Other Fiction Fogazzaro, Antonio: Die Kleinwelt unserer Väter [German] V.1 02.12.2022

[Leonatus]

Antonio Fogazzaro (* 25. März 1842 in Vicenza; † 7. März 1911 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller (aus Wikipedia). Er wurde zum Senator des Königreichs Italien ernannt und war mehrfach Kandidat für den Literaturnobelpreis, den er aber nicht gewann.

Der Roman »Die Kleinwelt unserer Väter« (Original: »Piccolo mondo antico«, erschienen 1896, in deutscher Übersetzung 1905) gilt als sein Meisterwerk. Hier wie in vielen anderen seiner Werke setzt er sich mit der Spannung zwischen altem (katholischen) Glauben und modernem Skeptizismus auseinander, das Ganze vor dem Hintergrund der nationalen Erhebung Italiens und einer berührenden Familiengeschichte, die in späteren Erzählungen (»Kleine moderne Welt«, »Der Heilige« und »Leila«) in gewisser Weise fortgesetzt wird.

Die Übersetzerin Maria Gagliardi (1858-1928) hat die vielen Regionalismen in der Sprache weitgehend ignoriert, was man vielleicht schade finden kann.

Die Rechtschreibung wurde aktualisiert.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.