![]() |
#16 |
Porcupine Tree fan
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 139
Karma: 357322
Join Date: Sep 2011
Location: Ottawa, Canada
Device: Kobo Touch
|
And here I was like a dumbass wondering what kind of high-brow books you guys read that requires constant dictionary prowess, without for a single moment thinking about ESL people. Duh. You learn something new every day, or at least the World shows it to you and it's up to you to learn from it
![]() For the record, if I used the dictionary frequently I would also be annoyed that there is an additional click required. |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | |
Comic book artist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 553
Karma: 1760679
Join Date: Apr 2011
Location: Detroit
Device: Nook Glowlight, iPad, iPhone
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#18 | |
Never spit into the wind.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 328
Karma: 23499
Join Date: Jun 2011
Location: New Westminster, BC
Device: Kobo Original, Kobo Touch, Kobo Android(smartphone & tablet)
|
Quote:
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Comic book artist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 553
Karma: 1760679
Join Date: Apr 2011
Location: Detroit
Device: Nook Glowlight, iPad, iPhone
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 | |
Enthusiast
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 36
Karma: 196790
Join Date: Aug 2011
Device: Kobo Touch
|
I dislike the extra tap as well, it feels clumsy and obviously the dictionary will be used by far more people than translate. Bad user experience decision.
Best definition I've seen so far in the built-in dictionary: Quote:
![]() |
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#21 |
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 90
Karma: 4254
Join Date: Oct 2010
Location: Norway
Device: Kobo Touch
|
Seriously. The dictionary is useless half of the time.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#22 | |
Never spit into the wind.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 328
Karma: 23499
Join Date: Jun 2011
Location: New Westminster, BC
Device: Kobo Original, Kobo Touch, Kobo Android(smartphone & tablet)
|
Quote:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
Comic book artist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 553
Karma: 1760679
Join Date: Apr 2011
Location: Detroit
Device: Nook Glowlight, iPad, iPhone
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#24 | ||
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 97
Karma: 522110
Join Date: Dec 2010
Location: Canada
Device: Kobo Wifi and Kobo Touch and Kobo Glo and Kobo H20
|
Quote:
I can't wait to find this: Quote:
|
||
![]() |
![]() |
![]() |
#25 |
I am what I am
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 179
Karma: 52789
Join Date: Sep 2011
Location: An enormous, polar bear infested igloo that we call north of the 49.
Device: Kobo Glo, Kobo Touch
|
I am a native english speaker, and I still find myself using the dictionary quite often for certain books (classical literature for example). The only time I have ever used the translator function was when I tried reading The Little Prince in French.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
Guru
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 710
Karma: 2483502
Join Date: Jul 2011
Device: Kobo Aura
|
It's simply good software design to not force the user to take any more steps than necessary to perform an action, and it would be trivial for the Kobo developers to add a separate button for translate.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Kobo touch and dictionary limitations | gillty | Kobo Reader | 5 | 02-02-2015 10:33 AM |
PRS-650 Touch screen sensibility and screen protector | bookmeal | Sony Reader | 16 | 09-18-2011 08:26 PM |
Touch kobo touch - dictionary for loaded books...when? | fred_yu_job | Kobo Reader | 10 | 08-08-2011 06:06 PM |
book reader that supports touch screen tablets and has touch control | colint3 | General Discussions | 1 | 06-22-2011 01:47 PM |
dictionary integration with ipad/ipod touch ereading | sovre | Apple Devices | 1 | 12-28-2010 08:34 AM |