convention de nommage

[Rashid07]

Bonjours à tous,
J'utilise Calibre depuis peu, suite à l'achat d'une liseuse Kobo.
Je le trouve tres utile et intuitive. Bref, bien fait.
La ou je me perd un peu c'est quand je dois transférer mes livres sur ma lisseuse.
Pour ce faire, calibre utilise l’extension Kobotouch.
J'ai placé {author_sort}/{authors} - {series} {series_index} - {title}
dans le model de sauvegarde.
Pourtant, apres la copie des fichiers.
Je constate qu'il a bien créé un dossier par auteur.
mais les noms de fichier on ce format.
Martin Georges R.R. - Trone de Fer, Le 3 - La Bataille des Rois.epub
je ne comprends pas pourquoi l'article de la série passe derrière !
Quelqu'un peu m'aider ?
Merci.