Buchclub Extra: Die Lese-Challenge 2016

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Welche der Verfilmungen hast du denn?

Die mit Juliette Binoche und Ralph Fiennes von 1992 und eine ITV-Serie mit Tom Hardy und Charlotte Riley, die ich allerdings noch nicht geschaut habe.

(Bei Jane Eyre habe ich ganz auf das Buch verzichtet und lieber gleich eine Verfilmung gesehen. Da habe ich jetzt auch die Möglichkeit, die umfangreiche mehrteilige Verfilmung der BBC anzuschauen. Mal schauen, ob ich den Mut aufbringe.)

Ist das die 4-teilige Serie der BBC? Die fand ich sehr gut. Bei Jane Eyre habe ich es tatsächlich durch das ungekürzte Hörbuch geschafft, auch wenn es ein paar Längen hatte.

Apropos Klassiker: Gestern Abend habe ich Franz Kafkas "Das Schloss" als Hörspiel gehört. Gut, dass das keine ungekürzte Lesung war. Ich fürchte, das ist einer jener Klassiker, die man ohne "fachliche Erläuterungen" so gar nicht versteht. Da kommt ein Landvermesser in ein Dorf und will das Schloss besichtigen, was man ihm verwehrt. Irgendwann verführt er noch eine unbescholtene Maid, was ihm natürlich auch nicht positiv ausgelegt wird. Das Hörspiel war zudem mit Soundeffekten wie in einem alten Hitchcock-Film untermalt, was ich äußerst nervig fand.

Ich zähle es trotzdem mal für die Challenge: Nationen (Tschechien), 2 Sterne.

Außerdem habe ich kürzlich noch einen Appetithappen von Audible gehört zum Thema "Sherlock Holmes": The First Great Detective aus der Reihe The Great Courses. War nicht ganz übel, ein netter, kurzer Überblick, aber eben leider zu kurz.

Challenge: GB: Sherlock Holmes, 3 Sterne

[hamlok]

Ja, es ist die vierteilige BBC Produktion, aber Jane Eyre ist nicht gerade der Stimmungs-Aufheller, wenn man es mal vorsichtig ausdrückt, das vertrage ich auch nicht immer.

Ich kenne die Brontë-Geschwister nicht allzu gut, aber sie hatten wohl nicht das schönste Leben und sind alle früh gestorben. Das merkt man auch an ihren Werken.

Im Prinzip habe ich damit jetzt auch die Brontë-Bildungslücke abgehakt und kann mich schöneren Dingen widmen. Ich überlege gerade, ob es noch andere Werke gibt, die ich noch in nächster Zeit nachholen möchte.

Hast du noch solche "Lücken"?

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Hast du noch solche "Lücken"?

"Lücken" hat man immer, vermute ich mal. Ein Blick auf die Klassiker, die ich als Hörbücher eingesammelt und noch nicht gehört habe, offenbart z. B. Crime and Punishment von Dostojewski. Würde prima in die Nationen-Challenge passen - mal schauen, ob ich mich dazu überwinden kann. Ich kenne auch viel zu wenig von Shakespeare, finde ich. Vielleicht versuche ich es wider besseres Wissen auch noch mal mit Jane Austen, für die ich mich bisher nicht erwärmen konnte. Robinson Crusoe liegt auch noch herum, wahlweise auf Deutsch oder auf Englisch...

Den Kafka habe ich gerade gnadenlos gelöscht, das höre ich mir sicher kein zweites Mal an.

[Marrella]

Ken Liu: The Paper Menagerie and Other Stories

Nachdem mir die beiden Erzählungen von Ken Liu, die ich kürzlich gelesen habe, ausgesprochen gut gefallen haben, habe ich mir spontan den jüngst erschienenen Sammelband mit ausgewählten Geschichten dieses Autors als Hörbuch gekauft. Neben den beiden Geschichten, zu denen ich bereits etwas geschrieben habe, enthält das Buch einige weitere preisgekrönte Geschichten unterschiedlicher Länge, inklusive der Titelgeschichte, die 2011 mehrere Preise gewonnen und mir schon damals ausgesprochen gut gefallen hat. Darin geht es um Jack, das Kind eines Amerikaners und einer Chinesin, die für ihren Sohn Origami-Tiere bastelt, die ein Eigenleben haben. Nachdem Jack sich von den anderen Kindern jedoch anhören muss, dass er gar keine richtigen Spielsachen besitzt, beschließt er, von nun an nur noch Amerikaner zu sein und bittet seinen Vater um Star Wars-Actionfiguren. Die Origami-Tiere verlieren nach dem frühen Tod der Mutter ihre Magie. Dies ist eine weitere, emotionsgeladene Geschichte, die allerdings ein hoffnungsvolles Ende bietet.

Wie immer haben mir nicht alle Geschichten gleich gut gefallen, ich will auch nicht zu jeder einzelnen hier etwas schreiben. Erwähnenswert finde ich jedoch die Novelle "The Man Who Ended History: A Documentary", die ein ähnlich unbehagliches Gefühl in mir hervorgerufen hat wie "The Literomancer", vielleicht weil sie ebenfalls zum Thema hat, was Menschen anderen Menschen antun können. Darin geht es um Experimente, die Japaner im 2. Weltkrieg an chinesischen Gefangenen durchgeführt haben. Das Zeitreise-Element verleiht dieser Geschichte einen fantastischen Anstrich und eine Art vierte Dimension. Geschichtliche Ereignisse aus der Zukunft zu betrachten ist immer wieder eine interessante Perspektive.

Eher traditionelle Science Fiction ist "Mono No Aware", eine weitere preisgekrönte Geschichte über ein Generationenschiff auf dem Weg zu einem neuen Planeten, nachdem ein Asteroideneinschlag die Erde unbewohnbar gemacht hat.

Insgesamt bin ich von diesem Buch sehr angetan, auch von der teilweise "fremdartigen" Perspektive eines Autors mit nicht-westlichem Hintergrund. Ebenfalls gut gefallen hat mir die Verschiedenheit der einzelnen Geschichten, nirgendwo hatte ich den Eindruck, dass der Autor ein Thema "recycelt".

Buch: 4 Sterne
Sprecher (Corey Brill & Joy Osmanski): 4 Sterne
Challenge: Kurzgeschichtensammlungen & Nationen (China)


Yang Ping: Wizard World (Kurzgeschichte)

Bei dieser Geschichte fehlte mir ein wenig das erwartete "fremdartige" Element, ich finde, sie hätte auch von einem westlichen Autor geschrieben worden sein können. Es geht dabei um einen Hacker, der einen Bug in der virtuellen Welt eines Computerspiels entdeckt und für sich ausnutzt. Ich bin kein Spieler und fand das Ganze irgendwie konventionell. Am besten gefallen hat mir das Auftauchen eines "echten" (virtuellen) Bugs in der Gestalt einer Raupe namens Babybutterfly. Ich bin immer zu haben für Geschichten mit einer coolen Raupe , aber das war's dann auch. Dafür gibt es 3 Sterne.

Challenge: Nationen (China)

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Insgesamt bin ich von diesem Buch sehr angetan, auch von der teilweise "fremdartigen" Perspektive eines Autors mit nicht-westlichem Hintergrund. Ebenfalls gut gefallen hat mir die Verschiedenheit der einzelnen Geschichten, nirgendwo hatte ich den Eindruck, dass der Autor ein Thema "recycelt".

Das hört sich sehr interessant an, muss mal schauen, ob es nächster Zeit mal Übersetzungen von diesem Autor gibt.

(Leider sind die Chancen bei SF immer gering, während bei den Krimis eigentlich jeder Schmarrn... aber das ist ein anderes Thema. )

Ich bin immer zu haben für Geschichten mit einer coolen Raupe , aber das war's dann auch.

Raupen sind toll!!!

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Das hört sich sehr interessant an, muss mal schauen, ob es nächster Zeit mal Übersetzungen von diesem Autor gibt.

(Leider sind die Chancen bei SF immer gering, während bei den Krimis eigentlich jeder Schmarrn... aber das ist ein anderes Thema. )

Ja, leider ist das so. SF ist hier in Deutschland immer noch irgendwie ein Nischenprodukt. Und Fantasy ohne sexy Vampire oder Trolle oder Elfen geht auch schlecht.

Raupen sind toll!!!

Ich finde Raupen einfach nur megacool und freue mich immer, wenn mir ein hübsches Exemplar über den Weg läuft (wobei "hübsch" hier sehr relativ ist, die meisten Leute gucken mich komisch an, wenn ich in Begeisterungsstürme ausbreche ).

[Marrella]

Da wir es kürzlich von unseren "Bildungslücken" hatten - ich habe eine weitere nun geschlossen:

J. M. Barrie: Peter Pan

Man sollte denken, jeder kennt Peter Pan und die Fee Tinker Bell, jeder kennt Captain Hook, aber ich muss gestehen, dass ich bisher immer nur von diesen Figuren gehört, aber das Buch selbst nie gelesen habe. Shame on me. Obwohl es eines jener auf einen männlichen Protagonisten fixiertes Kinderbuch ist, darf man dabei nicht vergessen, wann es ursprünglich geschrieben wurde. Vor hundert Jahren hat man von Mädchen nun einmal erwartet, dass sie sich auf ihre Mutter- und Hausfrauenrolle vorbereiten, während die Jungs die tollen Abenteuer erleben. Das mag man aus heutiger Sicht kritisieren, aber eine Geschichte spiegelt auch immer einen Zeitgeist wider.

Die Handlung an sich ist schnell erzählt: Die Geschwister Wendy, Michael und John bekommen eines Tages Besuch von Peter Pan, einem Jungen, der fliegen kann und der - wie sich später herausstellt - nicht erwachsen werden will (und auch nicht erwachsen wird). Er nimmt sie mit ins Neverland, wo sie u. a. die von Kapitän Hook angeführten Piraten besiegen. Mord und Totschlag in einem Kinderbuch - es ist interessant, die Kommentare dazu bei Goodreads zu lesen.

Mir hat die Geschichte ganz gut gefallen, obwohl ich mir wünschen würde, sie als Kind gelesen zu haben. Gehört habe ich die ungekürzte Lesung von Blackstone Audio (die ich vor längerer Zeit aus irgendeinem Anlass geschenkt bekommen habe, als Downpour noch Hörbücher als Werbemittel verschenkt hat). Gelesen wurde sie von Christopher Cazenove, den ich sehr passend für diesen Text fand, auch wenn ich darauf hätte verzichten können, dass er die Lieder tatsächlich *singt*.

Buch: 3 Sterne
Sprecher (Christopher Cazenove): 4 Sterne
Challenge: GB (Klassisches Kinderbuch)

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Da wir es kürzlich von unseren "Bildungslücken" hatten - ich habe eine weitere nun geschlossen:

J. M. Barrie: Peter Pan

Man sollte denken, jeder kennt Peter Pan und die Fee Tinker Bell, jeder kennt Captain Hook, aber ich muss gestehen, dass ich bisher immer nur von diesen Figuren gehört, aber das Buch selbst nie gelesen habe. Shame on me.

Nun ja, gelesen habe ich es auch nicht, kenne aber ein paar filmische Umsetzungen, insofern reizt es mich jetzt nicht allzu sehr.

Da du es auch noch "nur" mit 3 Sternen bewertest hast, werde ich elegant über diese Lücke hinweg springen und nicht zurück schauen.

[hamlok]

Frances Hodgson Burnett: Der geheime Garten (Childrens, 3,5*)

Da wir hier beide das selbe Buch gewählt haben, hier nochmal Marrellas Rezension:

Frances Hodgson Burnett: The Secret Garden

Burnetts Der geheime Garten ist eine jener Geschichten, die zeitlos sind und die man auch als Erwachsener immer wieder lesen oder hören kann. Sie erzählt die Geschichte von zwei Kindern, deren Leben sich grundlegend verändert, nachdem sie einander kennen lernen: Mary hat mit ihren Eltern in Indien gelebt und wird nach deren Tod bei einer Cholera-Epidemie nach England zu ihrem Onkel geschickt, der einen Landsitz mit einem großen Park und Gärten besitzt. Niemand erzählt ihr, dass sie dort einen gleichaltrigen Cousin hat, denn dieser wird von seinem Vater vor aller Welt versteckt, weil er kränklich ist und vermutlich sowieso bald sterben wird.

Ein Rotkehlchen führt Mary eines Tages im Park zu einer verborgenen Tür, die in einen Garten führt, den seit zehn Jahren niemand mehr betreten hat, weil der Hausherr schlimme Erinnerungen damit verbindet.

Wie gesagt, eine wunderschöne, zeitlose Geschichte, ich liebe sie. In ihrem Verlauf kann man als Leser verfolgen, wie aus zwei völlig verzogenen, egoistischen Kindern zwei Menschen werden, mit denen man zum Schluss gerne mehr Zeit verbringen würde, aber dann ist das Buch zu Ende. Ein Klassiker, genau wie Der kleine Lord und A Little Princess.

Buch: 5 Sterne
Sprecher: (Anne Flosnik): 4 Sterne
Challenge: GB (Englische Gärten)

Ich finde die Geschichte auch schön, aber so ganz konnte sie mich nicht gefangen nehmen. Vielleicht ist auch hier durch die Kürzungen bei meiner deutschen Hörbuch-Version zu viel vom Zauber verloren gegangen, daher nur 3,5 Sterne, obwohl mir der Sprecher Jürgen Thormann gut gefallen hatte.

[Karl May]

Franz Werfels großer Roman "Die vierzig Tage des Musa Dagh"

[hamlok]

Originally Posted by Karl May

Franz Werfels großer Roman "Die vierzig Tage des Musa Dagh"

Du bist da irgendwie im falschen Thema gelandet.

[hamlok]

Originally Posted by hamlok

Grace Buchele Mineta: My Japanese Husband STILL Thinks I'm Crazy (Texan & Tokyo #2) (Comic, Biografie, 4*)

In diesem zweiten Band berichtet die texanische Autorin auf sehr humorvolle Weise weiter von ihrem Leben mit ihrem japanischen Ehemann in Tokio und den Besonderheiten der japanischen Alltagskultur. Das Ganze wird immer wieder begleitet durch kurze Comic-Geschichten, in denen sie, ihr Mann und ein imaginärer Hase im Manga-Stil, die Hauptrolle spielen. Mir gefällt dieser leichte unverkrampfte Einblick in eine fremde Kultur ausgesprochen gut. Die Bücher/Comics sind eine Sammlung der Blog-Einträge der Autorin.

siehe hier

Von dieser Reihe habe ich jetzt auch den 3. Teil gelesen, der mir ebenso gut gefallen hat.

Grace Buchele Mineta: Confessions of a Texan in Tokyo (Texan & Tokyo #3) (Comic, Biografie, 4*)


Nationen Challenge -> Japan

Ralf König: Konrad & Paul: Raumstation Sehnsucht (Comic, 4*)

Ich habe lange Zeit keinen Comic mehr von Ralf König gelesen. Ich bin auf diesen gestossen, weil es ihn in einer Kindle-Version gibt und mich die Umsetzung interessierte. Leider ist dieser Comic nicht so gut angepasst an Tablets, auf 8.9 Zoll ist die Schrift recht klein. Es gibt zwar auch einen "Einzelbildmodus" aber bei diesem wird dann die Schrift unscharf. Ideal wäre, wenn man Einzelseiten hochkant anschauen könnte, aber auch das ist leider nicht möglich. Schade!!! Ich verstehe auch nicht, warum sich da der Verlag so wenig Mühe gibt.

Inhaltlich hat es mir gut gefallen, wenn es auch bessere Comics von König gibt. Die Zeichnungen bleiben beim Rowohlt-Verlag auch immer eher brav. Da es aber bei mir schon so lange her ist, habe ich mich gefreut wieder etwas von Konrad & Paul zu lesen.

Nationen Challenge -> Deutschland

Und dann noch:

Doctor Who - 11 Doktoren, 11 Geschichten (Doctor Who 50th Anniversary Anthology):

Patrick Ness: Tip of the Tongue (SF, Kurzgeschichte, 2,5*)

Die Geschichte ist relativ kurz und auch nicht so besonders originell, aber insgesamt ganz nett. Schade ist allerdings, dass die Figur des Doctors eine untergeordnete Rolle spielt und auch keine Charakterisierung des 5. Doctors erfolgt. Das ist natürlich für eine Jubiläumsausgabe, wo es um die 11 verschiedenen Inkarnationen geht, besonders schade. Da kann man dem doch recht bekannten Autor Ness nur sagen, dass er am Thema vorbei geschrieben hat.

GB-Challenge -> Doctor Who

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Nun ja, gelesen habe ich es auch nicht, kenne aber ein paar filmische Umsetzungen, insofern reizt es mich jetzt nicht allzu sehr.

Da du es auch noch "nur" mit 3 Sternen bewertest hast, werde ich elegant über diese Lücke hinweg springen und nicht zurück schauen.

Nun ja, ich denke, man muss es nicht gelesen haben, aber da ich mich an keine Verfilmung erinnern kann (falls ich eine gesehen haben sollte ), habe ich es nun eben als Hörbuch gehört.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

[B]
Ich finde die Geschichte auch schön, aber so ganz konnte sie mich nicht gefangen nehmen. Vielleicht ist auch hier durch die Kürzungen bei meiner deutschen Hörbuch-Version zu viel vom Zauber verloren gegangen, daher nur 3,5 Sterne, obwohl mir der Sprecher Jürgen Thormann gut gefallen hatte.

Gekürzt? Was bleibt denn da noch übrig? Das Buch an sich ist ja schon nicht sehr lang. Meine ungekürzte Fassung dauert knapp 8 Stunden.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Gekürzt? Was bleibt denn da noch übrig? Das Buch an sich ist ja schon nicht sehr lang. Meine ungekürzte Fassung dauert knapp 8 Stunden.

Meine Version ist 4 Std. 42 Min. lang, da wurde schon recht viel gekürzt.