E-books in Deutsch

[netseeker]

Originally Posted by cubisticus

Scheerbart – großartig! Schade, dass er sich mehr oder minder totgesoffen hat. Aber so blieb ihm das Schicksal seines Trinkgenossen Mühsam immerhin erpspart.

Für Scheerbart ein großes

Hatte sich Scheerbart nicht sogar aus Protetest gegen den 1. Weltkrieg todgehungert? Was so ein richtiger Phantast ist, der kann sich doch nicht einfach so mit Alkohol aus der Welt befördern!
Fürs Totsaufen fehlte dem dauerschnorrenden "Paulemann" wohl auch einfach das Geld - sein geliebtes "Perpeh" wollte ja nicht wirklich funktionieren und ihn reichmachen. Da haben die "verhassten Herren Physiker" mit dem Gesetz über die Erhaltung der Energie letztendlich doch über Scheerbart triumphiert. Ich finde ihn wirklich sehr gewöhnungsbedürftig, wobei ich mich nun aber doch entschieden habe zumindest Die große Revolution für großartig zu halten.
Habe gestern Scheerbarts vielleicht bestes Werk Lesabéndio. Ein Asteroiden-Roman fast fertig formatiert aber dann meinte die olle Hexe Migräne sie müßte mir mal wieder einen Blitzbesuch abstatten. Lesabéndio kommt dann also heute Abend...

[netseeker]

Scheerbarts Lesabéndio. Ein Asteroiden-Roman ist wie versprochen hochgeladen.

Dazu habe ich noch dank der Unterstützung durch mtravellerh eine "Sammelausgabe" mit fünf Erzählungen von Kurd Laßwitz zusammengestellt: Auf der Seifenblase und andere Erzählungen
Alles Kurzgeschichten und von der phantastischen Zukunftserzählung bis zum modernen Märchen ist alles dabei...

[ravenne]

Originally Posted by netseeker

Scheerbarts Lesabéndio. Ein Asteroiden-Roman ist wie versprochen hochgeladen.

Dazu habe ich noch dank der Unterstützung durch mtravellerh eine "Sammelausgabe" mit fünf Erzählungen von Kurd Laßwitz zusammengestellt: Auf der Seifenblase und andere Erzählungen
Alles Kurzgeschichten und von der phantastischen Zukunftserzählung bis zum modernen Märchen ist alles dabei...

Asterioden- und Mondromane, jetzt auch noch Seifenblasen.... Ich bin eigentlich kein Fan dieses Genres, aber da muss selbst ich dann doch mal einen Blick riskieren. Oder einen Download. Und dann mal kurz reinlesen. Und so.... Vielen Dank jedenfalls.

[cklammer]

Originally Posted by mtravellerh

Danke für die Blumen und willkommen bei MobileRead. Es gibt eine Quelle für Don Quichotte, glaub ich, aber der hat bei mir bis jetzt keinen Vorrang gehabt. Ich guck mal, wie schnell sich das machen lässt.

Ich habe selbst ein bisschen im Internet herumgestoebert und die Referenzbibliothek der "Gesellschaft-der-Arno Schmidt-Leser" gefunden. Dort ist auch ein Scan des "Don Quichotte" (~60 MB) enthalten. Ich werde mal mein Omnipage 16 auf der Arbeit anschmeissen und sehen was sich da so ergibt ...

@mtravverlh: In der Ruhe liegt die Kraft - nur keine Hektik wegen der Faekalien im rotierenden Luftzirkulationsgeraet aufkommen lassen.

Bis spaeter,
cklammer

[mtravellerh]

Originally Posted by cklammer

Ich habe selbst ein bisschen im Internet herumgestoebert und die Referenzbibliothek der "Gesellschaft-der-Arno Schmidt-Leser" gefunden. Dort ist auch ein Scan des "Don Quichotte" (~60 MB) enthalten. Ich werde mal mein Omnipage 16 auf der Arbeit anschmeissen und sehen was sich da so ergibt ...

@mtravverlh: In der Ruhe liegt die Kraft - nur keine Hektik wegen der Faekalien im rotierenden Luftzirkulationsgeraet aufkommen lassen.

Bis spaeter,
cklammer

Nö cklammer, Brauchst den Omnipage nicht anwerfen. Don Quijote ist schon auf dem Weg zu mir (musst Du nicht verstehen). Na jedenfalls, der Ritter von der traurigen Gestalt landet bald in einem Thread near you.

[netseeker]

Originally Posted by cklammer

Ich habe selbst ein bisschen im Internet herumgestoebert und die Referenzbibliothek der "Gesellschaft-der-Arno Schmidt-Leser" gefunden.

Vorsicht mit der gasl, da muss man bei jedem Buch genau nachprüfen. Die haben nämlich etliche der Titel nachbearbeitet und Ausbesserungen/Änderungen sowie Abgleiche mit anderen Ausgaben/Übersetzungen vorgenommen. Das ist allerdings immer am Anfang des Buchs vermerkt. In so einem Fall dürfen wir das Buch nicht verwenden, da zumindest die Änderungen geschützt sind. Wobei man natürlich dann immer noch um Erlaubnis fragen kann...

[netseeker]

Originally Posted by ravenne

Asterioden- und Mondromane, jetzt auch noch Seifenblasen.... Ich bin eigentlich kein Fan dieses Genres, aber da muss selbst ich dann doch mal einen Blick riskieren. Oder einen Download. Und dann mal kurz reinlesen. Und so.... Vielen Dank jedenfalls.

Ja bei Scheerbart ist "Phantastik" wirklich noch phantastisch. Man denkt immer: War der unter Drogen als der das geschrieben hat?
Die meisten Scheerbart-Erzählungen sind im Endeffekt ungewöhnlich und gewöhnungsbedürftig aber irgendwie doch cool.
Bei Laßwitz (Seifenblasen) kann man einfach alles bedenkenlos lesen. Das war jemand, dem ich uneingeschränkt Bewunderung für seine Erzählungen zolle. Falls Dir Seifenblasen gefallen sollte, dann schau bitte unbedingt auch mal in Homchen rein. Das ist ein wunderschön erzähltes "Märchen aus der Kreidezeit" in Romanlänge. Heute würde man das eigentlich als Fantasy einordnen. Da war ich echt schwer begeistert...

[mtravellerh]

Originally Posted by netseeker

Vorsicht mit der gasl, da muss man bei jedem Buch genau nachprüfen. Die haben nämlich etliche der Titel nachbearbeitet und Ausbesserungen/Änderungen sowie Abgleiche mit anderen Ausgaben/Übersetzungen vorgenommen. Das ist allerdings immer am Anfang des Buchs vermerkt. In so einem Fall dürfen wir das Buch nicht verwenden, da zumindest die Änderungen geschützt sind. Wobei man natürlich dann immer noch um Erlaubnis fragen kann...

Wobei man das durchaus schon mal versuchen sollte. Wichtig dabei zu betonen, dass man keinerlei kommerzielle Interessen hat.

[cubisticus]

Originally Posted by netseeker

Hatte sich Scheerbart nicht sogar aus Protetest gegen den 1. Weltkrieg todgehungert? Was so ein richtiger Phantast ist, der kann sich doch nicht einfach so mit Alkohol aus der Welt befördern!

So geht die Legende. Aber selbst ein überzeugter Antimilitarist wie Erich Mühsam schreibt, dass ihm zuviel Alkohol und zuwenig (meint wohl gesundes) Essen den Garaus gemacht haben - meistens sterben die Leute dann doch prosaischer als die Nachwelt wissen will, und im Krieg war er nicht der einzige, der an Mangelernährung starb. Wenn man Mühsams Anekdoten Glauben schenken darf, dann mangelte es zwar regelmäßig an Geld im Hause Scheerbart, doch aus deshalb, weil das sofort in Schnaps und Zigarren umgesetzt wurde -- der Mann war also schon reichlich angeschlagen

Es würde mich nicht wundern, wenn die Sache mit dem Hungerstreik ursprünglich von Arno Schmidt verbreitet wurde. Er sah in S. ja sowas wie einen entfernt verwandten Geist. Und das mit dem Hungerstreik macht ihn im Nachhinhein zum Märtyrer.

Scheerbart konnte auch sehr gut zeichnen, im Perpetuum mobile sind ein paar Kostproben, auch seine anderen Bücher hat er teilweise schön illustriert. Ironischerweise findet man heute viel mehr bibliophile Ausgaben als zu seinen Lebzeiten -- da zeigt sich dann auch immer, was e-ereader heute (und in Zukunft?) noch nicht können: Typographie & Illustrationen.

[cubisticus]

Originally Posted by netseeker

Vorsicht mit der gasl, da muss man bei jedem Buch genau nachprüfen. Die haben nämlich etliche der Titel nachbearbeitet und Ausbesserungen/Änderungen sowie Abgleiche mit anderen Ausgaben/Übersetzungen vorgenommen. Das ist allerdings immer am Anfang des Buchs vermerkt. In so einem Fall dürfen wir das Buch nicht verwenden, da zumindest die Änderungen geschützt sind. Wobei man natürlich dann immer noch um Erlaubnis fragen kann...

Kannst du ein Beispiel nennen? Ich kann mir gerade nicht ganz vorstellen, was du meinst. Machen die ein OCR der Digitalisate und basteln dann sowas wie eine kritische kommentierte Ausgabe aus div. alten Ausgaben?

Ich habe dort bisher v.a. gemeinfreie Bücher die aus dem 18./19. Jhd. stammen geladen und da war die maximale Nachbearbeitung das Anlegen von Lesezeichen im PDF. Meines Wissens (IANAL) reicht das bloße zweidimensionale Scannen eines gemeinfreien Werkes nicht aus, um darauf ein neues Urheberrecht zu erzeugen (auch wenn das manche Anbieter von Digitalisaten leider anders sehen wollen. Stichwort: Copyfraud) Weshalb ja die Anbieter des dt. Projekt Gutenbergs auch ihr HTML-Layout für schützenswert halten, nicht den Text -- obwohl ersteres wohl kaum soviel Schöpfungshöhe ausweist, dass es als Werk gelten kann

[netseeker]

Originally Posted by cubisticus

Kannst du ein Beispiel nennen? Ich kann mir gerade nicht ganz vorstellen, was du meinst. Machen die ein OCR der Digitalisate und basteln dann sowas wie eine kritische kommentierte Ausgabe aus div. alten Ausgaben?

Schau dir z.B. mal Vernes Die Meuterer der Bounty in der gasl an. Da findest Du auf der 2. Seite den Hinweis:
Nach zeitgenössischen Übersetzungen
überarbeitet von Günter Jürgensmeier
G. Jürgensmeier hat die Aufbereitung vieler Werke für die gasl gemacht. Da Du jetzt aber selbst mit den komischen gelben Markierungen im PDF nicht genau weißt, was er alles geändert haben könnte und wie der jeweilige Satz im Original lautete, wird es schwierig herauszufinden welche Textstellen vom originalen, gemeinfreien Text abweichen und geschützt sind.

Originally Posted by cubisticus

Ich habe dort bisher v.a. gemeinfreie Bücher die aus dem 18./19. Jhd. stammen geladen und da war die maximale Nachbearbeitung das Anlegen von Lesezeichen im PDF. Meines Wissens (IANAL) reicht das bloße zweidimensionale Scannen eines gemeinfreien Werkes nicht aus, um darauf ein neues Urheberrecht zu erzeugen (auch wenn das manche Anbieter von Digitalisaten leider anders sehen wollen. Stichwort: Copyfraud) Weshalb ja die Anbieter des dt. Projekt Gutenbergs auch ihr HTML-Layout für schützenswert halten, nicht den Text -- obwohl ersteres wohl kaum soviel Schöpfungshöhe ausweist, dass es als Werk gelten kann

Wenn es einfach ein Scan des Originals ist, dann gibt es kein Problem. Da hast Du vollkommen recht. Aber wenn Du bei der gasl ein PDF mit Text statt Scan-Bildern findest, dann sind meistens Änderungen von G. Jürgensmeier drin und die sind definitiv geschützt.
Das Copyright von Gutenberg-DE musste bisher noch keiner Prüfung vor Gericht standhalten und würde da wahrscheinlich auch keinen Bestand haben, aber ich versuche trotzdem andere Quellen zu benutzen auch wenn mir deren HTML-Layout ohnehin egal ist und ich dass nicht übernehmen würde.

[netseeker]

Damit niemand auf den Gedanken kommt wir wären untätig geworden, gibts mal wieder ein kurzes Update. Die folgenden Werke haben wir in den letzten Tagen für Euch bereitgestellt:

• Walpole, Horace: Das Schloss von Otranto. (Gothic Novel, sogar die allererste und Vorlage für alle späteren Werke dieses Genres)
• Laßwitz, Kurd: Sternentau - Die Pflanze vom Neptunsmond. (Roman, SciFi)
• Turgenjew, Iwan: Gespenster. (Gothic Novel)
• Salgari, Emilio: Der algerische Panther. (Roman, Adventure)
• Hoffmann, E. T. A.: Nachtstücke. (Gothic Novels)
• Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. (Roman, Realism)
• Anonym: Die Njálls-Saga. (sehr unterhaltsame isländische Sage, annähernd in Roman-Länge, Historic Fiction)

Viel Spaß beim Lesen!

[mtravellerh]

Originally Posted by netseeker

Damit niemand auf den Gedanken kommt wir wären untätig geworden, gibts mal wieder ein kurzes Update. Die folgenden Werke haben wir in den letzten Tagen für Euch bereitgestellt:

• Walpole, Horace: Das Schloss von Otranto. (Gothic Novel, sogar die allererste und Vorlage für alle späteren Werke dieses Genres)
• Laßwitz, Kurd: Sternentau - Die Pflanze vom Neptunsmond. (Roman, SciFi)
• Turgenjew, Iwan: Gespenster. (Gothic Novel)
• Salgari, Emilio: Der algerische Panther. (Roman, Adventure)
• Hoffmann, E. T. A.: Nachtstücke. (Gothic Novels)
• Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. (Roman, Realism)
• Anonym: Die Njálls-Saga. (sehr unterhaltsame isländische Sage, annähernd in Roman-Länge, Historic Fiction)

Viel Spaß beim Lesen!

Wie immer ein buntes Panoptikum interessanter Veröffentlichungen von Dir. Schläfst Du auch mal? Ab morgen bin ich auch wieder da mit einer Menge neuer deutscher Bücher (unter anderem auch ein paar neuer Mays)

[netseeker]

Originally Posted by mtravellerh

Wie immer ein buntes Panoptikum interessanter Veröffentlichungen von Dir. Schläfst Du auch mal?

Hihi, ravenne hat auch schon was in die Richtung angedeutet. Sleepless Reader - der Name ist Programm.

Originally Posted by mtravellerh

Ab morgen bin ich auch wieder da mit einer Menge neuer deutscher Bücher (unter anderem auch ein paar neuer Mays)

Schön, dass Du wieder da bist!
Ich wußte gar nicht, dass es so viele Werke von May gab. Sind das dann jetzt mehr Kurzgeschichten und Novellen oder hat Du doch noch weitere Romane ausfindig machen können?

[mtravellerh]

Originally Posted by netseeker

Hihi, ravenne hat auch schon was in die Richtung angedeutet. Sleepless Reader - der Name ist Programm.


Schön, dass Du wieder da bist!
Ich wußte gar nicht, dass es so viele Werke von May gab. Sind das dann jetzt mehr Kurzgeschichten und Novellen oder hat Du doch noch weitere Romane ausfindig machen können?

Buntes Zeug. Einige Kurzgeschichten und zwei Monsterkolportageromane. Sind auch noch ein paar Westerngeschichten dabei.