Meet-Up! Anticipation Worldcon, a Montréal Meet-up!

[DanT]

So it's comming soon do we have a timetable for it. :

[Verencat]

Originally Posted by DanT

So it's comming soon do we have a timetable for it. :

I'm sorry, I don't compute tonight (English to French brain incorporated dictionary is not working), what do you mean?

I do count the nights before the meet-up though!

Oh, and reservations are made under Mobile Read, if you can't find us!

[DanT]

Originally Posted by Verencat

I'm sorry, I don't compute tonight (English to French brain incorporated dictionary is not working), what do you mean?

I do count the nights before the meet-up though!

Oh, and reservations are made under Mobile Read, if you can't find us!

[English version below]
Désolé, Je veux dire à quel heure au Pub St-paul. Si je relie le tread en première page il y a une annonce worldcon august 6-10
Ensuite on semble se décidé pour samedi. et il y a mention des feux d'artifices a 10h ensuite une reservation mais nul part c'est indiquer quand le meet commence.

Aussi a-t-on choisi un endroit pour regarder les feux. Vas-t-on just se rendre au vieux port a deux pas ou il y a une meilleur place. plus loin. (a pied, auto, autobus?)

[English]
I mean at what time the meet start. If I reread the tread, you have announce the meet for the worldcon then it there seem to be a consensus on saturday and firework at 10pm. You've mentionned reservation but you never said when the meet start.

Also did we choose a place to watch the firework. Do we just go across the street to the old port or is there a better place elsewhere.

[Verencat]

Originally Posted by DanT

[English version below]
Désolé, Je veux dire à quel heure au Pub St-paul. Si je relie le tread en première page il y a une annonce worldcon august 6-10
Ensuite on semble se décidé pour samedi. et il y a mention des feux d'artifices a 10h ensuite une reservation mais nul part c'est indiquer quand le meet commence.

Aussi a-t-on choisi un endroit pour regarder les feux. Vas-t-on just se rendre au vieux port a deux pas ou il y a une meilleur place. plus loin. (a pied, auto, autobus?)

[English]
I mean at what time the meet start. If I reread the tread, you have announce the meet for the worldcon then it there seem to be a consensus on saturday and firework at 10pm. You've mentionned reservation but you never said when the meet start.

Also did we choose a place to watch the firework. Do we just go across the street to the old port or is there a better place elsewhere.

Wahou! Merci pour la version française, j'suis vraiment à côté de mes souliers aujourd'hui, désolée! J'viens tout juste de commencer un nouveau travail plutôt drainant.

So: sorry, meet-up starts at 6 pm, at the pub. If the weather's good (everyone needs to hang a rosary on their clothesline) we'll leave for the fireworks...but I thought we would see then how.

I strongly suggest taking the metro to Papineau if we decide to go on the bridge (my dad would like to, and it would be spectacular ) or to get to Frontenac and walk to Notre-Dame (that's where I go usually, they close the street, it's nice). Old Port I never been (to watch the fireworks, that is) but the nice thing about it is that it's in walking distance.

Anyhow, be there at 6!! I'll probably get there early, just 'cause I'll be too excited...

[yvanleterrible]

Originally Posted by Verencat

Wahou! Merci pour la version française, j'suis vraiment à côté de mes souliers aujourd'hui, désolée! J'viens tout juste de commencer un nouveau travail plutôt drainant.

So: sorry, meet-up starts at 6 pm, at the pub. If the weather's good (everyone needs to hang a rosary on their clothesline) we'll leave for the fireworks...but I thought we would see then how.

I strongly suggest taking the metro to Papineau if we decide to go on the bridge (my dad would like to, and it would be spectacular ) or to get to Frontenac and walk to Notre-Dame (that's where I go usually, they close the street, it's nice). Old Port I never been (to watch the fireworks, that is) but the nice thing about it is that it's in walking distance.

Anyhow, be there at 6!! I'll probably get there early, just 'cause I'll be too excited...

Cat, do you want me to pick you up during the afternoon?

[Verencat]

Originally Posted by yvanleterrible

Cat, do you want me to pick you up during the afternoon?

I'm calling you.

[vivaldirules]

Originally Posted by Verencat

I'm calling you.

And what, my we ask, are you calling him?

[yvanleterrible]

Originally Posted by vivaldirules

And what, my we ask, are you calling him?

DAD! only Dad.

[Verencat]

Originally Posted by vivaldirules

And what, my we ask, are you calling him?

Usually [BEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPP!!!!!]




Meet Up's tomorrow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Don't let me get close to a drink...

[yvanleterrible]

Originally Posted by Verencat

Don't let me get close to a drink...

You won't cause you can't afford it.

And I need you for navigation in your city.

[pshrynk]

So, is there an address for this Pub St Paul? I'm thinking it's on St Paul, but the website is so annoying that I can't get any useable info off it...

[yvanleterrible]

Originally Posted by pshrynk

So, is there an address for this Pub St Paul? I'm thinking it's on St Paul, but the website is so annoying that I can't get any useable info off it...

Google Pub Saint-Paul for the address and google map it, that should work fine.

[vivaldirules]

Good grief, man, even a dog can find it. (wishing he could come)

124, rue Saint-Paul Est, Montréal
(514) 874-0485

[pshrynk]

Originally Posted by yvanleterrible

Google Pub Saint-Paul for the address and google map it, that should work fine.

But, wouldn't that be cheating?

[zelda_pinwheel]

are you telling me you can't just close your eyes, open your senses, and let the meetup draw you to it ?? that's how i always get there.