pre", "q", "samp", "script", "small", "span", "strong", "sub", "sup", "table", "tt", "ul" oder "var" (mit xmlns:ns="http://www.w3.org/2000/svg")

Nun meine Frage:
Ignorier ich das (weil es ja richtig angezeigt wird) oder ist es was Schwerwiegendes?
Ich habe versucht mit google etwas über horizontale Linien in Erfahrung zu bringen, konnte aber nicht viel finden - falsche Suchfrage gestellt? - und wenn was kam, war alles in Nicht-meine-Muttersprache.

Also:
Verschiedene HR in CSS definieren?
oder muß ich im Quelltext jede Linie mit style definieren?
<hr style="display:block;height:1px; margin-left:50%;width:50%;text-align:right;margin-top:1.5em;margin-bottom:.7em"/>
da warf epubcheck keine Meldung aus.

Vielen Dank schonmal,
Gruß, fromgdr

[Leseratte_10]

Du kannst (oder solltest) nicht einfach neue HTML-Elemente erfinden.

Probier mal im CSS

hr.hr2 {display:block;border:0; background-color:black;color:black;height:1px; margin-left:50%;width:50%;text-align:right;margin-top:1.5em;margin-bottom:.7em}

und im HTML dann <hr class="hr2"></hr>

Dann hast du immer noch ein Standardkonformes "hr"-Element, und hast im CSS definiert dass das für alle HR-Elemente mit Class "hr2" gelten soll.

[fromgdr]

Naja, so ganz falsch lag ich ja nicht mit meiner "Erfindung" , wurde ja irgendwie akzeptiert
... und wenn ich deine css sehe, war ich ja auf dem richtigen Weg. Das Ding wie die Varianten von p zu behandeln ... naja, da wäre ich nicht draufgekommen.
Aber es gab auch nichts dazu zu finden
Zum Glück bekommt man hier schnelle Hilfe.
Ich habs in der css geändert - also hr. vor meine "Erfindung" gesetzt, und im Quelltext meinen div-container mit deinem Vorschlag ersetzt. Wird in allen mir zur Verfügung stehenden Betrachtern korrekt angezeigt, und ePubcheck mosert auch nicht mehr.
Vielen Dank, fromgdr