Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre > Library Management

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-16-2024, 12:52 PM   #16
chaley
Grand Sorcerer
chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 12,447
Karma: 8012886
Join Date: Jan 2010
Location: Notts, England
Device: Kobo Libra 2
Quote:
Originally Posted by Quoth View Post
NE SUPPRIMEZ JAMAIS que les gens ont la même configuration que vous ou qu'ils sont prêts à changer. C'est impoli et paresseux.
That translation is wrong and makes no sense. Translating it back to English, it says "NEVER DELETE that people ..." It should be something like "NE PRÉSUMEZ JAMAIS que ..." or "NE PRÉSUPPOSEZ JAMAIS que".

My opinion on the matter: I don't bother with posts in a language I can't read that don't have a translation in the post.
chaley is offline   Reply With Quote
Old 11-16-2024, 12:59 PM   #17
jlchaps
Member
jlchaps began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Aug 2023
Device: Kobo Aura One
It was just some examples
And anyway, I don't allow you to judge me and declare me rude and lazy. In today's internationalization, it is necessary for everyone to have the tools, whether automatic or not, to be able to understand foreign languages or to translate them through browsers but also through third-party applications. To the word to the wise, hello ... as we say at home !
jlchaps is offline   Reply With Quote
Advert
Old 11-16-2024, 01:04 PM   #18
chaley
Grand Sorcerer
chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.chaley ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 12,447
Karma: 8012886
Join Date: Jan 2010
Location: Notts, England
Device: Kobo Libra 2
Quote:
Originally Posted by jlchaps View Post
And anyway, I don't allow you to judge me and declare me rude and lazy.
True. Equally true: you don't get to tell me to how to use my time.
chaley is offline   Reply With Quote
Reply


Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Clara HD récupérer ses statistiques de lecture Miss3181 Kobo Reader 1 01-03-2021 04:42 PM
E-Books Le monde du 6 Novembre sur les livres numériques aceflor Forum Français 5 11-15-2010 06:46 AM
Livres faciles sur Project Gutenberg? ficbot E-Books 4 01-12-2010 02:04 PM
Désinformation sur le prix des livres électroniques FlorenceArt E-Books 14 11-19-2009 06:58 AM
livres gratuits en français sur MobileRead : tags zelda_pinwheel E-Books 17 10-29-2008 01:10 PM


All times are GMT -4. The time now is 11:03 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.