rtf to mobi - spurious word splits appearing

[Starson17]

Originally Posted by cybmole

if I click onto a different book in main calibre window, then back onto this book, the list has updated. so it is just a small display update issue, not a lost file issue?

I still couldn't reproduce it, but perhaps it's a particular file, or I was removing or adding the file in a slightly different way (drag and drop, inside edit window, by menu, etc.) It appears to be a minor issue that is resolved as soon as a display update occurs.

Thank you for the additional information.