Other Fiction Galsworthy, John: Forsyte II - Moderne Komödie. V1 [German] 21.6.2026

[brucewelch]

Fünf Jahre ist es her, dass der erste Teil der "Forsytes" von John Galsworthy, "Die Forsyte Saga", hier hochgeladen wurde. Inzwischen konnten die weiteren Bände digitalisiert werden, so daß zunächst die zweite Trilogie vorgelegt wird: "Moderne Komödie", bestehend aus den Romanen "Der weiße Affe" (OA: 1924, EA d.dt.Ü: 1926), "Der silberne Löffel" (OA: 1926, EA d.dt.Ü: 1927) und "Schwanengesang" (OA: 1928, EA d.dt.Ü: 1928). Alle drei Übersetzungen stammen von Leon Schalit, und sie sind nicht, wie in den Nachkriegsausgaben ›überarbeitet‹. Jeder der drei Bände umfasste in den Originalausgaben zwischen 430 und 460 Seiten.

Der Text des mittleren Bandes, "Der silberne Löffel", wurde durch eigenes OCR nach Scan der betreffenden Printausgabe (s. 'Editorische Hinweise') gewonnen; die übrigen Bände lagen bereits digitalisiert vor. Orthographie und Interpunktion der Vorlagen sind beibehalten. Das den Stil der Zwanziger Jahre repräsentierende Cover fußt auf "Lois Sturt [2]" von dem englischen Künstler Ambrose McEvoy.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.