Welches Buch lest Ihr denn gerade?

[gulu-gulu]

Originally Posted by Josch91

Ja, die Bücher haben mir auch sehr gut gefallen. Hasr Du den ersten Film gesehen? Fand ich gar nicht mal so übel.

Die Bücher waren prima.. der erste Teil hat mich aber ehrlich gesagt ein bisschen verwirrt, weil gar so viele Namen drin vorkamen.. ständig kam noch ein anderer Verwandter zum Vorschein. Wenn man da mal ne längere Lesepause gemacht hat wusste man gar nicht mehr wer grad wer war.. Den Film kenn ich nicht, hat aber größtenteils gute Bewertungen gekriegt..

[der-Matt]

Ich fand alle Bücher sehr gut, aber grade Teil 2 am "schlechtesten", weil für mich irgendwie nur Lückenfüller.
Und der Film ist einfach grandios, ich habe erst den Film gesehen, und konnte es dadurch ziemlich unvoreingenommen bewerten, und war einfach flashed, so einen Klasse Thriller habe ich seit JAHREN nicht mehr gesehen, für mich persönlich kommt da nur noch ein Schweigen der Lämmer ran. Also, fand ich ganz große klasse, freu mich riesig auf die DVD, und riesig auf Teil 2 der ja in 2 Wochen (am 4.2.) endlich kommt.

[Billy]

Originally Posted by Haplo

Ich lese seit vorgestern "Der Weg in die Schatten" von Brent Weeks (Fantasy). Ich werde es spätestens morgen durchhaben (bin heute noch unterwegs).

Das Buch ist sehr gut geschrieben und extrem spannend.
Weiss jetzt nicht, ob ich es bis August aushalte, bis der nächste Teil auf deutsch erscheint, oder ob ich es mir auf englisch hole...

Schönen guten Abend,
bin mittlerweile fast mit band 2 durch. Kann dir auf jeden Fall empfehlen auf englisch zu lesen, ist nicht sonderlich schwer geschrieben und mit Schulenglisch gut zu verstehen. Es lohnt sich auf jeden Fall weiterzulesen, Band 2 setzt auch ziemlich nahtlos an den ersten Teil an.
Eine Frage hätte ich aber mal zur Übersetzung; Im Englischen heißt der Beruf des Protagonisten (also quasi Assassine) "wetboy", wie wurde das denn übersetzt?
Danke schonmal

[netseeker]

Originally Posted by Billy

Eine Frage hätte ich aber mal zur Übersetzung; Im Englischen heißt der Beruf des Protagonisten (also quasi Assassine) "wetboy", wie wurde das denn übersetzt?
Danke schonmal

Ich habe es leider nicht selbst aber meine mich erinnern zu können, dass einfach "Meuchelmörder" verwendet wurde, was aber "wetboy" nicht gut genug entspricht... Einfach "Assassine" wäre aber ebenfalls nicht stark genug, da es das außergewöhnliche Talent sowie die außergewöhnlichen Mittel und Fähigkeiten eines "wetboys" nicht zum Ausdruck bringt.

[ravenne]

Hallo Billy, herzlich willkommen bei MobileRead

[Haplo]

Originally Posted by Billy

Schönen guten Abend,
bin mittlerweile fast mit band 2 durch. Kann dir auf jeden Fall empfehlen auf englisch zu lesen, ist nicht sonderlich schwer geschrieben und mit Schulenglisch gut zu verstehen. Es lohnt sich auf jeden Fall weiterzulesen, Band 2 setzt auch ziemlich nahtlos an den ersten Teil an.

Gut, dann werde ich das mal tun...

Originally Posted by Billy

Eine Frage hätte ich aber mal zur Übersetzung; Im Englischen heißt der Beruf des Protagonisten (also quasi Assassine) "wetboy", wie wurde das denn übersetzt?
Danke schonmal

Ah, jetzt verstehe ich die seltsame Bezeichnung.
Im Deutschen heisst der Beruf "Blutjunge".

Und gelegentlich macht sich Durzo über einfache Assassinen/Meuchelmörder lustig, da sie im Vergleich zu nem Blutjungen nicht sehr gut sind.

[mos]

Ich lese gerade The Blinde Side. Ist ein schönes ebook.

[IvyRose]

Originally Posted by hamlok

Ich habe gleich mal etwas bei Amazon gestöbert und mir schonmal den ersten Teil vergemerkt.

Hast du sie als Ebook? Und wenn ja, sind die gut umgesetzt?

(Und nebenbei noch ein herzliches Willkommen!)

Ja, ich habe alle 3 Teile als Ebook und sie sind, soweit ich das beurteilen kann, gut umgesetzt.

[coricam]

Ich habe gestern das neue Buch von Dan Brown endlich gelesen (LEIDER ALS BUCH- mir tat am Ende der Arm weh vom festhalten - man ist halt verwóhnt vom ebook) . Ich fand es sehr spannend, konnte gar nicht aufhören (so fühl ich mich heute auch)

[Harry001]

ich lese gerade:
"Under The Dome" - Stephen King als E-Book und
"New York - The Novel" - by Rutherford als Hardcover

keep reading
harry

[mtravellerh]

Originally Posted by Harry001

ich lese gerade:
"Under The Dome" - Stephen King als E-Book und
"New York - The Novel" - by Rutherford als Hardcover

keep reading
harry

Lese gerade die ganze 1632-Reihe von Eric Flint, samt sämtlicher Grantville Gazettes. Das ist ein unwahrscheinlich umfangreiches Werk!

[Eagleeye]

Originally Posted by mtravellerh

Lese gerade die ganze 1632-Reihe von Eric Flint, samt sämtlicher Grantville Gazettes. Das ist ein unwahrscheinlich umfangreiches Werk!

Und? Wie gefällt es Dir bis jetzt? Für mich ist es eines der besten Alternate-History-Universen, die ich kenne. Wenn auch natürlich (Flint ist schließlich Amerikaner) relativ amerikazentriert.

[mtravellerh]

Originally Posted by Eagleeye

Und? Wie gefällt es Dir bis jetzt? Für mich ist es eines der besten Alternate-History-Universen, die ich kenne. Wenn auch natürlich (Flint ist schließlich Amerikaner) relativ amerikazentriert.

Ist richtig gut. Die UMWA ist ein bischen idealisiert, bei Erics Vergangenheit aber wohl normal. Ausserdem werden einige Dinge ein wenig überbetont, während andere nicht ausführlich genug behandelt werden. Ich liebe aber die Prämisse, weil ich Geschichtsfan bin.

[Eagleeye]

Originally Posted by mtravellerh

Ist richtig gut. Die UMWA ist ein bischen idealisiert, bei Erics Vergangenheit aber wohl normal. Ausserdem werden einige Dinge ein wenig überbetont, während andere nicht ausführlich genug behandelt werden. Ich liebe aber die Prämisse, weil ich Geschichtsfan bin.

Die in den Romanen "unterbetonten" Sachen werden aber für gewöhnlich in der GG und den RoF-Anthologien erschöpfend abgehandelt ...

Ich lese im übrigen gerade mal wieder den "Empire of Man" (aka "Prince Roger") -Zyklus von David Weber und John Ringo - natürlich auf der Mighty Mouse

[Haplo]

AH, der Zyklus um Prinz Roger ist gut.