Discussion en Français (read-only) - Page 28

fred · 12-18-2007, 02:17 PM

Quote:

Originally Posted by Universalis

J'aurais aimé être petite souris (facile

) à la fin du 15ème siècle pour noter les arguments des détracteurs de Gutenberg ... Ca devait ressembler à ce que nous vivons aujourd'hui (et je ne suis pas sûr que le "pouvoir" des Abbayes de copistes était moindre que celui des conglomérats financiers de maintenant).

Oui, et savais-tu que les Druides répugnaient l'écriture ? Pour eux, c'était un truc de fainéant !!! (pourtant, ils devaient graver dans la pierre ç cette époque non ? ). Ils se gavaient le cerveau de formules et autres choses plus au moins encyclopédiques pour l'époque... Alors les livres sous quelle forme que ce soit... c'aurait été l'horreur pour eux...

Universalis · 12-18-2007, 03:14 PM

Mon Cybook doit avoir été expédié aujourd'hui (mail tout à l'heure), donc, dans 2 jours, je vais m'y plonger avec avidité et vous donnerai un avis objectif : le mien

Merci encore pour la richesse et la tenue de ce fil ... et des quelques autres que j'ai parcourus également.

Hadrien : comment passes-tu d'un format texte (Word par exemple) qui doit être, je pense, la base de travail, à un PDF ou un Mobipocket agréables à lire sur un Cybook ?

Hadrien · 12-18-2007, 04:29 PM

Quote:

Originally Posted by Universalis

Mon Cybook doit avoir été expédié aujourd'hui (mail tout à l'heure), donc, dans 2 jours, je vais m'y plonger avec avidité et vous donnerai un avis objectif : le mien

Merci encore pour la richesse et la tenue de ce fil ... et des quelques autres que j'ai parcourus également.

Hadrien : comment passes-tu d'un format texte (Word par exemple) qui doit être, je pense, la base de travail, à un PDF ou un Mobipocket agréables à lire sur un Cybook ?

Pour du PDF tu utilises une imprimante virtuelle et pour du Mobipocket, leur logiciel sait transformer du Word en Mobipocket.

fred · 12-18-2007, 05:39 PM

Bonne Question Universalis !

Pourrait-on faire un point sur les logiciels de conversion ?

N'y a-t-il pas la panacée qui traite tous les fichiers textes dans tous les sens, capable de retailler un PDF, en incluant les photos...Qui fassent des bonnes césures et qui reconnaisse parfaitement les sauts de lignes, les tirets de dialogue etc... (pas comme Mobipocket Creator...) ??

Toujours à ce propos, j'ai transformé un texte Word en PRC avec Mobipocket Creator. Si tout est nickel dans Mobipocket Reader sur mon PC, ce n'est pas le cas sur le Cybook: en effet, les tirets sont remplacés par des carrés et donc ça devient illisible. J'ai pensé que ça venait de la police utilisée, j'ai donc essayé les 3 polices livrées avec le Cybook... pareil...
Alors j'ai essayé de charger deux polices TTF que j'ai récupéré dans Windows (Arial et Time new roman), je les ai glissées dans le répertoire "Fonts" du Cybook. Bon, elles ne sont pas vues (pas visible dans le menu Police du Cybook)... Alors je vais au dodo, et je verrai ça plus tard... Bonne nuit !

yvanleterrible · 12-19-2007, 11:14 AM

@Fred

Il y a une compagnie spécialisé dans les logiciels de conversion de formats texte. Ton embarras est de choisir ton format de départ, après il convertit en une foule de formats. Moi j'ai choisi à partir de .lit .

Puis si tu installes Book Designer ça te donne aussi une foule de possibilités de restructuration d'apparences et de formatations. Par contre il faut apprendre les logiciels, ça c'est un incontournable, il faut y mettre le temps.

fred · 12-19-2007, 02:34 PM

Merci Yvan,

Je suis encore au boulot. Je regarderai ça en rentrant ou demain.
Saurais-tu me dire pourquoi les polices Truetype que j'ai mises dans le répertoire Fonts du Cybook ne sont pas reconnues ? Et pourquoi j'ai des petits carrés à la place des tirets sur le Cybook alors que sur Mobipocket reader du PC, l'affichage des tirets est normal ?

Je ne comprends pas bien...

yvanleterrible · 12-19-2007, 02:51 PM

Quote:

Originally Posted by fred

Merci Yvan,

Je suis encore au boulot. Je regarderai ça en rentrant ou demain.
Saurais-tu me dire pourquoi les polices Truetype que j'ai mises dans le répertoire Fonts du Cybook ne sont pas reconnues ? Et pourquoi j'ai des petits carrés à la place des tirets sur le Cybook alors que sur Mobipocket reader du PC, l'affichage des tirets est normal ?

Je ne comprends pas bien...

Je ne pourrais pas te dire exactement pour le Cybook mais sur le Sony il n'y a que 5 ou 6 polices 'Onboard' et le processeur prend ton texte et lui en assigne une. Je crois qu'il y a maintenant possibilité de les changer mais ça dépasse ma patience et ma volonté de faire. Tant que j'ai Times New Roman je suis satisfait. J'aime bien avoir une certaine consistence entre les bouquins. Quand je formatte c'est Times New Roman 16 pts et ça s'arrête là, c'est facile aux yeux et maintient mon agrément de lecture.

Un petit carré en général signifie qu'un caractère n'est pas disponible dans la police choisie. Dans ce cas-ci c'est plutôt étrange car un trait d'union c'est quand-même universel à toutes les langues.

FixB · 12-19-2007, 03:18 PM

Pour le Sony, il suffit d'utiliser libprs500 pour choisir d'inclure une police si tu le souhaites. Pour le Cybook, je ne sais pas

fred · 12-20-2007, 04:19 AM

Concernant la mise de nouvelles fonts dans le Cybook:

Il faut mettre des polices TT dans le répertoire Fonts.

Puis, effacer le fichier : .fonts.cache-1 du dossier system...

Ensuite redémarrer le Cybook et voilà, vos nouvelles fonts sont reconnues...

Par contre, j'ai toujours mes carrés au lieu des tirets dans le texte de certaines conversion au format Mobipocket bien que cela s'affiche très bien dans mobipocket reader pour PC... Gasp..

IreneDelse · 12-20-2007, 04:41 PM

Pour transformer du texte simple, RTF ou Word en HTML ou PDF, on peut aussi utiliser OpenOffice.

http://fr.openoffice.org/

Quote:

Par contre, j'ai toujours mes carrés au lieu des tirets dans le texte de certaines conversion au format Mobipocket bien que cela s'affiche très bien dans mobipocket reader pour PC... Gasp..

Cela vient peut-être de la police de caractères (certaines n'ont pas tous les caractères, en particulier les signes de ponctuation ou les caractères accentués), mais plus probablement du codage du texte.

J'ai eu des problèmes similaire avec certains livrels, surtout ceux que j'avais converti de Word ou RTF en HTML. En fait, je me suis rendue compte que mon OpenOffice utilisait par défaut le jeu de caractères Unicode (UTF-8) pour la conversion en HTML. J'ai modifié les options en pour avoir à la place le jeu Europe Occidentale (ISO-8859-1), et ça a marché, fini les tiret remplacés par des espaces !

Bref : vérifie le jeu de caractères par défaut dans les options du logiciel que tu utilise pour la conversion de format...

bcme1972 · 12-21-2007, 08:28 AM

Bonjour,

Je viens d'acheter en import (vive l'euro fort) un sony Prs 505, aprés avoir longuement lu les post de ce forum. Globalement satisfait mais je me pose somme toute une question. L'écran me parait anormalement gris (gris trops foncé) alors que toutes les photos que j'ai pu voir (y compris celle de l'emballage) montre un fond presque blanc. En fait je savais que celui-ci n'était pas parfaitement blanc, mais je m'attendais à un blanc-gris comme celui des journaux papiers.
Est ce normal ? Est il possible de configurer le niveau de gris ?

Merci.

yvanleterrible · 12-21-2007, 10:00 AM

Quote:

Originally Posted by bcme1972

Bonjour,

Je viens d'acheter en import (vive l'euro fort) un sony Prs 505, aprés avoir longuement lu les post de ce forum. Globalement satisfait mais je me pose somme toute une question. L'écran me parait anormalement gris (gris trops foncé) alors que toutes les photos que j'ai pu voir (y compris celle de l'emballage) montre un fond presque blanc. En fait je savais que celui-ci n'était pas parfaitement blanc, mais je m'attendais à un blanc-gris comme celui des journaux papiers.
Est ce normal ? Est il possible de configurer le niveau de gris ?

Merci.

Salut et bienvenue bcme1972

Le fond gris de l'affichage eink est tout-à-fait normal. Tu es fortuné d'avoir le 505 car le 500 est nettement plus gris, c'est le prix à payer pour être dans la première génération de cette technologie.
Toutes ces photos sont retouchées, malheureusement il n'y a rien à faire pour changer cette teinte.
La seule solution pour l'instant est de décupler la source lumineuse de l'endroit où l'on lit, la meilleure étant celle du jour extérieur.

Bonne lecture!

FixB · 12-21-2007, 11:53 AM

Bienvenue bcme !

Même réponse que yvan pour le fond gris, mais on s'y habitue vite

Sinon, je te conseille très fortement l'utilisation de libprs500 pour gérer tes ebooks. Je crois avoir lu sur le forum que l'application de KovidGoyal fonctionne maintenant aussi pour les 550. Et franchement, c'est un indispensable ! (gestion des ebooks, conversion, envois sur le sony, etc.)

Universalis · 12-21-2007, 03:17 PM

Bonsoir à tous,

Je viens de recevoir la bête ... heu, le Cybook Gen3

. Bookeen est dans le timing promis (expédition entre le 14 et le 18 décembre)

Je l'ai mis à charger et j'attends que la led rouge s'éteigne ... je survivrai jusque là !

Une question connexe en attendant : quelqu'un sait-il où trouver une lampe de lecture que je puisse clipser sur le Cybook (cahier des charges : de préférence à LED's, avec pile AAA plutôt que CR20xx, et légère ...) ?

Retour de mes première expériences durant la fin de semaine.

Bonne soirée à tous.

yvanleterrible · 12-21-2007, 03:25 PM

Quote:

Originally Posted by Universalis

Bonsoir à tous,

Je viens de recevoir la bête ... heu, le Cybook Gen3

. Bookeen est dans le timing promis (expédition entre le 14 et le 18 décembre)

Je l'ai mis à charger et j'attends que la led rouge s'éteigne ... je survivrai jusque là !

Une question connexe en attendant : quelqu'un sait-il où trouver une lampe de lecture que je puisse clipser sur le Cybook (cahier des charges : de préférence à LED's, avec pile AAA plutôt que CR20xx, et légère ...) ?

Retour de mes première expériences durant la fin de semaine.

Bonne soirée à tous.

Félicitations!

Pendant qu'il charge tu as le temps de lire le manuel, s'il en a un, et tu pourrais aller voir du côté du Sony qui requiert le même type d'éclairage.

Et Joyeuse période des fêtes.

12-18-2007, 05:39 PM	#409
fred Addict Posts: 207 Karma: 300 Join Date: Sep 2007 Location: Marseille (France) Device: Cybook Gen 3	Bonne Question Universalis ! Pourrait-on faire un point sur les logiciels de conversion ? N'y a-t-il pas la panacée qui traite tous les fichiers textes dans tous les sens, capable de retailler un PDF, en incluant les photos...Qui fassent des bonnes césures et qui reconnaisse parfaitement les sauts de lignes, les tirets de dialogue etc... (pas comme Mobipocket Creator...) ?? Toujours à ce propos, j'ai transformé un texte Word en PRC avec Mobipocket Creator. Si tout est nickel dans Mobipocket Reader sur mon PC, ce n'est pas le cas sur le Cybook: en effet, les tirets sont remplacés par des carrés et donc ça devient illisible. J'ai pensé que ça venait de la police utilisée, j'ai donc essayé les 3 polices livrées avec le Cybook... pareil... Alors j'ai essayé de charger deux polices TTF que j'ai récupéré dans Windows (Arial et Time new roman), je les ai glissées dans le répertoire "Fonts" du Cybook. Bon, elles ne sont pas vues (pas visible dans le menu Police du Cybook)... Alors je vais au dodo, et je verrai ça plus tard... Bonne nuit ! Last edited by fred; 12-18-2007 at 06:23 PM.

12-20-2007, 04:19 AM	#414
fred Addict Posts: 207 Karma: 300 Join Date: Sep 2007 Location: Marseille (France) Device: Cybook Gen 3	Concernant la mise de nouvelles fonts dans le Cybook: Il faut mettre des polices TT dans le répertoire Fonts. Puis, effacer le fichier : .fonts.cache-1 du dossier system... Ensuite redémarrer le Cybook et voilà, vos nouvelles fonts sont reconnues... Par contre, j'ai toujours mes carrés au lieu des tirets dans le texte de certaines conversion au format Mobipocket bien que cela s'affiche très bien dans mobipocket reader pour PC... Gasp.. Last edited by fred; 12-20-2007 at 05:21 AM.

12-21-2007, 03:17 PM	#419
Universalis Member Posts: 15 Karma: 36 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: Cybook (et cinq chèvres ...)	Livré ! Bonsoir à tous, Je viens de recevoir la bête ... heu, le Cybook Gen3 . Bookeen est dans le timing promis (expédition entre le 14 et le 18 décembre) Je l'ai mis à charger et j'attends que la led rouge s'éteigne ... je survivrai jusque là ! Une question connexe en attendant : quelqu'un sait-il où trouver une lampe de lecture que je puisse clipser sur le Cybook (cahier des charges : de préférence à LED's, avec pile AAA plutôt que CR20xx, et légère ...) ? Retour de mes première expériences durant la fin de semaine. Bonne soirée à tous.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
e-books en français	YGG-	E-Books	92	08-23-2010 09:07 AM
Dictionnaire français	chlorine	Cybook	7	02-13-2010 03:28 PM
Un Lounge en français?	Verencat	Lounge français	83	07-20-2009 05:12 PM
Lire en français	RobAir	Lounge français	1	12-19-2008 01:17 PM
German Reader Owners...Discussion in German (read-only)	benz	Deutsches Forum	124	05-02-2008 09:58 AM

12-18-2007, 03:14 PM	#407
Universalis Member Posts: 15 Karma: 36 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: Cybook (et cinq chèvres ...)	Mon Cybook doit avoir été expédié aujourd'hui (mail tout à l'heure), donc, dans 2 jours, je vais m'y plonger avec avidité et vous donnerai un avis objectif : le mien Merci encore pour la richesse et la tenue de ce fil ... et des quelques autres que j'ai parcourus également. Hadrien : comment passes-tu d'un format texte (Word par exemple) qui doit être, je pense, la base de travail, à un PDF ou un Mobipocket agréables à lire sur un Cybook ?

12-19-2007, 11:14 AM	#410
yvanleterrible Reborn Paper User Posts: 8,616 Karma: 15446734 Join Date: May 2006 Location: Que Nada Device: iPhone8, iPad Air	@Fred Il y a une compagnie spécialisé dans les logiciels de conversion de formats texte. Ton embarras est de choisir ton format de départ, après il convertit en une foule de formats. Moi j'ai choisi à partir de .lit . Puis si tu installes Book Designer ça te donne aussi une foule de possibilités de restructuration d'apparences et de formatations. Par contre il faut apprendre les logiciels, ça c'est un incontournable, il faut y mettre le temps.

12-19-2007, 02:34 PM	#411
fred Addict Posts: 207 Karma: 300 Join Date: Sep 2007 Location: Marseille (France) Device: Cybook Gen 3	Merci Yvan, Je suis encore au boulot. Je regarderai ça en rentrant ou demain. Saurais-tu me dire pourquoi les polices Truetype que j'ai mises dans le répertoire Fonts du Cybook ne sont pas reconnues ? Et pourquoi j'ai des petits carrés à la place des tirets sur le Cybook alors que sur Mobipocket reader du PC, l'affichage des tirets est normal ? Je ne comprends pas bien...

12-19-2007, 03:18 PM	#413
FixB Groupie Posts: 186 Karma: 499 Join Date: Oct 2007 Location: France, Toulouse Device: Sony PRS500	Pour le Sony, il suffit d'utiliser libprs500 pour choisir d'inclure une police si tu le souhaites. Pour le Cybook, je ne sais pas

12-21-2007, 08:28 AM	#416
bcme1972 Junior Member Posts: 8 Karma: 10 Join Date: Dec 2007 Device: Sony PRS 505	Bonjour, Je viens d'acheter en import (vive l'euro fort) un sony Prs 505, aprés avoir longuement lu les post de ce forum. Globalement satisfait mais je me pose somme toute une question. L'écran me parait anormalement gris (gris trops foncé) alors que toutes les photos que j'ai pu voir (y compris celle de l'emballage) montre un fond presque blanc. En fait je savais que celui-ci n'était pas parfaitement blanc, mais je m'attendais à un blanc-gris comme celui des journaux papiers. Est ce normal ? Est il possible de configurer le niveau de gris ? Merci.

12-21-2007, 11:53 AM	#418
FixB Groupie Posts: 186 Karma: 499 Join Date: Oct 2007 Location: France, Toulouse Device: Sony PRS500	Bienvenue bcme ! Même réponse que yvan pour le fond gris, mais on s'y habitue vite Sinon, je te conseille très fortement l'utilisation de libprs500 pour gérer tes ebooks. Je crois avoir lu sur le forum que l'application de KovidGoyal fonctionne maintenant aussi pour les 550. Et franchement, c'est un indispensable ! (gestion des ebooks, conversion, envois sur le sony, etc.)

Advert

Advert