03-23-2022, 01:49 PM | #31 |
Bookmaker & Cat Slave
Posts: 11,466
Karma: 158448243
Join Date: Apr 2010
Location: Phoenix, AZ
Device: K2, iPad, KFire, PPW, Voyage, NookColor. 2 Droid, Oasis, Boox Note2
|
|
03-23-2022, 02:16 PM | #32 | |
Bookmaker & Cat Slave
Posts: 11,466
Karma: 158448243
Join Date: Apr 2010
Location: Phoenix, AZ
Device: K2, iPad, KFire, PPW, Voyage, NookColor. 2 Droid, Oasis, Boox Note2
|
Quote:
Nozzing I said was directed at you, snookums Turtle. Well and truly. I was just...yammering. Probably in an utterly unneeded fashion. Hitch |
|
Advert | |
|
03-23-2022, 03:48 PM | #33 |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,677
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
What I would like to do is ask some of these eBook makers for the big publishers and ask them why they do things so wrong.
|
03-23-2022, 03:51 PM | #34 | |
Grand Sorcerer
Posts: 12,269
Karma: 74007256
Join Date: Nov 2007
Location: Toronto
Device: Nexus 7, Clara, Touch, Tolino EPOS
|
Quote:
Sent from my Pixel 4a using Tapatalk |
|
03-23-2022, 03:52 PM | #35 |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,677
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
|
Advert | |
|
03-24-2022, 02:07 AM | #36 |
Bibliophagist
Posts: 36,896
Karma: 147879470
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
|
03-24-2022, 06:17 AM | #37 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,677
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
The problem is the way they make eBooks, they don't do the formatting all that well. They don't get it. Last edited by JSWolf; 03-24-2022 at 09:10 AM. |
|
03-24-2022, 09:56 AM | #38 | |
Bookmaker & Cat Slave
Posts: 11,466
Karma: 158448243
Join Date: Apr 2010
Location: Phoenix, AZ
Device: K2, iPad, KFire, PPW, Voyage, NookColor. 2 Droid, Oasis, Boox Note2
|
Quote:
We can't expect them to demand or care about what they cannot see, or understand as if they were writing HTML, they'd DIY. Right? We need to be fair about how we view them, no? Hitch |
|
03-24-2022, 12:28 PM | #39 | |
Bibliophagist
Posts: 36,896
Karma: 147879470
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
Quote:
I won't even get into the joys of epub2, epub3, mobi, KF8, KFX, etc. and their effect on how an ebook renders. |
|
03-28-2022, 11:34 AM | #40 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,677
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
|
|
03-28-2022, 11:54 AM | #41 | |
Bookmaker & Cat Slave
Posts: 11,466
Karma: 158448243
Join Date: Apr 2010
Location: Phoenix, AZ
Device: K2, iPad, KFire, PPW, Voyage, NookColor. 2 Droid, Oasis, Boox Note2
|
Quote:
That's all. You can't expect them to know what you know, or care about what you care about. It's like if you go to the racetrack and you see a stunning horse. You may say to the person standing next to you, "what a beauty! What a fantastic-looking animal!" and that person, were she me, might say "well, that's all well and good but she has a problem in her stifle, and a bowed tendon and..." You look and see a gorgeous horse. I look and see an expensive animal that will eat a ton of hay and cost me the earth in vet bills. You can't expect authors or even publishers to care about what we, those of us working in the weeds, care about. And much of what we argue about here--well and truly--doesn't actually matter. It only matters if you want everything to be "correct," rather than whether or not it's functional. And therein lies the rub. You tend to want things to be semantically correct, or, in some cases, Correct According to Jon--but done incorrectly, the book still works and still functions as it ought. You'll never find a publisher that will hair-split to that degree--they simply won't. All they care about is the latter, not the World According to Jon. Or the World According to Me, for that matter. Yes, yes, I know, they should all listen to me, but shockingly--they don't. They want the book to look nice and work/function, for the least amount of money. Given that this is, after all, a commercial undertaking, it's hard to blame them. Hitch |
|
03-28-2022, 01:07 PM | #42 | ||
Resident Curmudgeon
Posts: 74,677
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
Quote:
Last edited by JSWolf; 03-28-2022 at 01:09 PM. |
||
03-28-2022, 01:55 PM | #43 | ||
Bookmaker & Cat Slave
Posts: 11,466
Karma: 158448243
Join Date: Apr 2010
Location: Phoenix, AZ
Device: K2, iPad, KFire, PPW, Voyage, NookColor. 2 Droid, Oasis, Boox Note2
|
Quote:
That's individual. Those are yours. It's not mine or Bob's or Fred's or Nancy's. For example, this past two years, I've run into several customers that hate, hate hyphenation. They hate it, say that they have a hard time reading it, so they don't want it for their print books. But they want justification, which means rivers of white. Now, I hate how that looks, but these projects are their books, not mine. That's their preference, versus mine and probably, versus yours. (Or, don't get me started on ragged right for print versus justified!) I'm not arguing with you, Jon, per se, but you need to recognize that what you like isn't the industry standard--if the industry indeed had a standard (which it really doesn't). You do what you do--you fix or change the ePUBs to suit yourself and that's great, but all the rest of us can do is make the eBooks clear to use and read; name things clearly, use alt tags, do all that and within reason, follow the customer's preferences. I wish I didn't have to use certain fonts as accent fonts, but you know the Midas Rules. That's just how it is. Publishing-wise, especially around eBooks, formatting is still, in many ways, the Wild Wild West. Quote:
No, now you're just being you. They're writers, not formatters. Hitch |
||
03-28-2022, 03:10 PM | #44 |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,677
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
@Hitch, there are some things that pBooks do that a lot of eBooks don't do. For example, I don't know of any novels that have paragraph spaces.
Embedded fonts can be a problem. For a Kindle they just make the eBooks larger with no benefit as most people won't even know they exist. Also for other Readers, the embedded fonts may not be acceptable. For example, The Martian. It had three really awful fonts embedded. Free Serif, Free Sans, and Free Mono. All much much too light on an eInk screen. I've also seen where the right margin is larger then the left margin. I know why that was done, buy these days, that's not needed. It was done because of the right margin page numbers from ADE (before they were allowed to be turned off). I've also seen cases where offset text was just too small and needed to be made larger but that made the body text too large. There are lots of eBooks out there with these sort of things that don't need to be done that way. |
03-28-2022, 03:47 PM | #45 | |||||
Bookmaker & Cat Slave
Posts: 11,466
Karma: 158448243
Join Date: Apr 2010
Location: Phoenix, AZ
Device: K2, iPad, KFire, PPW, Voyage, NookColor. 2 Droid, Oasis, Boox Note2
|
Quote:
Quote:
You've mentioned this around the Martian previously and I don't necessarily disagree with you, but IIRC, you could turn those off on a Kindle, no? Quote:
Quote:
Quote:
Hitch |
|||||
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
change British quotes to American quotes | lumpynose | Sigil | 3 | 08-28-2019 12:20 PM |
Quotes/smart quotes in S&R | MerlinMama | Editor | 7 | 07-19-2016 11:00 PM |
How to convert straight quotes to smart 'curly' typographer's quotes | bookman156 | ePub | 52 | 06-20-2016 03:09 PM |
Change single quotes to double quotes | Elfwreck | Workshop | 16 | 04-26-2013 10:06 AM |
convert straight quotes to curly quotes | alansplace | Calibre | 3 | 09-25-2010 03:51 PM |