Polish dictionary - Page 2

San Zamoyski · 05-24-2016, 03:59 AM

Ok, i made something like this:

OPF:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <package unique-identifier="uid">
        <metadata>
            <dc-metadata xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core" xmlns:oebpackage="http://openebook.org/namespaces/oeb-package/1.0/">
            <dc:identifier id="uid">Dictionary test (es)</dc:identifier>
            <dc:Title><h2>Dictionary test (es)</h2></dc:Title>
    		<dc:language>es</dc:language>
        </dc-metadata>
        <x-metadata>
                <DictionaryInLanguage>es</DictionaryInLanguage>
                <DictionaryOutLanguage>es</DictionaryOutLanguage>
        </x-metadata>
    </metadata>
    <!-- list of all the files needed to produce the .prc file -->
    <manifest>
        <item id="dictionary11" href="slo11.html" media-type="text/x-oeb1-document"/>
    </manifest>
	<!-- list of the html files in the correct order  -->
    <spine>
	    <itemref idref="dictionary11"/>
    </spine>
    <guide> 
        <reference type="search" title="Dictionary Search" onclick= "index_search()"/> 
    </guide>
</package>

slo11.html

Code:

<html xmlns:idx="http://www.mobipocket.com/idx" xmlns:mbp="www.mobipocket.com">
    <head>
        <title></title>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    </head>

    <body>
        <mbp:frameset>
		<idx:entry name="spanish" scriptable="yes" spell="yes">
			<a id="12345"></a>
			<idx:orth value="uña"><b>uña</b>
				<idx:infl>
					<idx:iform value="uñas" exact="yes" />
				</idx:infl>
			</idx:orth><br/>
			Definition for <b>uñas</b>.
		</idx:entry>
		<idx:entry name="spanish" scriptable="yes" spell="yes">
			<a id="12345"></a>
			<idx:orth value="una"><b>una</b>
				<idx:infl>
					<idx:iform value="unas" exact="yes" />
				</idx:infl>
			</idx:orth><br/>
			Definition for <b>unas</b>.
		</idx:entry>
	 </mbp:frameset>
    </body>
</html>

It finds uña but not una.
(tested on some polish book with changed lang's to es and added paragraph with those two - testbook2 - go to "Testowanie słownika" and next page)

quiris · 05-25-2016, 06:14 AM

Quote:

Originally Posted by Doitsu

Since you own both a Kindle 4 and a PW1, can you test my dictionary on both machines?

Yes, I have already tested both devices. No differences.

Doitsu · 05-25-2016, 06:38 AM

Quote:

Originally Posted by quiris

Yes, I have already tested both devices. No differences.

Do you mean by "no differences" that looking up łaska brings up the definition for laska or does everything work as designed?

quiris · 05-25-2016, 06:44 AM

Quote:

Originally Posted by Doitsu

Do you mean by "no differences" that looking up łaska brings up the definition for laska or does everything work as designed?

I mean the problem with non-working exact=yes attribute is present on both devices.

3QVKwyNT9hR849t7 · 09-20-2018, 05:41 AM

Still have this issue on PW3 with semi-recent FW.

I have two words, vare and vår.

vare has an inflection var.

looking up vår gives only the definition for vår. (correct)

looking up var gives vare AND vår (incorrect)

Amazon's treatment of dictionary features really isn't the best.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
GUI [Polish] vs. CLI ebook-polish	phossler	Calibre	6	10-01-2015 08:27 AM
E-reader with Dutch/English or Dutch/Polish dictionary	tttx	Which one should I buy?	17	08-20-2015 05:42 AM
Dictionary question: changing word delimiters for french dictionary	oecherprinte	Amazon Kindle	1	05-09-2011 04:45 AM
Converting PWN Oxford Polish-English dictionary to Mobipocket	owl123	Workshop	1	05-24-2010 07:07 AM
Oxford built-in dictionary disappears after changing default dictionary	YYZscientist	Amazon Kindle	4	01-24-2010 08:42 PM

09-20-2018, 05:41 AM	#20
3QVKwyNT9hR849t7 Connoisseur Posts: 56 Karma: 4000 Join Date: Mar 2018 Device: PW4 32GB (G000 T607) 5.12.3	Still have this issue on PW3 with semi-recent FW. I have two words, vare and vår. vare has an inflection var. looking up vår gives only the definition for vår. (correct) looking up var gives vare AND vår (incorrect) Amazon's treatment of dictionary features really isn't the best.

Advert

Advert